머리말

제1부 제화시의 유형과 진술 양상

제1장 제화시의 장르상의 특성

1. 제화시의 정의와 표제상의 특징
2. 제화시의 시적 전통의 생성과 융성
3. 제화시의 장르상의 특성과 두 가지 기능

제2장 제화시 작시 과정의 주요 요소와 제화시의 유형 분류

1. 제화시의 작시 과정과 주요 요소
2. 그림에 대한 시적 관심의 방향과 제화시의 유형 분류

제3장 제화시의 유형과 진술 양상

1. 그림의 대상에 관해 진술하는 시와 진술 내용
(1) 인물의 행적
(2) 화면상의 형상의 핍진감
(3) 모임이나 행사의 기념
2. 화가에 관해 진술하는 시와 진술 내용
(1) 화가의 품격
(2) 화가의 意趣
(3) 화가의 솜씨와 창작 태도
(4) 화가의 기법
3. 소장자에 관해 진술하는 시와 진술 내용
(1) 그림의 소장 자격으로서 소장자의 품격
(2) 후원자의 역량으로서 소장자의 품격
4. 관상자에 관해 진술하는 시와 진술 내용
(1) 관상자로서 시인의 감흥
1) 시인의 흥취
2) 그림 속의 세계에 대한 동경
3) 그림 속의 세계에서의 소요
(2) 세상사에 관한 시인의 견해
5. 화면상의 형상에 관해 진술하는 시와 재산출 방향
(1) 화면상의 형상의 재산출과 시적 변형
(2) 화면상의 형상의 재산출 방향: 부각, 보완, 대체

제2부 그림과 제화시의 비교

제1장 두 종류의 「七灘亭十六景圖」 그림과 세 시인의 「七灘亭十六景」 시

1. 들어가기
2. 『칠탄정십육경화첩』 제작과 다인 창작 활동
3. 세 시인의 「칠탄정십육경」 시와 다르게 하기의 작법
4. 마무리

제2장 「今是堂十二景圖」와 李龍九의 「今是堂十二景」 시

1. 들어가기
2. 화면상의 풍경과 시적 풍경의 관계 양상
(1) 보완 관계
(2) 대체 관계
3. 마무리

제3장 曺世傑의 「谷雲九谷圖」와 壯洞 金門 9인의 「谷雲九谷歌」

1. 들어가기
2. 화면상의 풍경과 시적 풍경의 관계 양상
(1) 부각 관계
(2) 보완 관계
(3) 대체 관계
3. 마무리

제4장 張遇聖의 그림과 자작 제화시

1. 들어가기
2. 장우성의 그림과 제화시의 기능
(1) 한글 전용 시대와 한시와 한문으로 된 화제의 유용성 논쟁
(2) 장우성의 그림과 제화시의 두 가지 기능
(3) 동일 한시의 반복적 사용과 미적 기능의 실험
3. 화면상의 풍경과 시적 풍경의 관계 양상
(1) 부각 관계
(2) 보완 관계
(3) 대체 관계
4. 마무리

참고문헌