'영어 공부 절대로 하지 마라'가 세상에 나온 지 어느새 만 5년이 흘렀다. 제목과 내용의 파격으로 초대형 베스트셀러가 되면서 순식간에 우리나라 영어 시작의 패러다임을 바꾸어 놓는 듯했던 초기 기세도 많이 수그러들었다. 2001년 이후 다시 고개를 들기 시작한 기존 영어 학습법은 다시 맹렬히 세력 확장을 하여 이제는 영절하('영어 공부 절대로 하지 마라'의 줄임말) 이전의 판도로 거의 돌아가 버렸다. 제목과 카피 그리고 표지 디자인, 페이지 디자인이 훨씬 정제되고 화려해진 것 외에는 문법 중심, 암기 위주, 한글 삽입 등의 기존느 그대로인데, 사람들은 예전처럼 그런 책과 교재를 사기만 하면 당장이라도 영어가 늘 것 같은 기분에 이끌려 가고 있다. 역시 수구의 도도한 흐름은 쉽게 되돌리기 어렵고, 습관처럼 굳어진 의식을 바꾸는 것 또한 만만하지 않다.

이 개정판을 내는 이유는 그래서 두 가지이다. 하나는 당시 여러 가지 정황으로 미처 초판을 접하지 못했던 이들에게 제대로 된 영어 학습법을 알리기 위함이고, 또 다른 하나는 영절하 방식으로 학습하기에 최적의 조건을 갖춘 교재를 소개하기 위함이다. 그리하여, 여전히 잘못된 영어 학습법에 쓰이고 있는 2천만 대한민국 영어 학습자의 헛된 시간과 노력을 보상받을 길을 제시하고자 한다.영절하 학습법을 실천하다가 좌절하거나 포기한 많은 사람들의 고충을 최선을 다해서 해결하려고 노력했고, 사전 테스트 결과도 열광적이어서 많은 이들이 드디어 이 학습법을 끝까지 하게 되리라는 기대도 매우 크다.

이미 초판을 산 사람들은 다시 이책을 살 필요는 없다. 세월의 흐름에 따라 바뀐 본문 일부와 부록이 초판과 다를 뿐 나머지 내용은 거의 같기 때문이다.