|
날아다니는 의사
바르부예의 질투 웃음거리 재녀들 해설 지은이에 대해 지은이 연보 옮긴이에 대해 |
Moliere,본명 : 장 바티스트 포클랭 (Jean-Baptiste Poquelin)
몰리에르의 다른 상품
임재일의 다른 상품
|
발레르: 하지만 네가 둔한 녀석이라 이 일을 잘해 낼지….
스가나렐: 시내에 있는 어떤 의사보다도 사람 하나는 잘 죽일 수 있다는 걸 말씀드리고 싶네요.---p.8「날아다니는 의사」 중에서 바르부예: 이 여잔 집에 붙어 있지도 않고, 산책하거나 맛있게 식사하는 걸 좋아하며, 제가 잘 모르는 부류의 사람들과 어울려 다닙니다. 아! 가엾은 바르부예, 넌 참 불쌍한 놈이야! 그래서 이 여자에게 본때를 보여 줄 생각입니다. 만약에 그녀를 죽인다면…. 이런 술책은 별 소용없겠죠. 왜냐하면 바르부예, 바로 네가 교수형에 처해질 테니.---p.45「바르부예의 질투」 중에서 마들롱: 아! 반드시 복수하고 말 거야, 아니면 원통해서 못 살 것 같아. 그리고 너희들, 이 나쁜 놈들아, 오만방자한 짓을 해 놓고도 감히 여기에 들러붙어 있으려고 해? 마스카리유: 후작을 이렇게 대하다니! (…) 내가 보기에 여기 사람들은 겉모습만 좋아하는 허영심으로 가득 찼어. 진실하고 참다운 덕행에는 전혀 관심이 없어. ---p.128「웃음거리 재녀들」 중에서 |
|
**<지식을만드는지식 희곡선집>은 인류의 유산으로 남을 만한 작품만을 선정합니다. 오랜 시간 그 작품을 연구한 전문가가 정확한 번역, 전문적인 해설, 풍부한 작가 소개, 친절한 주석을 제공하는 고급 희곡 선집입니다.
**이 책에 실린 세 편의 희곡 <날아다니는 의사>, <바르부예의 질투>, <웃음거리 재녀들>은 단막의 코미디로 몰리에르 초기 작품임에도 불구하고 작가 특유의 해학적 문체가 잘 드러나고 있다. 날아다니는 의사 고전적인 남녀 간의 사랑을 다루고 있으며 사회적 부를 쌓기 위해 정략결혼도 마다하지 않는 전형적인 소시민 고르지뷔스가 등장해 극적 재미를 더한다. 어리석은 수전노 고르지뷔스가 딸 뤼실에게 연인(발레르)이 있음에도 불구하고 그녀를 나이 많은 늙은이에게 시집보내려 한다. 뤼실은 꾀병을 부려 결혼을 차일피일 미루고 꾀 많은 발레르의 하인 스가나렐이 의사로 변장해 고르지뷔스를 조롱한다. 이 작품은 당시에 광범위하게 퍼져 있던 정략결혼 문제를 폭로하고 구두쇠 소시민의 허영심이나 돌팔이 의사의 거짓 행세를 비꼰다. 몰리에르는 이 작품을 비롯해 자기 작품 속 스가나렐을 모두 직접 연기했다. 바르부예의 질투 바르부예는 질투심이 많은 오쟁이 진 남편이며, 부인인 앙젤리크는 바람기 있는 꾀바른 인물이다. 부부 싸움에 현학자 철학박사가 중재에 나서면서 사건 전개가 복잡하게 꼬인다. 파리 관객들에게 당대 사회의 치부를 위트로 풍자해 보여 주면서 각광받았다. 초안 형태의 대본에 배우들의 즉흥 연기가 더해져 무대 위에서 완성되는 작품이다. 웃음거리 재녀들 몰리에르에게 성공을 안겨다 준 작품으로 3년간 44회나 공연되었다. 프레시오지테라는 당시 파리 사교 문화를 풍자해 반향을 일으켰으며 일부 서적상에 의해 불법적으로 복제, 출판될 뻔하는 해프닝을 겪는다. 이에 몰리에르는 표현을 가다듬고 서문을 덧붙여 이 작품을 서둘러 출판하게 되는데 이로써 「웃음거리 재녀들」은 책으로 출간된 그의 첫 작품이자 이후 몰리에르에게 작가로서의 명성까지 가져다준 보석 같은 작품이 된다. 프레시오지테에 푹 빠진 지방 출신의 두 아가씨 마들롱과 카토스가 하인인 마스카리유와 조들레에게 속아 망신을 당한다는 이야기로 몰리에르는 이 작품의 초연에서 ‘마스카리유’ 역을 성공적으로 연기해 ‘조들레 콩쿠르’에서 파리의 최고희극배우상을 수상한다. |