- PDF 안내
-
이 상품은 구매 후 지원 기기에서 예스24 eBook앱 설치 후 바로 이용 가능한 상품입니다.
이 상품의 태그
소개
목차
|
◆ 들어가는 말
제1장 번역하지 않아도 되는 말 제2장 위치를 바꾸어 번역하면 좋은 말 제3장 풀어서 번역하면 좋은 주어 제4장 명사구를 둘러싼 편집 번역 제5장 언어의 장벽을 인정하는 번역 실전 번역 연습 해 답 |
저자 소개
저자 유윤한은 영어권 도서와 일본어 도서를 20여 년간 번역해온 베테랑 번역가이다. 자기계발서와 과학도서를 주로 번역하고 있으며, <생각버리기 연습이란 > 자기계발서는 출간 당시 베스트셀러 1위를 기록하기도 했다. 원래는 문학 전문 출판사의 편집자로서 출판계에 발을 들여놓았기 때문에, 문학 번역에도 조예가 깊다. 자신의 번역서중 가장 애정을 가지고 있는 작품은 영국 SF 고전 작가 올라프 스태플든의 <스타메이커>이다. 현재는 전공을 살려 어린이와 청소년을 위한 과학 교양서도 쓰고 있으며, 번역가로서 경험을 살려 번역 기술에 대한 책도 쓰게 되었다. 옮긴 책으로 『스타메이커』, 『 내가 원하는 삶을 살았더라면 』,『과학의 위대한 순간들』, 『왜 석유가 문제일까?』 『아카디아의 과학 파일 : 여름』시리즈,『손정의 300년 왕국의 야먕』,『생각버리기 연습』 『이나모리 가즈오의 살아가는 힘』 등 50여 권이 있다.
품목정보
- 발행일
- 2023년 10월 24일
- 이용안내
-
- 배송 없이 구매 후 바로 읽기
- 이용기간 제한없음
- TTS 불가능
- 저작권 보호를 위해 인쇄 기능 제공 안함
- 지원기기
- 크레마, PC(윈도우 - 4K 모니터 미지원), 아이폰, 아이패드, 안드로이드폰, 안드로이드패드, 전자책단말기(저사양 기기 사용 불가), PC(Mac)
- 파일/용량
- PDF(DRM) | 1.41MB ?
- 글자 수/ 페이지 수
- 약 131쪽 ?
- ISBN13
- 9791198505101
