옮긴이의 말

인생에 대하여
언제나 사랑을 꿈꾸다｜인생에서 가장 소중한 순간｜잉태된 영원｜체념의 습득｜슬픈 드라마의 독백｜잊혀져가는 생명｜인생은 한 줄기 연기｜슬픈 일｜살아남은 자의 의무｜인생은 환란이다｜하늘로 돌아간 친구｜오후의 공포｜인생은 소멸하고 소생하는 것｜괴로움이 아닌 죽음의 의미｜욥의 시련｜모래 속의 생명

인간에 대하여
다시 시작하라｜침묵하고 있는 자｜기름진 밭에 알찬 씨앗을｜속죄와 행복｜독일인, 이탈리아인, 영국인, 프랑스인｜삶의 이유｜인간의 잔학성｜재기발랄한 사람｜향락의 증대｜우리에게 희망이 없다면｜인간의 가치｜고립된 인간의 아름다움｜의사는 성자여야 한다｜진리에 대항한다｜페스탈로치의 일생｜오직 무!｜아름답고 겸손한 정신｜진정한 인간은 어디에 있는가｜영원을 바라본다｜참된 인간성이란?

어떻게 사는가에 대하여
네가 해야 할 의무｜최후의 나팔｜무질서가 우리를 노예로 만든다｜인생의 신비를 기억하라｜나의 조국은 없는가｜한 줌의 재｜삶을 향한 열정｜늙음의 아름다움｜아름다운 네카어 강｜하늘의 용서｜하늘과 땅이 요구하는 것｜불쌍한 여인｜세월의 낭비｜50세 이후를 살아가는 방법｜인간의 자비로움｜여성들의 착각｜인생에 대한 달관｜악을 선으로 갚는다｜불은 모든 악을 정화시킨다｜향수를 자극하는 계절

사랑에 대하여
사랑의 실체｜신성하고 존귀한 만남｜영원한 안식｜사랑받고자 하는 마음｜여성과 여심｜눈물과 키스｜천국 같은 유년 시절｜아름다움과 안식의 갈망｜여자가 바라는 사랑의 완성｜연애와 우정의 차이｜플라토닉한 사랑｜여성의 외모와 영혼

일기에 대하여
자유롭지 못한 나｜진실을 찾아서｜일기에 그려진 자화상｜펜을 들고 명상하기｜일기로 인한 고통들｜일기는 나의 아내｜일기는 명상이다｜몽상과 독백｜인생의 사형수

고독과 비애에 대하여
침묵과 고독의 시간이여｜영원의 시각｜숨겨진 슬픔｜부서지기 쉬운 건강｜죽은 자들을 위한 독백｜행복한 날과 불행한 날의 그리움｜고독한 인간｜세상에 영속은 없다｜그림자가 꿈꾸는 헛된 망상｜미치지 않기 위해 글을 쓴다｜우리는 어디로 가는가｜영원한 잠에 대한 욕망｜서둘러야 할 때｜우수가 깃든 추억｜나이 먹음의 슬픔｜고귀한 슬픔을 위하여｜숨막히는 고독｜태어나지 않았던들｜이름 모를 새가 찾아오듯｜죽음 앞에서｜당신의 뜻대로 하옵소서

나 자신에 대하여
시름 잊을 보금자리｜나의 자화상｜육신의 그리스도｜위대한 심연｜너의 약점｜초연한 태도의 본성｜가장 잔인한 비평가｜나는 아무것도 아니다｜올바른 성교육이란?｜나는 무엇인가｜달아나는 생명력｜과거의 회상에 집착하는 나｜불신의 장벽｜내 마음속의 비밀｜완전한 독립｜기묘한 인간｜세상과 너

행복에 대하여
애정을 바라는 마음｜자연 속의 행복감｜새에게 숲을｜행복은 기도여야 한다｜행복한 영혼의 속삭임｜새들이 가르치는 한마디, ‘기뻐하라!’｜잃어버린 낙원에 대한 향수｜사랑 속의 환상｜지친 마음 위로해주는 쉼터｜강철같이 굳건한 나의 누이들

남자와 여자, 동물 등에 대하여
어른으로서의 권리｜남자와 여자｜신의 법칙｜사랑의 결실｜여자와 나｜나의 피라크｜사랑의 신비｜신의 응답｜남자의 기쁨이자 공포인 여자｜여성은 언제까지 미성년자인가｜여자의 애증｜여성과 진보

정신에 대하여
신을 우러르며 산다｜나의 이름은 몽상｜날씨와 같은 정신｜환영을 만들며 사는 사람들｜생명의 상징｜시간은 최고의 환각이다｜부패를 막는 향료｜‘부활절’ 아침에｜세월의 올무｜홀로 깨어 있는 사람｜피할 길 없는 삶의 고문｜수레바퀴의 꿈｜평화와 용기를 되찾아주는 각성제｜‘신의 채찍’ 칭기즈칸｜개성을 상실한 정신｜신은 사랑인가｜살아 있음의 고통

사상에 대하여
가장 위대한 사상｜사상이 빛나는 순간｜파스칼을 생각한다｜독일의 지성, 프랑스의 경박함｜생의 철학｜영원한 생명｜아직도 루소의 시대를 살고 있는 현대인｜쇼펜하우어에 대한 고찰｜상상의 날개｜여전히 아름다운 진품｜낡은 옷과 새 것｜플라톤의 말｜진보의 그늘

자연에 대하여
밤의 찬가｜풍경은 심경이다｜자연 속의 종교적 감동｜자연을 위한 환희의 송가｜가을의 두 얼굴｜천상의 노랫소리 들리는 곳으로｜자연의 실체｜평화와 휴식이 있는 곳

문학과 예술에 대하여
모차르트와 베토벤｜야수와 천사의 투쟁｜예술가란?｜'레 미제라블'을 다시 읽다｜조용한 예술｜괴테는 누구인가｜작가는 영원한 삶을 갈망해야｜비평이란 무엇인가｜연애와 예술｜스탕달을 읽고

국가와 국민에 대하여
자유는 존재하는가｜프랑스의 결함｜독일인의 결함｜가치 있는 민족｜나의 쾌락은 내적인 자유

정부와 제도에 대하여
민주주의의 운명｜현대를 지배하는 것｜민주주의의 결함｜급진주의와 대중의 역할｜불치병 환자인 정치적 동물｜자유를 소망한다

여러 가지 주제에 대하여
위대한 사상이자 구원인 사랑｜나를 방해하는 것들｜노예의 조건｜마음속의 등대｜영원한 복음｜명상과 사색｜창은 만화경이다｜강자의 세계｜잠은 희망과 같다｜종교와 인간｜나는 어떻게 강의하는가｜이상과 현실｜평화로운 아침의 단상｜정신적인 폭음폭식｜참된 신앙이란?

죽음을 앞두고
모든 것을 벗으리라｜데카르트의 실종｜나는 오랜 기간 헤맨다｜아침은 또다시 찾아오는가｜청산할 일들｜평화로운 몽상｜결론을 앞둔 삶｜나에겐 미래가 없다｜육신은 비참해지고｜또다시 호흡은 가빠지고｜유언장을 다시 보며｜그림자처럼 산다｜마지막 일기[인생에 대하여 ]
언제나 사랑을 꿈꾸다｜인생에서 가장 소중한 순간｜잉태된 영원｜체념의 습득｜슬픈 드라마의 독백｜잊혀져가는 생명｜인생은 한 줄기 연기｜슬픈 일｜살아남은 자의 의무｜인생은 환란이다｜하늘로 돌아간 친구｜오후의 공포｜인생은 소멸하고 소생하는 것｜괴로움이 아닌 죽음의 의미｜욥의 시련｜모래 속의 생명

인간에 대하여
다시 시작하라｜침묵하고 있는 자｜기름진 밭에 알찬 씨앗을｜속죄와 행복｜독일인, 이탈리아인, 영국인, 프랑스인｜삶의 이유｜인간의 잔학성｜재기발랄한 사람｜향락의 증대｜우리에게 희망이 없다면｜인간의 가치｜고립된 인간의 아름다움｜의사는 성자여야 한다｜진리에 대항한다｜페스탈로치의 일생｜오직 무｜아름답고 겸손한 정신｜진정한 인간은 어디에 있는가｜영원을 바라본다｜참된 인간성이란?

어떻게 사는가에 대하여
네가 해야 할 의무｜최후의 나팔｜무질서가 우리를 노예로 만든다｜인생의 신비를 기억하라｜나의 조국은 없는가｜한 줌의 재｜삶을 향한 열정｜늙음의 아름다움｜아름다운 네카어 강｜하늘의 용서｜하늘과 땅이 요구하는 것｜불쌍한 여인｜세월의 낭비｜50세 이후를 살아가는 방법｜인간의 자비로움｜여성들의 착각｜인생에 대한 달관｜악을 선으로 갚는다｜불은 모든 악을 정화시킨다｜향수를 자극하는 계절

사랑에 대하여
사랑의 실체｜신성하고 존귀한 만남｜영원한 안식｜사랑받고자 하는 마음｜여성과 여심｜눈물과 키스｜천국 같은 유년 시절｜아름다움과 안식의 갈망｜여자가 바라는 사랑의 완성｜연애와 우정의 차이｜플라토닉한 사랑｜여성의 외모와 영혼

일기에 대하여
자유롭지 못한 나｜진실을 찾아서｜일기에 그려진 자화상｜펜을 들고 명상하기｜일기로 인한 고통들｜일기는 나의 아내｜일기는 명상이다｜몽상과 독백｜인생의 사형수

고독과 비애에 대하여
침묵과 고독의 시간이여｜영원의 시각｜숨겨진 슬픔｜부서지기 쉬운 건강｜죽은 자들을 위한 독백｜행복한 날과 불행한 날의 그리움｜고독한 인간｜세상에 영속은 없다｜그림자가 꿈꾸는 헛된 망상｜미치지 않기 위해 글을 쓴다｜우리는 어디로 가는가｜영원한 잠에 대한 욕망｜서둘러야 할 때｜우수가 깃든 추억｜나이 먹음의 슬픔｜고귀한 슬픔을 위하여｜숨막히는 고독｜태어나지 않았던들｜이름 모를 새가 찾아오듯｜죽음 앞에서｜당신의 뜻대로 하옵소서

나 자신에 대하여
시름 잊을 보금자리｜나의 자화상｜육신의 그리스도｜위대한 심연｜너의 약점｜초연한 태도의 본성｜가장 잔인한 비평가｜나는 아무것도 아니다｜올바른 성교육이란?｜나는 무엇인가｜달아나는 생명력｜과거의 회상에 집착하는 나｜불신의 장벽｜내 마음속의 비밀｜완전한 독립｜기묘한 인간｜세상과 너

행복에 대하여
애정을 바라는 마음｜자연 속의 행복감｜새에게 숲을｜행복은 기도여야 한다｜행복한 영혼의 속삭임｜새들이 가르치는 한마디, ‘기뻐하라!’｜잃어버린 낙원에 대한 향수｜사랑 속의 환상｜지친 마음 위로해주는 쉼터｜강철같이 굳건한 나의 누이들

남자와 여자, 동물 등에 대하여
어른으로서의 권리｜남자와 여자｜신의 법칙｜사랑의 결실｜여자와 나｜나의 피라크｜사랑의 신비｜신의 응답｜남자의 기쁨이자 공포인 여자｜여성은 언제까지 미성년자인가｜여자의 애증｜여성과 진보

정신에 대하여
신을 우러르며 산다｜나의 이름은 몽상｜날씨와 같은 정신｜환영을 만들며 사는 사람들｜생명의 상징｜시간은 최고의 환각이다｜부패를 막는 향료｜‘부활절’ 아침에｜세월의 올무｜홀로 깨어 있는 사람｜피할 길 없는 삶의 고문｜수레바퀴의 꿈｜평화와 용기를 되찾아주는 각성제｜‘신의 채찍’ 칭기즈칸｜개성을 상실한 정신｜신은 사랑인가｜살아 있음의 고통

사상에 대하여
가장 위대한 사상｜사상이 빛나는 순간｜파스칼을 생각한다｜독일의 지성, 프랑스의 경박함｜생의 철학｜영원한 생명｜아직도 루소의 시대를 살고 있는 현대인｜쇼펜하우어에 대한 고찰｜상상의 날개｜여전히 아름다운 진품｜낡은 옷과 새 것｜플라톤의 말｜진보의 그늘

자연에 대하여
밤의 찬가｜풍경은 심경이다｜자연 속의 종교적 감동｜자연을 위한 환희의 송가｜가을의 두 얼굴｜천상의 노랫소리 들리는 곳으로｜자연의 실체｜평화와 휴식이 있는 곳

문학과 예술에 대하여
모차르트와 베토벤｜야수와 천사의 투쟁｜예술가란?｜'레 미제라블'을 다시 읽다｜조용한 예술｜괴테는 누구인가｜작가는 영원한 삶을 갈망해야｜비평이란 무엇인가｜연애와 예술｜스탕달을 읽고

국가와 국민에 대하여
자유는 존재하는가｜프랑스의 결함｜독일인의 결함｜가치 있는 민족｜나의 쾌락은 내적인 자유

정부와 제도에 대하여
민주주의의 운명｜현대를 지배하는 것｜민주주의의 결함｜급진주의와 대중의 역할｜불치병 환자인 정치적 동물｜자유를 소망한다

여러 가지 주제에 대하여
위대한 사상이자 구원인 사랑｜나를 방해하는 것들｜노예의 조건｜마음속의 등대｜영원한 복음｜명상과 사색｜창은 만화경이다｜강자의 세계｜잠은 희망과 같다｜종교와 인간｜나는 어떻게 강의하는가｜이상과 현실｜평화로운 아침의 단상｜정신적인 폭음폭식｜참된 신앙이란?

죽음을 앞두고
모든 것을 벗으리라｜데카르트의 실종｜나는 오랜 기간 헤맨다｜아침은 또다시 찾아오는가｜청산할 일들｜평화로운 몽상｜결론을 앞둔 삶｜나에겐 미래가 없다｜육신은 비참해지고｜또다시 호흡은 가빠지고｜유언장을 다시 보며｜그림자처럼 산다｜마지막 일기

『아미엘의 일기』에 나오는 짧은 글들