카트

이미지 검색을 사용해 보세요

검색창 이전화면 이전화면

최근 검색어: 전체삭제

인기 검색어

닫기

미리보기 공유하기

소득공제 EPUB

eBook 동물과의 대화

EPUB

템플 그랜딘,캐서린 존슨 저 권도승 역

언제나북스 2022.07.31.

원서: ANIMALS IN TRANSLATION

리뷰 총점 9.4 회원리뷰 36 판매지수 12

가격: 14,000원

14,000

YES포인트?: 700원 (5%)

5만원 이상 구매 시 2천원 추가 적립

앱 다운 시 1천원 상품권

결제혜택: 카드/간편결제 혜택을 확인하세요

eBook 안내: 이 상품은 구매 후 지원 기기에서 예스24 eBook앱 설치 후 바로 이용 가능한 상품이며, 배송되지 않습니다.

시리즈 태그 업체 공지사항 구성 소개 특별 구성 MD 한마디 카드뉴스 상세 이미지 소개 관련 동영상 목차 미리듣기 저자 소개 관련분류 품목정보 만든이 코멘트 예스24 리뷰 책 속으로 줄거리 캐스팅 관련 자료 부가 영상 출판사 리뷰 전문가 리뷰 추천평

펼치기/닫기

상세 이미지

상세 이미지 더보기펼치기

소개

‘자폐’를 통해 동물의 심리와 행동을 꿰뚫는 세계적인 동물학자, 템플 그랜딘의 개정 완역본 출간 동물의 시선으로 쓴 따뜻하면서도 명확한 안내서, 《동물과의 대화》 세계적인 동물학자로 인정받은 템플 그랜딘. 그의 또 다른 칭호는 ‘자폐인’이다. 《동물과의 대화》는 템플 그랜딘 교수가 40여 년간 세심한 시선으로 동물을 관찰하고 연구한 학술적 결과와 경험적 지식을 집대성한 도서다. 자폐증을 앓고 있는 사람만이 볼 수 있는, 동물의 행동과 심리에 관한 이야기를 다루고 있는 책이기도 하다. 본 도서는 2005년에 초판이 출간되며 아마존 베스트셀러 순위에 진입하면서 ‘편집자들이 뽑은 올해의 책’에 선정된 바 있으며, 동물과 관련된 ‘바이블’로도 꾸준하게 회자되고 있다. 언제나북스가 선보이는 개정 완역판 《동물과의 대화》는 현 시대에 걸맞게 새로이 개정된 책으로, 권도승 번역가의 완역으로 그 내용을 한층 공고하게 다져 독자들에게 다가가고자 한다. ‘왜 동물을 인간의 관점으로 바라보는가?’ 템플 그랜딘 교수는 동물을 의인화하는 관점을 비판한다. 인간의 시선으로 바라볼 때 동물이 보이는 이상한 행동들은, 동물의 관점에서 바라보면 지극히 당연한 ‘반응’일 뿐이라는 것이다. 이와 더불어 본 책에서 저자가 강조하는 바는 ‘자폐인과 동물은 일반인은 아무도 따라할 수 없는, 모든 것을 듣고 느끼’고 있다(109쪽)는 점이다. 그렇기에 동물은 인간은 미처 자각하지 못하는 많은 감각들과 마주하면서, (특히) 일반인과는 사뭇 다른 면모를 보일 수밖에 없다. 즉, 인간과 동물은 ‘같은 세포를 가지고 다르게 쓸 뿐이다(102쪽)’. 템플 그랜딘 교수에 따르면 어떤 면에서 동물은 제대로 된 언어생활이 불가능한, 자폐증을 앓고 있는 환자에 가깝다. 그렇다면 자폐증은 어떠한 감각인가? 저자는 책에서 이렇게 설명하고 있다. 대부분의 자폐인은 고통스러운 소리 감각이 있다. 많은 소리가 나에게 미치는 영향을 묘사할 때마다, 나는 태양을 똑바로 쳐다보는 것에 비유한다. 나는 일상적인 생활에서 발생하는 소리에도 압도되어 버리고, 고통을 느낀다. (103쪽) 답은 ‘존중하는 마음’에 있다 그렇다면 이렇게 다른 동물의 마음을 보호자들이 어떻게 알 수 있는 것일까? 모든 보호자들이 입을 모아 토로하는 고민은 ‘어떻게 하면 반려동물의 마음을 알 수 있을지 모르겠다’는 데 있다. 아프면 어디가 아프다고, 힘들면 무엇이 힘들다고 말해 주었으면 하는 마음은 동물 번역기를 구매하는 형태로도 발현된다. 더불어 그들은 반려동물과 대화를 나누지 않고도 큰 위로를 받기도 하고, 진한 교감을 나눈다고도 한다. 템플 그랜딘 교수에 따르면, 이는 동물에게 ‘핵심 감정’이라는 것이 있기 때문에 가능한 일이다. 여기에 덧붙여, 반려견과 보호자가 함께 살아가기 위해서는 ‘훈련’이 필수적이다. 그러나 훈련 과정이 고압적이고 독선적이어서는 안 된다. ‘훈련은 보호자를 (단지) 서열이 높은 대상으로 만들어 줄’ 뿐(255쪽)이다. 동물의 감정을 억누른 형태는 반감 이상의 부작용을 일으킨다. 텔레비전이나 유튜브 등의 매체를 통해 어설프게 익힌 훈련법을 맹신해, 등을 땅에다 대고 누운 자세로 동물들이 복종하도록 만드는, 그야말로 ‘강제적인 형태’로 훈련을 진행하는 보호자들이 있다. 이러한 훈련법은 오히려 동물의 감정을 억눌러 공격성을 발현하게 하는 기폭제로 작용하게 된다. 비단 개에 대한 이야기 외에도 말, 소, 돼지 등 사람과 공존하며 살아갈 수밖에 없는 가축의 알 수 없는 행동들은 어떻게 발현되고, 또 어떻게 해결되는지 궁금한 독자들도 있을 것이다. 그에 대한 과정은 책 속 여러 에피소드와 함께 정리되어 있으며 부록으로도 별도 설명되고 있다. 결국 답은 그들의 시선을 따라 직접 움직이는 데 있다. 그것이 템플 그랜딘 교수가 지닌 ‘존중’의 자세다. 그의 직접적이고 생생한 경험담이 책 속에 구체적으로 녹아들어 있어, 독자들은 그 곁에서 한 발씩 같이 걸으며 그 과정을 톺아볼 수 있고, 실행에 옮기는 데 실질적인 도움을 받을 수 있다. 동물을 존중하는 방법을 고민하며 전 생애를 살아온 학자의 이야기, 템플 그랜딘의 삶 그 자체를 오롯이 담고 있는 《동물과의 대화》. 이 책을 통해 인간과 다른 종種 사이의 차이를 이해하고 인정하는 시야를 길러 보는 것은 어떨까. 마지막 장을 덮는 순간, 왜 이 책이 ‘바이블’이라 불리는지 독자들은 한번 더 인정할 수밖에 없게 될 것이다. 추천의 글 보호자와 동물 모두 행복한, 그리고 진정한 반려인이 되기 위한 가장 중요한 첫걸음은 바로 ‘소통’입니다. 그리고 이 소통을 위해서 가장 중요한 것은 바로 상대방에 대해 이해하는 것입니다. 하지만 우린 한 생명의 보호자로서 그들에 대해 잘 알지 못하고, 또 알기 위해 노력하지 않는 경우도 많습니다. 그저 자기 중심적으로 생각하고 이해하려 합니다. 동물 행동 전문가인 저는 보호자 분들이 “이 아이는 왜 이런 행동을 할까요?”라고 묻는 경우를 자주 맞닥뜨리고는 합니다. 그때 가장 많이 하는 답변은 놀랍게도, ‘저도 정확히 알 수 없지만...’ 입니다. 어떻게 보면 전문성이 떨어져 보일수도 있지만 저는 항상 이렇게 대답합니다. 동물과 사람이 보는 세상은 다릅니다. 그리고 그 때문에 서로를 이해하지 못하거나 신뢰하지 못하는 사이가 되기도 합니다. 이 책의 저자 템플 그랜딘은 자폐스펙트럼장애를 통해 우리에게 동물이 세상을 보고 느끼는 방법에 대해 알려줍니다. 그리고 이런 방법은 우리들이 우리와 다른 동물들을 오해하지 않고, 함께 행복하게 살아 가기 위한 첫걸음이 될 것이라고 믿습니다. _ 설채현 수의사 동물에 대한 이해도가 매우 탁월한 여성이 쓴 놀랍고도 아름다운 책 _ 데일리 뉴스 동물, 자폐증, 나아가 우리 스스로에 대한 생각을 바꿔줄 진정한 필독서 _ 선데이 포스트

소개 더보기펼치기

저자 소개 3

저템플 그랜딘

관심작가 알림신청

Temple Grandin

펼쳐보기더보기

자폐증과 동물 행동에 관한 저명한 작가이자 연설가이며, 가축 처리 시설 설계자이기도 하다. 프랭클린피어스대학에서 학사 학위를 받았고, 애리조나주립대학에서 동물과학 석사 학위를 받았다. 그 후 일리노이대학에서 동물학으로 박사 학위를 받고, 현재 콜로라도주립대학에서 교수로 활동하고 있다. 그는 미국 자폐증협회 이사를 역임하고, 자신의 자폐 경험을 바탕으로 미국 전역의 부모와 교사를 돕고 있다.

2014년 국립 여성 명예의 전당(National Women's Hall of Fame)에 올랐고, 2018년에는 미국과학진흥회(American Association for the Advancement of Science)의 펠로우로 선정됐다. 2020년에는 [CEO 매거진(The CEO Magazine)]에서 선정한 ‘최고 대학 교수 10명’에 포함됐다.

그는 『나는 그림으로 생각한다』와 『동물과의 대화』를 포함해 여러 권의 책을 저술했다. 그 중 『동물과의 대화(Animals in Translation)』, 『우리를 인간으로 만드는 동물(Animals Make Us Human)』, 『모든 마음을 모아(Calling All Minds)』는 뉴욕타임스 베스트셀러로 선정됐다.

[20/20], [48 Hours], [래리 킹 라이브(Larry King Live)], [프라임 타임(Prime Time)], [60분(60 Minutes)], [투데이(Today Show)], <미국 공영 라디오(NPR)>를 포함해 여러 프로그램에 출연했다. '세상은 모든 종류의 마음을 필요로 한다(The world needs all kinds of minds).'라는 주제로 TED 강연을 진행하기도 했다. 또한 그는 여러 과학 저널과 가축 정기 간행물에 동물 취급, 복지 및 시설 설계를 주제로 하는 400개 이상의 기사를 게재했다. [피플(People)], [뉴욕타임스(The New York Times)], [포브스(Forbes)], [U.S. 뉴스 앤드 월드 리포트(U.S. News & World Report)], [타임(Time)], [디스커버 매거진(Discover Magazine)]에서는 그의 작품을 특집으로 다뤘다. 그의 인생사는 [템플 그랜딘(Temple Grandin)]이라는 제목의 HBO 영화로 만들어져 7개의 에미상과 골든 글로브상을 수상했다.

템플 그랜딘의 다른 상품

eBook

과학자가 되는 시간

10,400원

과학자가 되는 시간 이동
eBook

템플 그랜딘의 비주얼 씽킹

15,400원

템플 그랜딘의 비주얼 씽킹 이동

저캐서린 존슨

관심작가 알림신청

Catherine Johnson

주로 중추 신경계와 신경 정신 분석학을 주제로 한 저술 활동을 하고 있으며, 지난 7년 동안 미국의 국립 자폐연구기금 관리 위원으로 활동했다. 세 아들의 어머니이며, 그중 두 아이가 자폐증을 앓고 있다.

역권도승

관심작가 알림신청

1968년 대구에서 태어나 경북대학교 의과대학을 졸업했다. 인하대학교 대학원에서 석사 학위를 취득한 뒤 동대학원에서 의학박사 학위를 취득했다. 인하대학교 병원 정형외과 전공의 및 전임의를 지냈으며, 현재는 ‘권도승 정형외과’ 원장으로 있다. 번역한 도서로 《동물과의 대화》, 《독소 전쟁사 1941~1945》가 있다.

품목정보

발행일: 2022년 07월 31일

이용안내

배송 없이 구매 후 바로 읽기
이용기간 제한없음
TTS 가능 ?
저작권 보호를 위해 인쇄 기능 제공 안함

지원기기: 크레마,PC(윈도우 - 4K 모니터 미지원),아이폰,아이패드,안드로이드폰,안드로이드패드,전자책단말기(저사양 기기 사용 불가),PC(Mac)

파일/용량: EPUB(DRM) | 41.28MB ?

글자 수/ 페이지 수: 약 30.4만자, 약 9.7만 단어, A4 약 191쪽 ?

ISBN13: 9791197072956

출판사 리뷰

세계적인 동물학자이자 자폐인인 템플 그랜딘의 대표 저서 <동물과의 대화(Animals in Translation)>가 2021년 개정판으로 재출간되었다. 현 시대에 걸맞게 개정된 내용과 함께 권도승 번역가의 완역을 볼 수 있다.

<동물과의 대화(Animals in Translation)>는 템플 그랜딘 교수가 들려주는 동물의 행동과 심리에 대한 이야기다. 40여년간 동물들을 세심하게 관찰하고 연구한 학술적 결과와 경험적 지식을 집대성하고 있다. 2005년 출간 이후 아마존 베스트셀러 순위에 진입하고, 2005년 아마존 편집자들이 뽑은 올해의 책으로 선정된 이후, 매년 꾸준히 동물 관련 바이블로 선정되고 있다.템플 그랜딘은 장애를 극복하고 학계와 세계에서 인정받은 자폐 가정의 대표적인 모델롤이며, 공동저자인 캐서린 존슨은 자폐인 자녀를 키우고 있는 신경학자이다.
이 책의 특이한 점은 ‘자폐’를 통해 동물의 행동과 심리를 바라본다는 점이다.지은이는 동물을 인간의 관점으로 의인화해서 바라보는 것에 의문을 제시한다. 어떤 면에서 동물은 그 뇌 구조상 인간으로 치면 오히려 제대로 된 언어생활이 불가능한 자폐증 환자에 더 가깝다는 것이다. 신경학, 동물학, 행동학, 발생학 등 다양한 학문 지식을 동원해 동물의 행동과 심리를 분석한다. 이렇게 동물을 이해하는 과정에서 우리는 자연스레 자폐인을 이해하게 된다. 이는 책의 상당부분이 머릿속의 추상적인 사고가 아닌, 템플 그랜딘의 직접적이고 생생한 경험에 의해 구성되었기 때문에 가능하다.또한 이 책은, 동물들의 생태와 습성을 설명하는 데 그치지 않고 인간과 자연의 공존 가능성을 논한다. 현대 사회의 인간들을 또다른 형태의 자폐증 환자로 보면서, 인간과 인간 사이, 더 나아가 인간과 다른 종(種) 사이의 차이를 이해하고 인정하며 소통하기를 제안한다.

출판사 리뷰 더보기펼치기