영-한/한-영, 두 언어를 넘나들며 공부할 수 있는 알찬 구성

1. 통역 상황

이 책은 신년사, 자기 소개, 상사와의 회의, 연말 성과 평가 등 일반 회사의 연간 일정을 주제로 각 챕터가 구성되었습니다. 직장에서 마주할 수 있는 다양한 상황을 제시합니다.

2. PartⅠ 영어 → 한국어 통역하기

PartⅠ에서는 직장에서 마주할 법한 여러가지 연설문, 혹은 대화문의 영어 파일을 듣고 한국어로 통(번)역해 볼 겁니다. 이때 느린 속도와 원래 속도 두 가지 버전의 음원을 활용할 수 있습니다. 각자 원하는 속도에 맞추어 영어 지문을 들어보세요! 느린 속도로 들어 본 후, 나중에 원래 속도로 돌아가 복습해 보는 방법도 추천드려요.

3. Part Ⅱ 한국어 → 영어 통역하기

이어지는 Part Ⅱ에서는 주어진 한국어 문장을 영어로 바꾸는 연습을 할 거예요. 본인이 사용한 표현이 영어 원문과 어떻게 다른지 비교해 보는 재미가 있을 겁니다.

4. 학습 내용 확인

앞에서 학습한 내용을 바탕으로 주어진 영어 표현에 사용할 수 있는 한국어를 생각하고 적어 봅니다.

5. 학습한 표현 활용해 보기

각자 직장에서 각 챕터와 비슷한 상황에 놓였다고 가정하고 본인이 발언할 내용을 미리 영어로 구상해 봅시다. 우연히 같은 상황을 마주했을 때, 아주 자연스럽게 말하는 여러분을 보고 주변 동료와 상사들이 눈을 휘둥그레 뜰지도 모르겠어요!

바로 쓸 수 있는 비즈니스 영어

초등학교, 중학교, 고등학교를 거쳐 오면서 여러분은 이미 실전에서 사용할 수 있는 수많은 영어 단어를 학습했습니다. 켜켜이 쌓인 지난 시간과 자신을 한번 믿어보는 것도 좋을 겁니다. 그다음 이 책과 함께 영어를 한국어로, 한국어를 영어로 자연스럽게 바꾸어 보는 통번역 학습법을 익혀 보세요. 언제 어디서든지 당황하지 않고 원하는 바를 정확히 전달할 수 있게 될 겁니다. 『리얼 비즈니스 영어』와 함께 자연스럽게 두 언어를 넘나드는 방법을 터득하기를 기대합니다.