이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
|
1. Dear Stranger 낯선 사람과 말트기
2. Getting to Know Better 서로에 대해 알아가기 3. Into Your Life 서로의 생활 속으로 4. Building a Friendship 우정을 쌓아가기 5. Can't Live Without a Computer 컴퓨터 없인 못 살아 6. Sharing Cultures 서로의 문화 나누기 7. Shall We Meet? 우리 만날까? |
|
편지 속에서 you를 ya라고 쓰거나 how's를 howz라고 쓴 것은 미국 사람들, 그 중에서도 젊은 사람들이 많이 쓰는 구어체 표현입니다. 일종의 말장난이라고도 할 수 있죠. 우리도 이메일을 쓸 때 그러듯이 랜스도 구어체 표현을 쓰거나 소리나는 대로 쓰는 장난을 종종하곤 합니다. 이런 식으로 See you!를 See ya!, sort of를 sorta, kind of는 kinda로 바꿔 쓰기도 하지요.
--- p.13 |
|
제대로 알면 아주 유용한 around
주변에, 근처에 No one is around. (주위에 아무도 없어.) Is John around? (이 주변에 존 있어요?) 빙 둘러 run around : 한바퀴 돌며 뛰다 / turn around : 한바퀴 돌다 I ran around the track ten times. (트랙을 열 번 뛰었어) 약, 대충 : about, approximately It's around 20 hours drive from here. (여기서 한 20시간 정도 운전해서 갈 수 있는 거리야) 여기저기 walk around : 여기저기 걸어다니다(돌아다니다) / look around : 여기저기 보다(구경하다) / show around : 여기저기 구경시키다 I'll show you around, if you come to Seoul(네가 서울에 오면 내가 여기저기 구경시켜 줄게) ---p. 117 |
|
외국어를 공부하는 가장 좋은 방법은 그 나라에 가서 생활하는 것이다. 그리고 그 다음 방법은 외국인 친구를 사귀는 것이다. 그런 방법 중 하나로 예전에 펜판(pen pal)이 있었다면 요즘에는 키팔(key pal)이 있다. '펜'이 아니라 '키보드(key board)'로 써보내는 이메일로 사귀는 친구(pal)라는 뜻이다.
이 책에서는 한국에서 영어를 가르쳐 본 Native Speaker Shane이 가정교사처럼 참여, 두 사람의 편지를 꼼꼼히 읽고 한국 사람들이 잘 틀리는 표현, 미국 사람들끼리만 통하는 표현 등을 첨삭 지도하듯이 짚어 주고 있다. 또 한 번 배운 표현은 잊지 않도록 연습시켜 주는 짧은 영작 연습, 누구나 응용할 수 있도록 주제별로 다양한 표현을 묶어 놓은 <요렇게 베껴 쓰세요> 코너 등이 있어, 초보 단계의 학습자가 회화와 영작을 모두 공부할 수 있도록 꾸며 놓았다. |