작가는 이 작품에 21개의 짧은 이야기를, 정확히 말하자면 21개의 사랑의 순간을 담았다. 여느 도시와 마찬가지로, 몬트리올에서도 연인들은 만나고 헤어진다. 서로에게 끌리고 서로를 밀어내는 끝없는 몸의 왈츠가 일어나고, 닮은 듯 다른 운명들이 교차한다. 작가는 첫 만남에서의 끌림, 기다렸던 첫 데이트, 함께하는 생활 그리고 결별이라는 사랑의 하나하나의 단계를 그려낸다. 유연한 선과 특유의 섬세한 표현으로 그려진 사랑의 순간들은 만화에서 흔히 통용되는 규칙이나, 신체나 인종을 표현할 때의 스테레오타입과는 거리가 멀고, 자유분방하며 다양하고 솔직하며 아름답다. 그 짧은 이야기들을 읽으며(혹은 보며) 독자들은 인물들의 흥분, 의심, 슬픔, 기쁨, 부끄러움, 분노에 공감한다. 그들과 마찬가지로, 독자들도(우리들도) 사랑을 하기 때문이다.

300페이지에 걸쳐 펼쳐지는 이 스물하나의 이야기 속에는 첫 만남을 기억하고자 하는 젊은 게이 커플도 있고, 죽은 남편을 그리는 아내도 있으며, 하룻밤을 함께 보낸 상대를 떠올려보는 젊은 여자와, (남자인) 연인이 돌아오기를 기다리는 말을 하지 못하는 젊은 청년도 있다. 다양한 성정체성, 인종, 나이, 신체적 특징을 지닌 이들의 이야기는 누군가의 이야기와 닮았을 수 있다는 점에서 ‘보편적’이며, 다양성을 존중하고 그대로 드러낸다는 점에서 철저히 우리 시대의 특징을 보여주기도 한다. 이 작품은 규범과 장르와 속박을 뛰어넘는 불규칙하고 잡다하고 다양한 사랑에 바치는 작가의 오마주이다. 한 해에 걸쳐 몬트리올이라는 도시에서 일어나는 이야기들은 편견 없이 사랑 그리고 인간 세계를 바라보게 해준다.

‘울리는 혹은 진동하는 몸들’이라는 원제의 뜻처럼 미묘한 감정으로 진동하는 ‘몸들’이 각기 다른 소리와 움직임으로 사랑을 그려내는 이 작품의 한국어판은 『파란색은 따뜻하다』를 번역한 정혜용이 번역하고, 미술과 페미니즘을 공부하는 성지은이 해설을 썼다.