글 : 제랄딘 엘시네(Geraldine Elschner)
제랄딘 엘시네는 1954년 북프랑스에서 태어났다. 독일에서 독문학과 로만어문학, 아동문학을 공부한 후 독일의 아동도서를 프랑스어로 번역했다. 현재는 직접 동화책도 쓰고 있다.
《Moonchild, Star of the Sea》, 《The Cat and the Bird》, 《The Easter Chick》, 《Mark's Messy Room》, 《내 병아리》
그림 : 페기 니유(Peggy Nille)
페기 니유는 파리 보자르에서 응용미술을 공부했다. 여행을 많이 다녔고, 특히 아시아에 관심이 많았으며 세계의 다양한 문화에 대한 섬세한 감수성을 지녔다. 그의 작품은 시적인 이미지로 가득 차 있다.
《Les Trois Plumes》, 《Oulala, chasseur de lions》,《Les Amoureux du ciel : Conte chinois》, 《Les mustangs ont disparu》, 《La course au miel》
역자 : 김혜영
이화여자대학교 통번역대학원에서 한불 번역을 공부한 후 현재 전문번역가로 활동하고 있다. 주요 역서로는《마음을 훔치는 아이, 이뽀》, 《어린 왕자》, 《100개의 눈사람》, 《영혼을 살린 추방자, 빅토르 위고》, 《깨어나라, 노래하라》 등이 있으며 한강의 단편소설 《아홉 개의 이야기》를 한불 번역했다.