Table of Contents

List of Figures

List of Tables

List of Contributors

Introduction

Mak Kin-wah

Chapter 1

Towards the Identification and Tracking of Salient Traits and Their Developments in

Chinese Society via Big Data

Benjamin Tsou Ka Yin, Kelly Mak, and Kenny Mok

Chapter 2

Techno-Humanities: Some Trends of the Portrayal of Science in Art on the Hong Kong

Stage

Thomas Luk Yun-tong

Chapter 3

Densities and Fugitive Vectors

Grant Hamilton

Chapter 4

Revisiting the Future of Translation Technology

Chan Sin-wai

Chapter 5

The Idea of "Techno-Philosophy" and "Philosophy-aided Technology, with Social

Networking as an Example

Ying Koon Kau

Chapter 6

Corpus-assisted Translation Learning: Attitudes and Perceptions of Novice

Translation Students

Su Yanfang, Liu Jianwen, and Liu Kanglong

Chapter 7

What Is an "Ideal" Home? A Multimodal Discourse Analysis of the Housing Names and

TV Advertisements in Hong Kong

Lam Yee Man, Benson Lam Shu Yan, and Ng Kwan-kwan

Chapter 8

A Conceptual Framework for Integrated Immersive Learning with Metaverse and

Student-generated Media

Paulina Wong Pui Yun, Gary Wong Wai Chung, and Daniel Shen Jiandong

Chapter 9

Problems of Exacerbation to Dasein in the Modern Technological World by Use of the

Early Heidegger’s Theories: Readiness-to-hand and Presence-at-hand

Jeff Lau Hok-yin

Chapter 10

Ethically Speaking: Opportunities and Risks of AI Chatbots Showing Empathy to

Customers during Service Encounters

Yeung Wing Lok

Index