『나는 숲으로 물러난다』

· 《나는 숲으로 물러난다》에 부쳐 | 야마오 하루미

1부 성스러운 노인
동지
해 질 무렵 1
초승달
태풍
산에 살다 보면
어린아이 마음 할아버지 마음
저문 강변의 노래
말굽버섯
왜-아버지에게
베짱이
달밤 2-하야시 겐지로에게
자두나무꽃
산딸기
칠흑
빗속에서-돌아가신 하세가와 큰스님께
성스러운 노인
3월 1일

2부 감자밭에서
밭에서
야자잎 모자를 쓰고 22
그루터기
바람-이토 루이 씨에게
감자밭에서
지장보살 1
지장보살 2
하루 살이
잊지 않기를
흙에 두 손을 모으면
우수 3
고요함에 대해
살바람
밭 6
한순간
풀 길
봄 아침 1
지관타좌
구름의 모양
관세음보살-다카하시 시즈에 씨에게

3부 기도
부엌에서
야자잎 모자를 쓰고 24 - 제3회 ‘다시 자연으로Back to Nature’ 음악회에 부쳐
고등학교 입학식
죽절초와 백량금
엉겅퀴 길
바람을 지나는 법
천천히 걷는다
여섯가지 지혜
봉숭아와 조몬 삼나무
달밤
정좌
한밤의 카페오레
커다란 돌
잘 다녀와라
진구 청년 이야기 1
귀뚜라미 1
달밤 4

4부 식빵의 노래
깊은 별하늘 1
이 길-다로에게
불을 피워라
가족
길의 불
품에 안고
라마나 마하리쉬
부채
토방
숲속의 집 3
식빵의 노래-다로에게
어머니와 다로
사슴 울음소리
산에서
봄 아침 2
반야심경
다로에게 주는 노래
이로리에 불 피우기 5

5부 나는 누구인가
어린잎
자두나무와 구름
봄
속하다
동심 정토
흙길
우수 1
숲속의 집 5
바다에 갔다
가와바타 씨
자식들에게
바다
야자잎 모자를 쓰고 8-루이 씨에게
입추의 바다
영겁의 단편인 나
한자
진구 청년 이야기 2
나는 누구인가
시시포스

· 건네는 노래 | 김수연

『어제를 향해 걷다』

· 새롭게 펴내는 《어제를 향해 걷다》에 부쳐

1. 본래 고향으로 가니 희망이 있었다
우리의 다섯 가지 뿌리
내가 바라는 자식들의 삶
생명을 아는 자는 모두 약자다
마음의 형제
저절로 자라는 것들
울며 부른 노래
숲은 우리 모두의 고향
한 나무의 가르침
작은 집이 좋다
힘들 때는 민들레를 보라
우리 마을로 온 여행자들

2. 어제를 향해 걷다
바다가 지닌 힘
어제를 향해 걷다
두꺼비가 비추어 보인 자비로움
연둣빛 햇차를 마시며
흙 위에서 조용히 소박하게
돼지 키우기
석기시대의 불
시골 아이로 자라는 자식을 보는 기쁨
고등어가 오지 않는 잇소의 봄
자연의 시간과 만나다
낫의 세계와 로켓의 세계
자기만의 길
날 듯이 달리는 쾌속선 돗피
손님을 밭으로 데려가는 까닭
진화하지 않아도 좋다

3. 야자잎 모자를 쓰고
온 마을 사람이 함께 짓는 집
기꺼이 기쁜 마음으로 산다는 것
뒷간을 치는 즐거움
지구를 부르는 다른 말
야자잎 모자를 쓰고
태풍과 양하
아이들아, 불을 피워라
외톨이 원숭이와 맞서다
조몬 삼나무 앞에서
바위로 돌아가는 길
산호가 사라지는 바다
이끼와 성서

4. 지구, 우주의 한 마을
산에서 사는 즐거움
들꽃을 보며 큰 산에 오르다
아버지의 죽음
정령들의 응답
정토와 예토
모든 방향에는 저마다 빛이 있다
보름밤의 줄다리기
고향에는 살모사도 있다
땅에 뿌리박은 다양성의 문화
톱니바퀴에서 벗어난 삶
미국을 쫓지 말라
아들과 함께한 밤낚시
거기서 죽고 싶은 곳

5. 아내가 떠나다
티베트 사자의 서
아내가 떠나다
부부 묘
나를 찾아온 사람들
멈추지 않은 눈물
여름풀에도 지지 않고
과학 문명 사회의 커다란 착각
없어서 더 성스러운 곳
에코토피아 보고서
아내의 제단에 놓은 꽃
나무의 위로

· 옮긴 이의 말