이브람 X. 켄디는 보스턴 대학교의 역사학 교수이자 동 대학의 반인종차별주의 연구 및 정책 연구소의 창립 소장이다. 뉴욕 퀸즈에서 태어난 그는 플로리다 A&M 대학교에서 언론학과 미국 흑인학을 전공했으며, 템플 대학교에서 미국 흑인학 석사, 박사 학위를 받았다. 브라운 대학교, 플로리다 대학교, 아메리칸 대학교에서 역사학 교수로 재직했으며, 2020년부터 보스턴 대학교의 교수로 재직하고 있다. 보스턴 대학교는 켄디가 아메리칸 대학교에서 창립했던 반인종차별주의 연구 및 정책 연구소를 이전해올 수 있게 도왔으며, 보스턴 대학교 최고의 교수에게만 주어지는 엔드류 멜론 교수 직함을 수여하기도 했다. 켄디는 2010년 미국 의회도서관과 미국 역사협회가 미국 역사에서 중요한 학술 연구에 수여하는 J. 프랭클린 제임슨 펠로우십J. Franklin Jameson Fellowship, 2019년 뛰어난 역량의 학자나 예술가에게 수여되는 구겐하임 펠로우십Guggenheim Fellowship, 2021년 천재들의 상이라 불리는 맥아더 펠로우십MacArthur Fellowship 등 여러 권위 있는 상을 수상했다. 그는 학자로서의 역량만큼 작가로서도 빼어난 솜씨를 보여주었다. 학술서 《흑인 캠퍼스 운동The Black Campus Movement》으로 W.E.B. 두 보이스 학술도서상W.E.B. Du Bois Book Prize을 수상했으며, 2016년에 출간한 첫 대중서 《처음부터 낙인찍히다Stamped fromthe Beginning》로 34살의 나이에 전미도서상 논픽션 부분National Book Award for Nonfiction을 수상했다. 이 수상 기록은 당시 30년 만에 갱신된 전미도서상 논픽션 부분 최연소 수상 기록이었다. 뉴욕 타임스 베스트셀러 1위 도서이자 세 번째 저서인 《안티레이시즘》은 출간 후 아마존 이달의 책에 선정되었고 〈타임〉, 〈NPR〉, 〈뉴욕 타임스 북 리뷰〉, 〈워싱턴 포스트〉 등 주요 언론과 매체에서 올해의 최고의 책 중 하나로 선정됐다. 또한 〈타임〉 선정 꼭 읽어야 할 책 100선에 뽑히기도 했다. 이처럼 켄디는 다방면에서 영향력을 인정받아 〈타임〉 선정 2020년 가장 영향력 있는 인물 100인에 선정되기도 했다. 〈저널 오브 아프리칸 아메리칸 히스토리〉 〈저널 오브 소셜 히스토리〉 〈저널 오브 블랙 스터디스〉, 〈저널 오브 아프리칸 아메리칸 스터디스〉 등에 논문을 발표했으며, 〈뉴욕 타임스〉, 〈가디언〉, 〈워싱턴 포스트〉, 〈타임〉, 〈살롱〉, 〈크로니클 오브 하이어 에듀케이션〉 등 수많은 정기 간행물에 사설과 칼럼을 실었다. 또한 CNN, MSNBC, NPR, 알자지라, PBS, BBC, 데모크라시 나우, 시리우스 XM과 같은 국제, 국내, 지역 언론에서 논평을 하고 있다.

1954년 서울에서 태어나 고려대학교 영어영문학과를 졸업하고 한국 브리태니커 편집국장과 성균관대학교 전문 번역가 양성 과정 겸임 교수를 역임했다. 지금까지 250여권의 책을 번역했으며 주로 인문사회과학 분야의 교양서와 문학 서적을 많이 번역했다. 정 겸임교수를 역임했다. 지금까지 250여권의 책을 번역했으며 주로 인문사회과학 분야의 교양서와 문학 서적을 많이 번역했다. 최근에는 E. M. 포스터, 존 파울즈, 폴 오스터, 제임스 존스 등 현대 영미 작가들의 소설을 번역하고 있다.

저서로 『번역은 글쓰기다』, 『번역은 내 운명』(공저)과 『지하철 헌화가』, 『살면서 마주 한 고전』이 있고, 번역한 책으로는 『1984』, 『그리스인 조르바』, 『보물섬』, 『촘스키, 사상의 향연』, 『폴 오스터의 뉴욕 통신』, 『문화의 패턴』, 『호모 루덴스』, 『중세의 가을』, 『지상에서 영원으로』, 『누구를 위하여 종은 울리나』, 『노인과 바다』, 『무기여 잘 있거라』, 『헨리 제임스 단편선』, 『조지 오웰 수필선』, 『유한계급론』(소스타인 베블런), 『리비우스 로마사 I, II』, 『로마제국 쇠망사』, 『고대 로마사』, 『숨결이 바람 될 때』, 『변신 이야기』, 『작가는 왜 쓰는가』, 『폰더 씨의 위대한 하루』, 『마인드 헌터』, 『군주론·만드라골라·카스트루초 카스트라카니의 생애』 등이 있다.