1946년 미국 매사추세츠 데드햄에서 태어난 슈레브는 이디스 워튼(Edith Wharton『순수의 시대』작가)의『이선 프롬』에 많은 영향을 받으며 자라났고, 터프스 대학(Tufs University)을 졸업했다. 고등학교 교사를 거쳐 기자로 활동하던 시절(1975) Past the Island, Drifting 이라는 단편소설로 ‘오 헨리 문학상O. Henry Prize’을 받은 슈레브는 1989년 첫 장편 Eden Close를 출간하며 본격적으로 소설을 쓰기 시작했다. 슈레브는 남녀 관계에 깊은 애착이 많을 뿐만 아니라 여성의 심리묘사에도 탁월하다. 그렇기에 그녀의 작품 중에는 결혼생활의 끝없는 역경에 대해 강조한 것이 많다. 특히 Eden Close와 Strange Fits of Passion에서는 가정폭력에 대한 압박감을 리얼하게 다루었다. 1998년 발표한 The Pilot's Wife는 오프라 윈프리의 북클럽에 25번째 책으로 선정되어 미국에서만 400만 부 이상 판매된 세계적인 베스트셀러가 되었다. 그녀는 섬세한 뉘앙스를 표현하는데 탁월하며, 소설 전반의 아주 사소한 순간까지도 미묘한 구성의 탄력을 잃지 않는 재주를 가졌다. 자연스럽고 친밀한 문장으로 많은 베스트셀러를 출간했다.

전문 번역가 겸 출판 기획자로, 150권 이상의 영미권 문학 작품을 번역했으며, 김영사의 『모중석 스릴러 클럽』, 웅진씽크빅의 『메두사 컬렉션』, 책세상의 『메피스토 클럽』, 에버리치홀딩스의 『이스케이프』, 오픈하우스의 『버티고』 등 장르문학 브랜드를 기획했다. 옮긴 책으로는 존 그리샴의 『브로커』와 『최후의 배심원』, 척 팔라닉의 『파이트 클럽』과 『서바이버』를 비롯 해 로버트 러들럼의 『본 아이덴티티』, 제프리 디버의 『소녀의 무덤』, 할런 코벤의 『단 한 번의 시선』, 마이클 로보텀의 『미안하다고 말해』, 시드니 셀던의 『프리마 프로젝트』, 마크 그리니의 『그레이맨』 등이 있으며, 이언 랜킨, 로버트 크레이스, 모 헤이더, 카린 포숨, 마이클 코리타, 제임스 패터슨, 데니스 르헤인 등이 그의 손을 거쳐 국내에 소개됐다. 번역 작업 중 짬을 내어 쓴 장편 소설 『베니스 블루』가 한국 인터넷 문학상에 당선되면서 등단했다. 단편 소설 『고해』와 『시스터즈』로 캐나다 한국일보 신춘문예 소설, 콩트 부문에서 각각 입상했고, 단편 소설 『바그다드』로 계간 미스터리 신인상을 수상했으며, 초 단편 소설 『새 식구』와 『인스턴트 메시지』로 계간 미스터리 미니 픽션 컨테스트에 당선했다. 『비의 교향곡 No. 9』, 『아네모네』, 『이카루스 다운』 등 장편 소설과 『고해실의 악마』, 『기적을 부르는 소녀』 등 단편 소설집을 발표했다. 현재 단풍국에 거주하는 그는 번역 작업에 매진하며 틈틈이 신작 소설 『재스퍼』와 『마계촌』을 집필 중이다.

캐나다 웨스턴 온타리오 대학에서 통계학을 전공하고, 현재 번역가와 기획자로 활동하고 있다. 장르문학 브랜드인 ‘모중석 스릴러 클럽’과 ‘메두사 컬렉션’을 기획했다.