이 분야의 이벤트
소개
목차
|
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 옮긴이의 글 이수현의 《화성에 드리운 그림자》 다시 쓰기 화성의 그림자 |
저자 소개 2
1915년 로스앤젤러스에서 태어나고 자랐다. 1940년에 어스타운딩 사이언스픽션에 단편을 발표하며 작가활동을 시작했다. 초기에는 주로 에드거 라이스 버로스의 영향을 받은 펄프픽션 화성 이야기들을 쓰다가 이후에 자기 세계를 다졌다. 1946년 같은 SF작가 에드먼드 해밀턴과 결혼 이후에도 작품활동을 계속하며 1950년대 미국 ‘스페이스 오페라의 퀸’으로 불렸다. 한편 브래킷은 첫 장편이자 첫 탐정소설인 『시체엔 소용될 것이 없다』를 계기로 영화제작자 하워드 혹스의 연락을 받아 시나리오 작가로도 활동하며 헐리우드에서 성공한 SF작가 계보의 선두를 끊었다. 영화계에서는 주로 하드보일드
1915년 로스앤젤러스에서 태어나고 자랐다. 1940년에 어스타운딩 사이언스픽션에 단편을 발표하며 작가활동을 시작했다. 초기에는 주로 에드거 라이스 버로스의 영향을 받은 펄프픽션 화성 이야기들을 쓰다가 이후에 자기 세계를 다졌다. 1946년 같은 SF작가 에드먼드 해밀턴과 결혼 이후에도 작품활동을 계속하며 1950년대 미국 ‘스페이스 오페라의 퀸’으로 불렸다. 한편 브래킷은 첫 장편이자 첫 탐정소설인 『시체엔 소용될 것이 없다』를 계기로 영화제작자 하워드 혹스의 연락을 받아 시나리오 작가로도 활동하며 헐리우드에서 성공한 SF작가 계보의 선두를 끊었다. 영화계에서는 주로 하드보일드와 서부극 시나리오를 집필하여 지금까지도 명작으로 꼽히는 [빅슬립](1946) [리오 브라보](1959) [롱굿바이](1973)> 등이 있다. 조지 루카스의 의뢰로 스타워즈 [제국의 역습] 시나리오 초안을 잡기도 했으나, 1978년에 병으로 사망하면서 이후 작업에는 참여하지 못했고 이 사실은 훗날 조명되었다. 시나리오 집필 외에도 여러 편의 단편과 열 권의 장편을 썼고, 여성작가로는 최초로 휴고상 후보에 올랐으며, 사후인 2020년에 『화성에 드리운 그림자』(1945)로 레트로휴고상을 수상했다.
SF작가이자 번역가다. 평생 상상문학을 사랑했고 서울대학교 인류학과를 졸업하고 동 대학원에서 석사 학위를 받았다. 『패러노말 마스터』로 제4회 한국판타지문학상 우수상을 받았으며 소설 작품으로 민속 코스믹호러 『외계 신장』과 도시 판타지 장편 『서울에 수호신이 있었을 때』 등을 썼으며, 『원하고 바라옵건대』, 『근방에 히어로가 너무 많사오니』 『이웃집 슈퍼히어로』 등 앤솔로지에 참여했다.
창작자로서 장르에 대한 깊은 이해를 바탕으로 SF 판타지 작품들을 탁월하게 번역해 한국어로 소개하고 있다. 옮긴 책으로는 『피버 드림』, 『나는 입이 없다 그리고 나는 비명을 질러야 한다』
SF작가이자 번역가다. 평생 상상문학을 사랑했고 서울대학교 인류학과를 졸업하고 동 대학원에서 석사 학위를 받았다. 『패러노말 마스터』로 제4회 한국판타지문학상 우수상을 받았으며 소설 작품으로 민속 코스믹호러 『외계 신장』과 도시 판타지 장편 『서울에 수호신이 있었을 때』 등을 썼으며, 『원하고 바라옵건대』, 『근방에 히어로가 너무 많사오니』 『이웃집 슈퍼히어로』 등 앤솔로지에 참여했다.
창작자로서 장르에 대한 깊은 이해를 바탕으로 SF 판타지 작품들을 탁월하게 번역해 한국어로 소개하고 있다. 옮긴 책으로는 『피버 드림』, 『나는 입이 없다 그리고 나는 비명을 질러야 한다』, 『살인해드립니다』, 『멋진 징조들』, 『대우주시대』, 제임스 팁트리 주니어의 『체체파리의 비법』, 코니 윌리스의 『양 목에 방울 달기』, 옥타비아 버틀러의 『킨』과 『블러드차일드』, 어슐러 르귄의 『빼앗긴 자들』과 『로캐넌의 세계』 등의 헤인 연대기와 서부해안 시리즈, 테리 프레쳇과 닐 게이먼의 『멋진 징조들』, 알렉산더 매컬 스미스의 『꿈꾸는 앵거스』와 『천국의 데이트』, A. M. 홈스의 『사물의 안전성』, 제프리 포드의 『유리 속의 소녀』와 『환상소설가의 조수』, 로저 젤라즈니의 『고독한 시월의 밤』, 존 스칼지의 『작은 친구들의 행성』과 [노인의 전쟁] 3부작, 닐 게이먼의 그래픽노블 [샌드맨] 시리즈, 릭 라이어던의 [퍼시 잭슨과 올림포스의 신] 시리즈, [다이버전트] 시리즈, [얼음과 불의 노래] 시리즈 등이 있다.
창작자로서 장르에 대한 깊은 이해를 바탕으로 SF 판타지 작품들을 탁월하게 번역해 한국어로 소개하고 있다. 옮긴 책으로는 『피버 드림』, 『나는 입이 없다 그리고 나는 비명을 질러야 한다』, 『살인해드립니다』, 『멋진 징조들』, 『대우주시대』, 제임스 팁트리 주니어의 『체체파리의 비법』, 코니 윌리스의 『양 목에 방울 달기』, 옥타비아 버틀러의 『킨』과 『블러드차일드』, 어슐러 르귄의 『빼앗긴 자들』과 『로캐넌의 세계』 등의 헤인 연대기와 서부해안 시리즈, 테리 프레쳇과 닐 게이먼의 『멋진 징조들』, 알렉산더 매컬 스미스의 『꿈꾸는 앵거스』와 『천국의 데이트』, A. M. 홈스의 『사물의 안전성』, 제프리 포드의 『유리 속의 소녀』와 『환상소설가의 조수』, 로저 젤라즈니의 『고독한 시월의 밤』, 존 스칼지의 『작은 친구들의 행성』과 [노인의 전쟁] 3부작, 닐 게이먼의 그래픽노블 [샌드맨] 시리즈, 릭 라이어던의 [퍼시 잭슨과 올림포스의 신] 시리즈, [다이버전트] 시리즈, [얼음과 불의 노래] 시리즈 등이 있다.
이수현의 다른 상품
품목정보
- 발행일
- 2025년 07월 28일
- 지원기기
- 크레마,PC(윈도우 - 4K 모니터 미지원),아이폰,아이패드,안드로이드폰,안드로이드패드,전자책단말기(저사양 기기 사용 불가)
- 파일/용량
- EPUB(DRM) | 29.41MB ?
- ISBN13
- 9791159924446
출판사 리뷰
|
우주시대에 대한 장밋빛 꿈과 대항해시대의 기억
모험소설과 SF의 만남 미국의 하드보일드 소설은 대공황과 함께 탄생한 만큼, 대개의 작품은 자본에 대해 부정적이며 자본가를 악인으로 몬다. 주인공 영웅은 남자 중의 남자이며 노동계급의 생존자이지만, 혁명을 일으키지는 못한다. 탐정소설에서도 범인을 잡긴 하지만, 불의는 그대로 남아 있고 탐정은 할 수 있는 일이 없다. 낙관도, 희망도 없고, 여성은 매력적이지만 탐욕스러운 팜므 파탈이라 응징해야 마땅하다. 리 브래킷의 소설이 다른 남성 작가들의 작품과 다른 면이 있다면, 여성이 구원자로 등장한다는 것이다. 메이요는 팜므 파탈이 아니다. 오히려 밑바닥 인생이었던 야생동물 같던 릭의 내면에서 사랑을 찾아내고 바른길로 가게끔 이끌어준다. 그 덕분에 릭은 자신의 목숨을 걸고 도와준 키라와 메이요에 힘입어 소명을 깨치고 영웅의 길을 택한다. 릭도 부분적인 승리를 거둘 뿐 씁쓸하게 타협하며 끝내지 않는다. 악의 세력을 끝까지 무너뜨리고, 순수한 모험가로 남는다. 이렇듯 소설은 처음부터 끝까지 낙관을 잃지 않고 에너지를 뿜어낸다. 과연 미국 SF 황금기를 대표하는 작품 중 하나라 할 만하다. 리 브래킷 x 이수현 화성의 그림자 화성에 가닿고 싶은 사람들의 욕망은 끊임없는 경쟁으로 치닫고, 그 와중에도 지구에서는 지구의 일로 바빴다. 간혹 우주로 가기에는 너무 많은 문제가 있었고, 결국 그곳에 가서 지구인과 다를 바 없는 화성인을 마주친 후에도 서로 언어를 공유하고 이해하기까지는 시간이 걸렸다. 지구인은 화성을 야금야금 먹어들어갔고, 착취와 학살은 지구에서나 다를 바 없이 화성에서도 자행되었다. 역사는 되풀이되기 마련이라, 지구의 역사는 화성에서도 반복되었다. 상상문학을 주로 번역하고 환상소설을 쓰는 역자가 쓴 다시 쓰기 소설은 리 브래킷이 활동하던 1930~1940년대로 돌아간다. 그 당시에는 태양계의 다른 행성에 사람이 살고 도시가 있을 거라 꿈꿨다. 이수현은 그 상상 속의 화성이 실재했다면 어땠을까 하는 전제로 대체 역사물을 썼다. 어쩌면 《화성에 드리운 그림자》의 프리퀄에 해당한다고도 할 수 있을 것이다. FoP Classic 시리즈 《20세기 파리》 쥘 베른 김남주 옮김 X 정지돈의 20세기 파리 다시 쓰기 《제4 간빙기》 아베 고보 이홍이 옮김 X 서윤후의 제4 간빙기 다시 쓰기 《사이버리아드》 스타니스와프 렘 송경아 옮김 X 심너울의 사이버리아드 다시 쓰기 《아득한 내일》 리 브래킷 이수현 옮김 X 듀나의 아득한 내일 다시 쓰기 《로봇 동화》 스타니스와프 렘 정보라 옮김 X 설재인의 로봇 동화 다시 쓰기 《이상한 존》 올라프 스테이플던 김창규 옮김 X 강정의 이상한 존 다시 쓰기 《화성에 드리운 그림자》 리 브래킷 이수현 옮김 X 이수현의 화성에 드리운 그림자 다시 쓰기 ★시리즈는 계속됩니다. |
