작가의 추천
-
1960년대 재일의 젊은 연구자 김찬정 선생은 앞서 우리가 주목하지 못했던 그들의 시리고 뜨거운 현장의 삶에 시선을 꽂았고, 그 육성들을 찾아 생의 한 여정을 걸었다. 오랜 세월에 걸쳐 이해하기 어려운 제주말들을, 삶의 표정들을 읽어냈고, 여러 자료 등을 교차 분석하면서 공적 역사로 기록해냈다. 이 책이 우리말로 번역돼 제주에 닿기까지 참 오랜 시간이 걸렸다. 그럼에도 다행이다. 비로소 보인다. 바닥에 납작 엎드린 풀잎처럼 뿌리내리던 재일 1세들의 차별과 갈등 그리고 공동체의 생생함이, 이루 말할 수 없는 몸부림이. 그 속에서 고향으로 헐벗은 송금을 하던 분투는 또 얼마나 질퍽한가. 이들은 재일의 뿌리이며, 그들은 바로 우리의 근현대사다. -
엎드려 대지의 노래를 듣는다. 대지의 만가가 솟아난다. 이 시인의 대지에선 안심하여도 좋다. 모든 작은 것들의 모근까지 시인의 품에 안기니, 걱정마라. 더 이상 어떻게 납작할 것인가. 무릇 이번 생은 꽃들의 상처마저 껴안는 생이거니. 김순남 시인. 그는 저 여리고 낮은 꽃들의 입으로 시대에 응답한다. 그러니 지금 이 흔들리는 시대, 그래도 버텨낼만하지 않은가. 그저 그의 시를 따라가다 보면 겸허의 뿌리가 떠오른다. 황량한 들의 꽃들마저 시인의 초상이다.
