서문 | Foreword

저자 소개 | About the Author

이 책을 활용하는 방법 | How to Use This Book

목차 | Contents

◆ 제1부 영국 생활의 방향과 지역 선택 | Part 1. Choosing a Direction and Region for Life in the UK

001. 영국에서 살려는 이유와 가족별 기대를 구체화하기 | 001. Clarifying why you want to live in the UK and what each family member expects

002. 취업과 파견과 가족동반 중 가능한 출발점 찾기 | 002. Finding a viable starting point: employment, an overseas assignment, or accompanying family

003. 한 사람이 먼저 정착할지 가족이 함께 갈지 정하기 | 003. Deciding whether one person will settle first or the family will move together

004. 한국에 남는 집과 대출까지 포함해 생활비 계산하기 | 004. Calculating living costs including the home and loans remaining in Korea

005. 보증금과 허가 비용을 생활비와 나누어 준비하기 | 005. Budgeting separately for deposits, permission fees, and living expenses

006. 소득이 줄어도 생활을 유지할 비상자금 마련하기 | 006. Building an emergency fund to sustain life if income falls

007. 배우자의 일과 자녀의 적응을 함께 계획하기 | 007. Planning for a spouse's work and children's adjustment together

008. 영어로 직접 처리할 일과 통역이 필요한 일 나누기 | 008. Separating tasks you can handle in English from those needing interpretation

009. 답사 기간에 병원과 학교와 통근 동선을 확인하기 | 009. Checking hospitals, schools, and commuting routes during a scouting visit

010. 체류를 줄이거나 귀국할 기준을 가족과 합의하기 | 010. Agreeing as a family on when to shorten the stay or return home

011. 잉글랜드와 스코틀랜드의 생활 제도 차이 알아보기 | 011. Understanding differences between everyday systems in England and Scotland

012. 웨일스와 북아일랜드의 행정과 언어 환경 살펴보기 | 012. Exploring administration and language environments in Wales and Northern Ireland

013. 런던과 다른 도시의 집값과 일자리 여건 비교하기 | 013. Comparing housing costs and employment conditions in London and other cities

014. 철도 통근비를 포함해 도심과 외곽의 비용 비교하기 | 014. Comparing city-centre and suburban costs including rail commuting

015. 자동차 없이 살 수 있는 동네와 필요한 동네 가리기 | 015. Identifying neighbourhoods where a car is optional or necessary

016. 겨울의 일조시간과 난방 부담을 주거 선택에 반영하기 | 016. Factoring winter daylight and heating costs into housing choices

017. 학교 배정 기준과 통학 동선을 동네 선택에 반영하기 | 017. Considering school allocation rules and school journeys when choosing a neighbourhood

018. 병원과 식료품점까지 평일에 실제로 이동해 보기 | 018. Testing weekday journeys to healthcare and grocery shops

019. 침수 위험과 주택 상태를 함께 보고 후보지 좁히기 | 019. Narrowing housing options by assessing flood risk and property condition

020. 한국 방문에 필요한 공항 접근성과 환승 부담 따져보기 | 020. Assessing airport access and transfers for visits to Korea

◆ 제2부 체류 경로와 전자 체류자격 | Part 2. Immigration Routes and Digital Immigration Status

021. 방문 허가로 할 수 있는 활동과 장기체류를 구분하기 | 021. Distinguishing permitted visitor activities from long-term residence

022. 취업 허가에 필요한 고용주 후원 조건 확인하기 | 022. Checking employer sponsorship requirements for permission to work

023. 주재원 파견 경로와 현지 취업 경로의 차이 비교하기 | 023. Comparing overseas assignment routes with local employment routes

024. 배우자와 자녀의 동반 가능 여부를 각각 확인하기 | 024. Checking separately whether a spouse and children can accompany you

025. 동반가족에게 허용되는 취업과 학업 범위 확인하기 | 025. Checking the work and study activities permitted for dependants

026. 청년교류 체류의 활동 범위와 종료 뒤 계획 세우기 | 026. Checking Youth Mobility activities and planning for the end of the stay

027. 학업을 마친 뒤 선택할 수 있는 체류 경로 확인하기 | 027. Checking immigration routes available after completing studies

028. 독립 활동과 창업에 맞는 허가가 있는지 검토하기 | 028. Considering permission suitable for independent work and entrepreneurship

029. 가족관계에 따른 신청 조건과 증명자료 확인하기 | 029. Checking family-based application requirements and supporting evidence

030. 장기 거주를 인정받는 경로와 체류기간 계산법 확인하기 | 030. Checking long-residence routes and how periods of residence are calculated

031. 여권과 가족관계서류의 이름과 날짜를 일치시키기 | 031. Matching names and dates across passports and family documents

032. 번역과 공증과 건강 관련 서류의 필요 여부 확인하기 | 032. Checking translation, notarisation, and health-document requirements

033. 신청 수수료와 의료부담금의 납부 대상 확인하기 | 033. Checking liability for application fees and the immigration health surcharge

034. 신원 확인과 추가서류 제출 일정을 가족별로 관리하기 | 034. Managing identity checks and additional-document deadlines for each family member

035. 심사 지연에 대비해 항공권과 주택 계약 시점 조정하기 | 035. Adjusting flight bookings and housing contracts for possible processing delays

036. 이민당국 온라인 계정에 본인의 연락처 등록하기 | 036. Registering your own contact details in your immigration account

037. 전자 체류자격에 표시된 활동 조건과 만료일 확인하기 | 037. Checking permitted activities and expiry dates in electronic immigration status

038. 출입국에 사용할 여권이 온라인 계정에 연결됐는지 확인하기 | 038. Checking that the passport used for travel is linked to the online account

039. 취업과 임대 확인에 맞는 체류자격 공유번호 발급하기 | 039. Obtaining the appropriate share code for work or renting checks

040. 전자 체류자격의 오류와 계정 접근 문제 해결하기 | 040. Resolving electronic immigration status errors and account-access problems

◆ 제3부 한국에서 마칠 일과 첫 입국 | Part 3. Preparations in Korea and First Arrival

041. 해외에서도 유지할 한국의 금융 인증수단 준비하기 | 041. Preparing Korean financial authentication methods for continued use abroad

042. 영국에서 받을 우편과 한국의 대리 처리 업무 정하기 | 042. Arranging UK mail and tasks to be handled on your behalf in Korea

043. 기존 보험의 해외 보장과 해지 손실을 함께 살펴보기 | 043. Reviewing overseas insurance cover alongside cancellation losses

044. 복용약의 반입 조건과 영문 처방자료 준비하기 | 044. Preparing medicine-import checks and prescription documents in English

045. 자녀의 재학과 예방접종 기록을 학교 제출용으로 묶기 | 045. Organising children's school and vaccination records for submission

046. 운전과 취업에 쓸 자격 증빙을 한국에서 발급받기 | 046. Obtaining qualification documents in Korea for driving and employment

047. 반려동물의 입국 절차와 운송 일정을 미리 맞추기 | 047. Coordinating pet-entry procedures and transport schedules in advance

048. 이삿짐과 직접 가져갈 물건의 비용을 나누어 계산하기 | 048. Separately calculating shipping costs and costs for items carried with you

049. 한국 집의 계약과 공과금과 우편 수령 방법 정리하기 | 049. Arranging Korean housing contracts, utility bills, and mail collection

050. 가족별 서류 사본과 긴급 연락처를 안전하게 나누어 보관하기 | 050. Safely sharing copies of documents and emergency contacts among family members

051. 출발 전에 여권과 전자 체류자격 연결 상태 다시 확인하기 | 051. Rechecking passport links to electronic immigration status before departure

052. 항공사와 입국 심사에서 요청할 체류 자료 준비하기 | 052. Preparing immigration-status evidence for airlines and border checks

053. 세관 신고가 필요한 물품과 반입 제한 물품 구분하기 | 053. Distinguishing declarable goods from restricted imports

054. 공항에서 숙소까지 짐과 자녀를 고려한 이동편 정하기 | 054. Choosing airport transfers with luggage and children in mind

055. 주민 생활에 쓸 수 있는 주소를 임시숙소에서 확보하기 | 055. Establishing an address usable for everyday administration while in temporary accommodation

056. 첫 주에 사용할 통신과 결제수단을 이중으로 준비하기 | 056. Preparing backup communications and payment methods for the first week

057. 도착 직후 처리할 고용주와 학교의 확인 절차 챙기기 | 057. Completing employer and school checks required on arrival

058. 연락 두절에 대비해 가족과 도착 확인 방법 정하기 | 058. Agreeing on arrival check-ins in case communication is lost

059. 시차와 피로를 고려해 행정 방문 일정을 나누기 | 059. Spreading administrative visits around jet lag and fatigue

060. 임시숙소가 연장될 때 추가비용과 대체 숙소 비교하기 | 060. Comparing extra costs and alternatives when temporary accommodation must be extended

◆ 제4부 집 구하기와 지역별 임대 규정 | Part 4. Finding a Home and Regional Tenancy Rules

061. 임대 광고의 방 수와 실제 사용할 공간을 구분하기 | 061. Distinguishing advertised room counts from usable living space

062. 가구가 포함된 집과 비어 있는 집의 총비용 비교하기 | 062. Comparing the total cost of furnished and unfurnished homes

063. 월세 외 지방세와 난방비를 합쳐 주거비 계산하기 | 063. Calculating housing costs including local taxes and heating

064. 집주인과 중개업체의 실재 여부를 계약 전에 확인하기 | 064. Verifying landlords and letting agents before signing a contract

065. 소득 증빙과 추천인 자료가 부족할 때 대체 서류 찾기 | 065. Finding alternative documents when income evidence or references are limited

066. 잉글랜드에서 임대 자격 확인에 필요한 자료 준비하기 | 066. Preparing evidence for right-to-rent checks in England

067. 보증인 요구와 보증 서비스의 비용 및 책임 살펴보기 | 067. Reviewing guarantor requirements and the costs and liabilities of guarantee services

068. 습기와 곰팡이와 단열 상태를 집 보러 갈 때 점검하기 | 068. Checking damp, mould, and insulation during property viewings

069. 주택 에너지 성능과 실제 난방 방식을 함께 확인하기 | 069. Checking energy performance alongside the actual heating system

070. 돈을 보내기 전에 계약 상대방과 계좌 명의 대조하기 | 070. Matching the contracting party with the account holder before sending money

071. 거주 지역에 적용되는 임대법과 계약 종류 확인하기 | 071. Checking the tenancy law and contract type applicable to your region

072. 임대 규정 개정이 계약 기간과 종료 통보에 미치는 영향 확인하기 | 072. Checking how tenancy reforms affect contract duration and termination notices

073. 계약 전 예약금과 입주 보증금의 차이를 구분하기 | 073. Distinguishing holding deposits from tenancy deposits

074. 선납 월세를 요구받으면 해당 지역의 허용 범위 확인하기 | 074. Checking local rules when rent in advance is requested

075. 보증금 보호 제도의 적용 여부와 등록 증빙 받아두기 | 075. Checking deposit-protection coverage and obtaining registration evidence

076. 집주인의 수리 책임과 세입자의 관리 책임 구분하기 | 076. Separating landlord repair duties from tenant care responsibilities

077. 가스와 전기 안전 자료를 입주 전에 확인하기 | 077. Checking gas and electrical safety documents before moving in

078. 집 상태 목록에 빠진 손상과 가구 상태를 기록하기 | 078. Recording omitted damage and furniture condition in the inventory

079. 입주일 계량기 수치와 열쇠 수량을 사진으로 남기기 | 079. Photographing meter readings and recording key counts on move-in day

080. 공동임차인의 책임과 동거인 변경 조건 확인하기 | 080. Checking joint-tenant liabilities and rules on changes in occupants

◆ 제5부 초기 행정과 생활 서비스 연결 | Part 5. Initial Administration and Everyday Services

081. 주소지 지방정부 홈페이지에서 생활 행정 창구 찾기 | 081. Finding local administrative services through your council's website

082. 잉글랜드와 스코틀랜드와 웨일스의 지방세 등록하기 | 082. Registering for Council Tax in England, Scotland, and Wales

083. 북아일랜드의 주택 관련 지방세 부과 방식 확인하기 | 083. Understanding domestic rates in Northern Ireland

084. 혼자 살거나 학생이 있는 가구의 지방세 감면 조건 확인하기 | 084. Checking tax-reduction conditions for single-person and student households

085. 전기와 가스의 기존 공급업체와 계좌 명의 확인하기 | 085. Identifying existing electricity and gas suppliers and account names

086. 수도 요금의 부과 방식과 납부 계정 개설하기 | 086. Checking water-billing methods and opening a payment account

087. 자동납부 예상액과 실제 사용량 정산 방식을 이해하기 | 087. Understanding estimated direct debits and reconciliation against actual usage

088. 방송 시청 방식에 따라 수신허가가 필요한지 확인하기 | 088. Checking whether your viewing habits require a TV Licence

089. 쓰레기 수거일과 대형 폐기물 예약 방법 확인하기 | 089. Checking waste-collection days and bulky-waste bookings

090. 행정 고지서의 기한을 놓치지 않도록 우편 관리하기 | 090. Managing mail to avoid missing administrative deadlines

091. 신용기록이 없을 때 가입할 수 있는 휴대전화 요금제 찾기 | 091. Finding mobile plans available without a UK credit history

092. 휴대전화 약정 기간과 중도 해지 비용 비교하기 | 092. Comparing mobile contract terms and early termination charges

093. 집 주소에서 가능한 인터넷 회선과 개통 대기 확인하기 | 093. Checking broadband availability and installation times at your address

094. 공용 인터넷에서 금융과 이민 계정을 안전하게 이용하기 | 094. Using financial and immigration accounts safely on public internet connections

095. 온라인 행정에 필요한 주소 증빙 자료 모아두기 | 095. Keeping proof-of-address documents for online administration

096. 국민보험번호 신청과 실제 취업 가능 시점을 따로 확인하기 | 096. Separately checking National Insurance number applications and when work may begin

097. 한국과 영국 전화번호의 인증 용도를 나누어 유지하기 | 097. Maintaining distinct authentication roles for Korean and UK telephone numbers

098. 휴대전화를 잃어도 이민당국 계정에 접속할 방법 준비하기 | 098. Preparing access to your immigration account if your phone is lost

099. 우편물 수령 이름과 공동 현관 출입 방법 정리하기 | 099. Arranging delivery names and access to shared entrances

100. 가족의 계약과 납부 계정을 한곳에서 확인하도록 정리하기 | 100. Organising family contracts and payment accounts for easy review

◆ 제6부 국가의료서비스와 가족 건강 | Part 6. The NHS and Family Health

101. 거주 지역의 국가의료서비스 이용 안내부터 찾아보기 | 101. Starting with official healthcare guidance for your UK region

102. 주소지에서 신규 환자를 받는 동네 주치의 찾기 | 102. Finding a local GP practice accepting new patients

103. 잉글랜드에서 신분증이나 주소 증빙 없이 등록하는 절차 알아보기 | 103. Understanding GP registration without identity or address evidence in England

104. 일반 예약과 당일 진료 요청에 사용할 연락 방법 익히기 | 104. Learning contact methods for routine appointments and same-day care

105. 야간 상담과 응급실과 구급차가 필요한 상황 구분하기 | 105. Distinguishing out-of-hours advice, emergency departments, and ambulance needs

106. 전문의 진료에 필요한 의뢰와 대기 절차 확인하기 | 106. Checking referral requirements and waiting procedures for specialist care

107. 치과와 안과의 등록 및 진료비를 따로 확인하기 | 107. Checking dental and eye-care registration and fees separately

108. 반복 처방이 필요한 약을 끊기지 않게 이어받기 | 108. Maintaining continuity of repeat prescriptions

109. 진료 내용을 이해하기 위한 통역 지원 요청하기 | 109. Requesting interpretation support to understand medical consultations

110. 검사 결과와 진료 기록을 본인이 확인하는 방법 익히기 | 110. Learning how to access your test results and medical records

111. 체류자격에 따른 진료비 부담과 면제 조건 확인하기 | 111. Checking healthcare charges and exemptions according to immigration status

112. 의료부담금을 낸 뒤에도 별도 비용이 드는 항목 살펴보기 | 112. Identifying charges that remain after paying the immigration health surcharge

113. 처방약 비용과 면제 제도의 지역별 차이 확인하기 | 113. Checking regional differences in prescription charges and exemptions

114. 민간 의료보험의 보장 범위와 기존 질환 제외 확인하기 | 114. Reviewing private health insurance coverage and pre-existing condition exclusions

115. 입국 직후와 허가 변경 중 의료 보장의 공백 점검하기 | 115. Checking gaps in healthcare coverage after arrival and during changes of permission

116. 임신을 알게 됐을 때 산전 진료 연결 절차 알아보기 | 116. Finding the route to antenatal care after learning of a pregnancy

117. 영유아의 예방접종과 발달 확인 일정을 이어가기 | 117. Continuing vaccination and developmental-check schedules for young children

118. 마음 건강 상담과 위기 지원을 받을 창구 찾아두기 | 118. Finding mental health advice and crisis-support services in advance

119. 장애나 만성질환이 있는 가족의 생활 지원 조건 확인하기 | 119. Checking support conditions for family members with disabilities or chronic illness

120. 한국 방문 치료와 영국의 후속 진료를 연결하기 | 120. Connecting treatment during Korean visits with follow-up care in the UK

◆ 제7부 돈 관리와 세금과 연금 | Part 7. Money, Taxes, and Pensions

121. 주소 증빙과 신분 확인 조건에 맞는 은행 계좌 고르기 | 121. Choosing a bank account that matches your identity and address evidence

122. 일반 은행과 전자금융 서비스의 자금 보호 차이 확인하기 | 122. Comparing protection of funds in banks and electronic-money services

123. 배우자와 공동 계좌를 만들 때 접근 권한과 책임 정하기 | 123. Agreeing access rights and responsibilities for a joint account with a spouse

124. 한국에서 송금할 때 환율과 수수료를 함께 비교하기 | 124. Comparing exchange rates and fees when sending money from Korea

125. 급여일과 월세 납부일을 맞춰 현금 부족 예방하기 | 125. Coordinating paydays and rent dates to avoid cash shortfalls

126. 신용기록이 없을 때 가능한 결제와 대출 조건 확인하기 | 126. Checking payment and lending options without a credit history

127. 할부와 신용카드의 이자 및 연체 비용 계산하기 | 127. Calculating interest and late-payment costs for instalments and credit cards

128. 원화와 파운드 지출을 나누어 가계부 작성하기 | 128. Separating won and pound expenses in household records

129. 해외 결제 차단과 분실 신고 방법을 미리 설정하기 | 129. Setting up overseas-payment controls and lost-card reporting in advance

130. 계좌가 제한됐을 때 제출할 자금 출처 자료 준비하기 | 130. Preparing source-of-funds evidence when an account is restricted

131. 한국과 영국의 세법상 거주자 판단을 각각 확인하기 | 131. Assessing tax residence separately in Korea and the UK

132. 영국 과세기간에 맞춰 소득 자료를 연도별로 모으기 | 132. Collecting annual income records according to UK tax years

133. 급여명세서의 원천징수와 국민보험 납부 내역 읽기 | 133. Reading payroll withholding and National Insurance entries on payslips

134. 회사에서 정산한 세금과 직접 신고할 소득 구분하기 | 134. Distinguishing tax handled by employers from income requiring your own return

135. 한국의 임대소득과 금융소득에 대한 신고 의무 확인하기 | 135. Checking reporting obligations for Korean rental and investment income

136. 이중과세 조정에 필요한 한국 납세 증빙 보관하기 | 136. Keeping Korean tax-payment evidence for double-taxation relief

137. 자영업과 부수입을 시작하기 전에 신고 절차 알아보기 | 137. Checking reporting procedures before starting self-employment or side income

138. 국민보험 납부 기록과 국가연금 관련 조건 조회하기 | 138. Checking National Insurance records and State Pension conditions

139. 직장연금의 가입과 개인 부담금 및 이전 조건 확인하기 | 139. Reviewing workplace pension membership, contributions, and transfer conditions

140. 공적 지원을 신청하기 전에 체류 조건과 수급 자격 확인하기 | 140. Checking immigration restrictions and eligibility before claiming public support

◆ 제8부 일자리와 직장생활 | Part 8. Employment and Working Life

141. 채용 제안과 취업 허가 후원 내용이 일치하는지 확인하기 | 141. Checking consistency between the job offer and work-permission sponsorship

142. 기본급과 성과급과 연금 부담금을 나누어 비교하기 | 142. Comparing basic salary, bonuses, and pension contributions separately

143. 수습기간과 해고 예고 및 퇴사 통보 조건 읽기 | 143. Reading probation, dismissal-notice, and resignation-notice terms

144. 유급휴가와 공휴일 처리 방식의 지역 차이 확인하기 | 144. Checking regional differences in annual leave and public-holiday arrangements

145. 아프거나 가족을 돌볼 때 쓸 수 있는 휴가 알아보기 | 145. Identifying leave available for illness and caring responsibilities

146. 재택근무 장소가 체류와 세금에 미치는 영향 확인하기 | 146. Checking how a remote-work location affects immigration and tax

147. 한국 자격증으로 일하려면 필요한 인정 절차 확인하기 | 147. Checking recognition needed to work with Korean qualifications

148. 경력 확인과 범죄경력 조회가 필요한 직무 구분하기 | 148. Identifying roles requiring employment-history and criminal-record checks

149. 직장에서 조정이 필요한 언어와 돌봄 문제 협의하기 | 149. Discussing language and care-related adjustments at work

150. 급여 누락과 근무시간 분쟁에 대비해 기록 남기기 | 150. Keeping records for missing wages and working-hours disputes

151. 이직 제안을 받으면 새 고용주의 후원 가능 여부 확인하기 | 151. Checking a new employer's ability to sponsor before changing jobs

152. 직장을 바꾸기 전에 필요한 허가와 신청 시점 확인하기 | 152. Checking required permission and application timing before changing employment

153. 부업이나 자영업이 현재 체류 조건에 맞는지 확인하기 | 153. Checking whether side work or self-employment complies with current permission

154. 해외 고객의 일을 원격으로 할 때 계약과 세금 점검하기 | 154. Reviewing contracts and tax when working remotely for overseas clients

155. 고용 종료 통보를 받으면 체류에 미치는 영향 확인하기 | 155. Checking immigration consequences after notice of employment termination

156. 고용 종료 수당과 미사용 휴가 및 마지막 급여 확인하기 | 156. Checking termination payments, unused leave, and final wages

157. 실직 기간의 생활비와 구직 일정을 다시 짜기 | 157. Revising living budgets and job-search schedules during unemployment

158. 지역별 노동 상담기관과 분쟁 조정 절차 찾아보기 | 158. Finding regional employment-advice and dispute-resolution routes

159. 직장 내 차별과 괴롭힘을 상담할 자료 정리하기 | 159. Organising evidence for advice on workplace discrimination and harassment

160. 사업을 접거나 휴업할 때 세무와 계약 업무 정리하기 | 160. Completing tax and contract tasks when closing or suspending a business

◆ 제9부 자녀 교육과 가족의 일상 | Part 9. Children’s Education and Family Routines

161. 네 지역의 학제와 입학 연령 기준 차이 확인하기 | 161. Checking differences in school systems and starting-age rules across the four nations

162. 공립학교 입학 자격과 주소지 신청 창구 알아보기 | 162. Checking state-school eligibility and local application routes

163. 학교 배정에서 통학구역과 우선순위가 작동하는 방식 살펴보기 | 163. Understanding catchment areas and priorities in school allocation

164. 사립학교 학비 외 급식과 활동 비용까지 비교하기 | 164. Comparing private-school costs including meals and activities

165. 학기 중 전학 신청과 자리가 없을 때의 대안 준비하기 | 165. Preparing in-year transfer applications and alternatives when places are unavailable

166. 자녀의 영어 수준과 학습 지원 필요를 학교에 전달하기 | 166. Explaining a child's English level and learning-support needs to the school

167. 한국의 재학과 성적 자료를 새 학교에 이어서 제출하기 | 167. Transferring Korean enrolment and academic records to the new school

168. 추가 교육 지원이 필요한 자녀의 신청 절차 알아보기 | 168. Checking application procedures for children needing additional educational support

169. 결석과 가족 여행이 출석 관리에 미치는 영향 확인하기 | 169. Checking how absences and family holidays affect attendance requirements

170. 한국으로 돌아갈 가능성을 반영해 학습 기록 보관하기 | 170. Keeping learning records with a possible return to Korea in mind

171. 보육시설과 가정 보육자의 등록 및 안전 기준 확인하기 | 171. Checking registration and safety standards for childcare settings and childminders

172. 보육비 지원의 거주 지역과 체류자격 조건 확인하기 | 172. Checking childcare-support conditions by region and immigration status

173. 대기 명단과 이용 시간을 확인해 맞벌이 일정 짜기 | 173. Coordinating working parents' schedules with waiting lists and childcare hours

174. 방과 후 돌봄과 긴 방학의 돌봄 공백 메우기 | 174. Filling care gaps after school and during long holidays

175. 아이를 대신 데려올 사람과 비상 연락 순서 정하기 | 175. Agreeing authorised school collection and emergency-contact arrangements

176. 배우자의 언어 학습과 구직을 위한 시간을 함께 마련하기 | 176. Making shared time for a spouse's language learning and job search

177. 출생 신고와 한국 국적 관련 절차를 각각 확인하기 | 177. Handling birth registration and Korean nationality procedures separately

178. 가족이 따로 출입국할 때 자녀 동반 서류 준비하기 | 178. Preparing child-travel documents when family members travel separately

179. 고령 부모의 방문 기간과 의료비 부담을 함께 검토하기 | 179. Considering older parents' visit lengths alongside healthcare costs

180. 지역 도서관과 가족 모임을 통해 생활 연결망 만들기 | 180. Building local connections through libraries and family groups

◆ 제10부 살림과 이동과 지역생활 | Part 10. Household Life, Transport, and the Local Community

181. 난방 조절과 환기 습관으로 습기와 결로 줄이기 | 181. Reducing damp and condensation through heating and ventilation habits

182. 곰팡이를 발견하면 사진과 발생 시점을 남겨 알리기 | 182. Recording photographs and dates when reporting mould

183. 누수와 보일러 고장을 집주인에게 서면으로 요청하기 | 183. Requesting repairs to leaks and boilers from the landlord in writing

184. 겨울철 동파와 장기 부재 때의 주택 관리 준비하기 | 184. Preparing home-care arrangements for freezing weather and long absences

185. 분리배출 기준과 재활용 수거함 사용법 익히기 | 185. Learning waste-separation rules and recycling-bin use

186. 택배 보관과 반품 수거를 집 구조에 맞게 이용하기 | 186. Arranging parcel storage and return collections to suit your home

187. 온라인 구매의 취소 조건과 반품 기한 확인하기 | 187. Checking online-purchase cancellation conditions and return deadlines

188. 자동 갱신되는 구독과 서비스 계약을 정기적으로 점검하기 | 188. Reviewing automatically renewing subscriptions and service contracts

189. 이웃의 소음과 공동 공간 문제를 기록해 협의하기 | 189. Recording and discussing noise and shared-space issues with neighbours

190. 종교와 문화 차이를 존중하면서 지역 모임에 참여하기 | 190. Participating in community groups while respecting religious and cultural differences

191. 지역별 버스와 철도의 요금 체계 및 결제수단 익히기 | 191. Learning regional bus and rail fares and payment methods

192. 철도 승차권의 시간 제한과 환불 조건 확인하기 | 192. Checking train-ticket time restrictions and refund conditions

193. 출퇴근 정기권과 재택근무를 반영한 교통비 비교하기 | 193. Comparing commuting costs including season tickets and remote-work days

194. 교통 약자를 위한 역 접근성과 이동 지원 알아보기 | 194. Checking station accessibility and travel assistance

195. 좌측통행 도로에서 보행과 자전거 안전 습관 익히기 | 195. Developing safe walking and cycling habits on roads with left-hand traffic

196. 한국 운전면허의 사용 가능 기간과 교환 조건 확인하기 | 196. Checking how long a Korean driving licence can be used and exchange conditions

197. 렌터카의 자기부담금과 추가 운전자 조건 살펴보기 | 197. Reviewing rental-car excesses and additional-driver conditions

198. 자동차 보험과 검사와 세금의 갱신일을 함께 관리하기 | 198. Managing car insurance, testing, and tax renewal dates together

199. 혼잡 통행료와 저배출구역의 차량 적용 조건 확인하기 | 199. Checking which congestion-charge and low-emission rules apply to your vehicle

200. 영국 밖으로 여행할 때 별도 입국 조건과 재입국 준비하기 | 200. Preparing destination-entry requirements and UK re-entry when travelling abroad

◆ 제11부 안전과 분쟁과 위기 대응 | Part 11. Safety, Disputes, and Crisis Response

201. 지역의 긴급 신고와 비긴급 상담 연락처 저장하기 | 201. Saving local emergency and non-emergency contact numbers

202. 가족과 화재 대피 동선 및 비상 집결 장소 정하기 | 202. Agreeing fire-escape routes and a family meeting point

203. 연기와 일산화탄소 경보기의 작동 상태 점검하기 | 203. Checking smoke and carbon-monoxide alarms

204. 홍수와 폭설로 이동이 막힐 때의 생활 대안 준비하기 | 204. Preparing alternatives when floods or snow disrupt travel

205. 휴대전화와 여권을 잃었을 때 처리 순서 정하기 | 205. Planning the response to a lost phone or passport

206. 교통사고를 당하면 현장 정보와 보험 자료 확보하기 | 206. Collecting scene information and insurance evidence after a road accident

207. 세무당국과 이민당국을 사칭한 연락 가려내기 | 207. Recognising messages impersonating tax and immigration authorities

208. 임대와 구직 사기를 의심할 때 송금을 멈추고 확인하기 | 208. Stopping payments and checking suspected housing or recruitment scams

209. 혐오범죄와 신변 위협을 신고할 증거 남기기 | 209. Keeping evidence for reporting hate crime and threats to personal safety

210. 체포와 입원 등 위기 때 영사 도움을 요청하기 | 210. Requesting consular help during arrest, hospitalisation, and other crises

211. 분쟁이 생기면 계약서와 연락 기록을 날짜별로 정리하기 | 211. Organising contracts and communications chronologically when a dispute arises

212. 임대 수리를 거절당할 때 지방정부 상담 경로 찾기 | 212. Finding local-authority advice when housing repairs are refused

213. 보증금 공제에 동의하지 않을 때 이의 자료 제출하기 | 213. Submitting evidence to dispute deposit deductions

214. 금융회사 답변이 해결되지 않을 때 외부 분쟁 창구 찾기 | 214. Finding external dispute resolution when a financial firm's response is inadequate

215. 신원 도용을 발견하면 금융 계정과 인증수단 보호하기 | 215. Protecting financial accounts and authentication methods after identity theft

216. 법원과 채권 관련 우편의 대응 기한을 확인하기 | 216. Checking response deadlines for court and debt-related correspondence

217. 이민 상담자의 자격과 수임 조건을 계약 전에 확인하기 | 217. Checking immigration advisers' qualifications and engagement terms before contracting

218. 가정폭력 상황에서 체류와 주거 지원을 함께 상담하기 | 218. Seeking advice on immigration and housing support in domestic-abuse situations

219. 장애나 차별 문제로 서비스를 이용하기 어려울 때 도움받기 | 219. Seeking help when disability or discrimination obstructs access to services

220. 가족의 사망이나 중대한 사고에 필요한 현지 절차 알아보기 | 220. Understanding local procedures following a family death or serious accident

◆ 제12부 체류 연장과 생활의 변화 | Part 12. Extending Your Stay and Managing Change

221. 가족별 체류 만료일과 신청 가능 시점을 달력에 표시하기 | 221. Recording each family member's permission expiry and application dates

222. 연장 신청 중 출국이 신청과 재입국에 미치는 영향 확인하기 | 222. Checking how travel during an extension application affects the application and re-entry

223. 여권을 바꾸면 이민당국 계정의 여행 문서 정보 갱신하기 | 223. Updating travel-document details in the immigration account after a passport change

224. 장기체류 심사에 필요한 출입국 기록을 꾸준히 남기기 | 224. Keeping travel records for long-residence assessments

225. 고용과 소득 조건이 바뀔 때 신고나 새 신청 필요 확인하기 | 225. Checking notification or fresh-application requirements when work or income changes

226. 자녀가 성년이 될 때 동반 자격 유지 조건 점검하기 | 226. Reviewing continued dependant eligibility when a child reaches adulthood

227. 별거와 이혼이 가족 체류자격에 미치는 영향 상담하기 | 227. Seeking advice on how separation and divorce affect family immigration status

228. 정착 허가와 시민권의 요건 및 생활상 차이 비교하기 | 228. Comparing settlement and citizenship requirements and their everyday implications

229. 정착 허가 뒤 장기 출국이 체류자격에 미치는 영향 확인하기 | 229. Checking how long absences affect status after settlement

230. 불허 통지를 받으면 대응 기한과 전문 상담 창구 확인하기 | 230. Checking deadlines and specialist-advice routes after a refusal

231. 다른 지역으로 옮길 때 교육과 의료 제도 차이 점검하기 | 231. Checking education and healthcare differences before moving to another UK region

232. 새집과 기존 집의 비용이 겹치는 기간을 계산하기 | 232. Calculating the period when old and new housing costs overlap

233. 기존 계약의 퇴거 통보 방식과 마지막 납부일 확인하기 | 233. Checking notice methods and final payments for the existing tenancy

234. 퇴거 점검 전에 입주 당시 사진과 집 상태를 대조하기 | 234. Comparing property condition with move-in photographs before the exit inspection

235. 이사일의 계량기 수치와 주거 서비스 종료일 기록하기 | 235. Recording moving-day meter readings and service-termination dates

236. 지방세 계정의 종료와 새 주소 등록을 각각 처리하기 | 236. Closing local-tax accounts and registering the new address separately

237. 학교와 주치의의 변경 시점을 가족 일정에 맞추기 | 237. Coordinating school and GP changes with the family's schedule

238. 은행과 고용주 및 이민당국의 주소 정보를 갱신하기 | 238. Updating addresses with banks, employers, and immigration authorities

239. 운전 관련 주소 변경과 우편 전달 서비스를 챙기기 | 239. Handling driving-related address changes and mail redirection

240. 보증금 반환이 늦어질 때 연락과 이의 절차 이어가기 | 240. Continuing enquiries and dispute procedures when deposit repayment is delayed

◆ 제13부 귀국과 영국 생활 마무리 | Part 13. Returning to Korea and Closing Your UK Affairs

241. 귀국일에서 거꾸로 퇴사와 퇴거 및 배송 일정 짜기 | 241. Planning resignation, moving out, and shipping backwards from the return date

242. 집 계약 종료 통보와 보증금 정산 일정을 확정하기 | 242. Confirming tenancy notice and deposit-settlement schedules

243. 전기와 수도 및 지방세의 최종 청구 주소 남기기 | 243. Leaving a final-billing address for electricity, water, and local taxes

244. 전화와 인터넷 및 방송 수신허가의 종료 절차 확인하기 | 244. Checking termination procedures for phone, broadband, and TV licensing

245. 직장과 연금기관에서 귀국 후 필요한 기록 받아두기 | 245. Obtaining employment and pension records needed after returning home

246. 출국 사실에 따른 세무 신고와 환급 절차 확인하기 | 246. Checking tax-reporting and refund procedures when leaving the UK

247. 은행 계좌를 유지할 때 해외 주소 등록 조건 확인하기 | 247. Checking overseas-address requirements when retaining bank accounts

248. 자녀의 재학과 학습 지원 기록을 귀국 학교용으로 챙기기 | 248. Preparing school and learning-support records for schools in Korea

249. 진료 기록과 처방 내용을 한국 의료기관에 연결하기 | 249. Transferring medical records and prescription information to Korean providers

250. 가구 처분과 이삿짐 신고 및 반려동물 귀국 준비하기 | 250. Preparing furniture disposal, shipping declarations, and pets' return to Korea

251. 한국의 주민등록과 건강보험 처리 순서를 확인하기 | 251. Checking the sequence for Korean resident registration and health insurance

252. 가족의 학교와 보육 공백을 귀국 일정에 맞춰 줄이기 | 252. Reducing schooling and childcare gaps around the return schedule

253. 한국 취업에 쓸 영국 경력과 자격 자료 정리하기 | 253. Organising UK employment and qualification evidence for work in Korea

254. 영국에서 늦게 지급된 급여와 소득의 신고 여부 확인하기 | 254. Checking reporting obligations for UK wages and income paid after departure

255. 보증금과 세금 환급이 들어올 계좌와 연락처 유지하기 | 255. Maintaining accounts and contacts for deposit and tax refunds

256. 국민보험과 직장연금 기록을 장기 보관하기 | 256. Preserving National Insurance and workplace pension records long term

257. 남아 있는 계약의 자동결제와 미납 고지 확인하기 | 257. Checking remaining automatic payments and unpaid bills

258. 전자 체류자격 계정과 재입국 필요를 함께 점검하기 | 258. Reviewing the electronic immigration account alongside possible re-entry needs

259. 가족의 재적응 비용과 생활 목표를 다시 조정하기 | 259. Reassessing the family's readjustment costs and living goals

260. 영국 생활 기록에서 다음 해외체류에 쓸 자료 추려두기 | 260. Selecting UK experience records useful for the next overseas stay

찾아보기 | Index

부록 | appendices

부록 001. 출국 준비 점검표 | appendix 001. Pre-departure Checklist

부록 002. 입국 후 첫 달 행정표 | appendix 002. First-month Administration Planner

부록 003. 체류자격과 갱신 일정표 | appendix 003. Immigration Status and Renewal Schedule

부록 004. 비상 연락처와 대응 메모 | appendix 004. Emergency Contacts and Response Notes

부록 005. 집 찾기와 임대계약 점검표 | appendix 005. Home Search and Tenancy Checklist

부록 006. 생활 계약과 보증금 관리대장 | appendix 006. Household Contracts and Deposit Register

부록 007. 가족 의료정보와 진료 기록표 | appendix 007. Family Medical Information and Treatment Record

부록 008. 자녀 학교 비교와 상담표 | appendix 008. School Comparison and Consultation Sheet

부록 009. 가계예산과 비상자금 계획표 | appendix 009. Household Budget and Emergency Fund Planner

부록 010. 국제송금과 환전 기록표 | appendix 010. International Transfer and Currency Exchange Record

부록 011. 세금 신고 준비와 전문가 상담표 | appendix 011. Tax Preparation and Professional Consultation Sheet

부록 012. 근로계약과 회사 생활 점검표 | appendix 012. Employment Contract and Workplace Checklist

부록 013. 가족 서류와 동반 체류 관리표 | appendix 013. Family documents and Dependant Status Tracker

부록 014. 거주 지역 생활서비스 안내표 | appendix 014. Local Everyday Services Directory

부록 015. 사고와 분쟁 대응 기록표 | appendix 015. Accident and Dispute Response Record

부록 016. 귀국과 제3국 이동 준비표 | appendix 016. Return and Onward Relocation Planner

부록 017. 쉬운 생활행정 용어집 | appendix 017. Plain-language Glossary of Everyday Administration

부록 018. 공식 정보 재확인 안내표 | appendix 018. Guide to Rechecking Official Information