해외 파병을 기다리며 군 복무하던 시절, 짜릿한 흥분과 자극을 찾아 탈영하여 어설픈 강도짓을 감행하다가 감옥에 갇히는 신세가 됐다. 천신만고 끝에 집행을 유예받고 해외 파병에 오르게 되었지만, 그는 여전히 자기 힘만 믿고 흥분만을 좇는 삶을 살았다. 군 생활을 마치고 쾌락을 따라 방탕한 삶을 살려던 그때, 하나님이 브레이크를 거셨다. 생각지도 못한 때에 만난 하나님은 그의 삶을 완전히 뒤바꾸셨다. 모험과 흥분을 탐하다 감옥에 갇히기도 했던 그가 군종장교(Chaplain)로 하나님과 함께 역동적이고 놀라운 모험을 시작하게 됐다.

그는 인생에 찾아온 모든 것에 있어서 하나님께 감사하고 찬송을 올려드리라고 강권한다. 그가 말한 ‘모든 것’은 말 그대로 ‘모든 것’이다! 감사는커녕 도저히 이해조차 할 수 없는 상황까지도 하나님께 감사하기로 결단하고 찬송을 올려드릴 때, 기적이라고 말할 수밖에 없는 놀라운 하나님의 능력이 펼쳐진다. 놀라운 간증으로 가득한 이 책은 59개 언어로 번역되었으며, 전 세계 1,900만 명이 넘는 크리스천들에게 깊은 감동과 은혜를 끼쳤다. 유럽, 한국, 베트남, 도미니카공화국 등지에서 복무했던 멀린 캐러더스는 제2차 세계대전 당시 82공수사단, 낙하산부대원, 폭파 전문가, 아이젠하워 장군의 경비병 등으로 복무했고, 미 육군 중령으로 제대했다. 인디애나주 마리온대학(현 인디애나웨슬리언대학)과 켄터키주 애즈버리신학대학을 졸업하고 군종장교로 군대에 복귀하여 많은 장병들을 그리스도께 인도했다. 미국 기독교서점협회 베스트셀러 10위 안에 세 권의 저서를 동시에 올린 최초의 저자이기도 하다.

역자 이지혜는 연세대학교 영문학과와 영국 옥스퍼드브룩스 대학원을 졸업했으며, 현재 번역가와 출판기획자로 활동하고 있다. 역서로는 《끝까지 나를 포기하지 않으시는 하나님》, 《고린도전서 13장대로 1년 살아보기》, 《하나님의 속도》(규장) 등이 있다.