보통 자동차 하면 강철과 전선과 고무와 플라스틱, 전기와 윤활유와 연료와 물, 그리고 여러분이 지난 일요일에 뒷좌석 틈새에 끼워 놓은 사탕 봉지까지 다 모아 놓은 집합체이다. 자동차 뒤에서는 연기가, 앞에서는 경적 소리가 나기 마련이고, 또 앞에는 커다란 눈동자 같은 하얀 불빛이, 뒤에는 빨간 불빛이 달려 있다. 바로 그것이 굴러 가는 바퀴에 양철 상자를 덜렁 얹어 놓은 보통 자동차의 모습이다.
하지만 어떤 자동차들은 다르다. 예를 들어 내 차나 어쩌면 여러분의 차 중에도 보통 자동차와는 다른 차가 있을 것이다. 만약 여러분이 그 차를 이해하고 좋아한다면, 그래서 다정하게 대하고 표면에 흠집이 나지 않게 조심하고 차 문도 세게 꽝꽝 닫지 않는다면, 그리고 적절하게 윤활유를 넣어 주고 연료를 채워 주고 타이어에 공기를 넣어 준다면, 게다가 자주 세차해 주고 광을 내주며 눈과 비를 맞지 않게 해준다면, 그러면 여러분은 알게 될지도 모른다. 자동차란 것이 사람보다 훨씬 뛰어난 능력을 지닌 마법의 존재가 될 수도 있다는 사실을!(pp. 5~6)

택시를 타고 달려갈 때 제미마가 앞쪽 운전수 옆 좌석에 앉은 제러미에게 속삭였다. 「제러미, 우리 차 뒤에 매달려 있던 낡은 등록 번호에서 뭐 신기한 사실 못 알아차렸어?」
제러미가 깔보며 대꾸했다. 「그게 뭐가 신기해. 그냥 〈진 열하나〉던데.」
제미마가 흥분해서 말했다. 「그래. 〈진 11〉이야. 그게 무슨 말인지 모르겠어? 〈지니Genii〉잖아. 엄마가 우리한테 읽어 주셨던 로버트 루이스 스티븐슨의 병 속의 도깨비 이야기에 나오는 정령 이름이 〈지니〉였어.」
제러미가 곰곰이 생각에 잠겼다. 「흠! 흠! 흠! 흠!」
그리고 두 사람은 이 이상한 우연의 일치를 생각하며 집에 도착할 때까지 조용히 앉아 있었다.(p. 22)

제러미가 흥분해서 말했다. 「우린 아직 이 아가씨한테 이름을 지어 주지 않았어요. 그리고 전 아가씨를 뭐라고 불러야 할지 알겠어요. 이 아가씨가 자기 이름을 부르는 대로 부르면 돼요.」
「무슨 말이야?」
「그게 뭔데?」
「언제 자기 이름을 불렀는데?」 모두들 다 같이 소리쳤다.
제러미가 천천히 말했다. 「저 아가씨가 시동 걸 때 그랬잖아요. 재채기하듯이 〈치티 치티〉. 그러고 나서 〈뱅 뱅!〉이라고요. 그러니 우리도 그렇게 불러야죠. 본인이 지은 이름대로요.」
다른 가족들이 모두 서로의 얼굴을 바라보았고 천천히 미소를 지었다. 커락터커스 포트 중령은 녹색과 은색이 어우러진 차의 앞머리를 두드리며 크고 엄숙한 목소리로 말했다. 「자 내 말을 들어요. 12기통에 8리터짜리 과급기가 장착된 패러건 팬서여. 여기 있는 우리가 그대에게 세례명을 내리노니 너의 이름은……」 그리고 모두 다 같이 한목소리로 소리쳤다. 「치티치티 뱅뱅!」(p. 30)

그때 보닛 위의 작은 레이더 스캐너가 도로의 특정한 지점을 꾸준히 가리키더니 치티치티 뱅뱅이 알아서 혼자 속도를 줄였다. 꼭 무슨 낌새를 챈 것 같았다. 그리고 과연 〈봉봉〉이라는 금으로 새긴 글씨가 있는 커다란 사탕 가게를 막 지나치는데 차체가 낮은 검은 차가 옆 골목에서 급히 나왔고, 포트 중령과 밈지가 그것이 악당들의 차라는 것을 알아차리자마자 치티치티 뱅뱅은 다짜고짜 포트 중령의 손에서 운전대를 비틀어 돌리더니 황소처럼 곧바로 달려 나가 황소처럼 검은 오픈카로 돌진했다.(p.130)