이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
|
옛이야기를 슬기롭게 이어받는 길 · 5
첫째 마당 옛이야기 들여다보기 열쇳말로 들여다보는 옛이야기 세상 ‘어떤 사람’-이름 숨기기 · 13 ‘세 고개’-규칙 만들고 지키기 · 21 ‘계모’-본보기 만들고 따르기 · 29 ‘만석꾼’-뚜렷이 하기와 부풀리기 · 37 ‘점쟁이’-우연을 필연처럼 만들기 · 44 ‘시집살이’-주인공에게 집중하기 · 51 ‘살찐 말’-경계하는 말 건네기 · 58 ‘용궁 구경’-아무렇지 않게 말하기 · 65 ‘호랑이 뱃속’-현실과 합리의 틀에서 풀려나기 · 71 ‘막냇동생’-약자 편들기 · 78 ‘똥과 방귀’-“그래서?”라고 묻지 않기 · 84 ‘게으름뱅이’-품어 안기, 괜찮다고 말하기 · 92 옛이야기의 겉과 속 천 가지 얼굴을 가진 옛이야기 · 97 옛이야기로 세상 보기-삶과 꿈, 또는 현실과 상상 · 99 옛이야기가 말하는 방식-상상 너머, 비합리 속 합리 · 116 옛이야기를 보는 눈-시야 좁히기와 넓히기 · 125 옛이야기, 오늘 이야기 · 136 둘째 마당 옛이야기 글로 쓰기 옛이야기 다시쓰기, 어떻게 할까? 이야기 다시쓰기, 가깝고도 먼 길 · 141 말이야기에서 글이야기로 · 143 다시쓰기, 말이야기에 ‘글옷’ 입히기 · 157 지킬 것과 바꿀 것 · 177 좋은 작가, 훌륭한 심부름꾼 · 186 옛이야기가 세상과 사람을 보는 법 옛이야기 속 교훈을 어떻게 볼까? · 189 부지런함을 가르치는 이야기, 무엇이 문제인가 · 200 옛이야기 본모습 찾기, 왜 중요한가? · 202 다시 쓴 옛이야기 살펴보기 · 204 옛이야기에서 배울 것, ‘내 삶의 주인’ 되기 · 218 셋째 마당 옛이야기 따져 보기 옛이야기에 딴죽 걸기 · 223 우리 옛이야기가 걸어온 길 옛이야기 앞날을 위한 길 닦기 · 248 우리 옛이야기가 걸어온 길 · 249 옛이야기가 나아갈 길 · 266 · 도움이 될 만한 책 · 270 |
서정오의 다른 상품
|
옛이야기는 철저히 약자를 편든다. 혹시 ‘편든다’고 하니까 뭔가 공정하지 못한 느낌이 드는가? 그렇다면 다시 생각해 보자. 이미 약자가 강자 힘에 짓눌려 있다면? 그리하여 애당초 그 처지가 불공평하다면? 이때 약자 편을 드는 건 저울을 기울이는 것이 아니라 오히려 이미 기울어진 저울을 조금이나마 바로잡는 일이다. 곧 치우침이 아니라 균형 잡기다. 또 약자 편에서 보면, 같은 처지에 있는 사람끼리 서로 편을 들어 주는 건 살기 위한 안간힘이다. 다른 선택지가 없는 것이다. 옛이야기 속 약자 편들기는 바로 이런 뜻에서 나온 것이다. 다른 말로 하면 손잡기(연대)요 함께하기(협동)다.
---pp.83-84 옛이야기는 ‘채움’이 아니라 ‘비움’의 문학이다. ‘올려놓음’이 아니라 ‘내려놓음’의 문학이다. 그리하여 결국 긴장이 아니라 이완의 문학이다. 이야기를 온갖 의미로 가득 채우고 그 위에 또 상징을 올려놓음으로써 스스로 가벼워지는 문학, 귀를 곤두세우고 그 의도를 알아내려고 애써야 하는 게 아니라 편안한 마음으로 그저 즐기기만 해도 좋은 문학이 바로 옛이야기다. ---p.90 이런 이야기 주인공은 모두가 어딘가 모자라는 사람들이다. 많이 가진 사람이 아니라 가난한 사람, 강한 사람이 아니라 약한 사람, 잘난 사람이 아니라 못난 사람, 똑똑한 사람이 아니라 어수룩한 사람, 앞서가는 사람이 아니라 뒤처진 사람들이다. 이런 사람들이 주인공이 되어 보란 듯이 잘 사는 모습을 보여 주는 것이 바로 옛이야기다. 이렇듯 세상의 ‘루저’들을 귀하게 떠받드는 이야기가 옛이야기 말고 또 있을까. 바로 이것이 아이들에게 옛이야기가 새삼스럽게 소중한 까닭이다. 경쟁과 압박 속에서 힘들게 살아가는 아이들에게 진정으로 필요한 것은 남을 제치고 내달리라는 다그침이 아니라 그 자존감을 살려 주는 다독임이다. “게으름 피우면 낙오자가 될 거야”라는 으름장이 아니라 “게으름 좀 피우면 어때?”라는 응원의 말이다. 게으름뱅이도 바보도 장난꾸러기도 얼마든지 세상의 주인이 될 수 있다고 말하는, 이런 옛이야기가 바로 상실감에 젖은 요즘 아이들에게 힘이 되고 위로가 되지 않을까. 이래라 저라래 잔소리하는 이야기보다 말이다. --- pp.95-96 옛이야기는 말 그대로 ‘옛날’에 태어나 전해진 이야기이지만, 박제된 채 고정된 모습으로 전해진 것이 아니다. 끊임없이 모습을 바꾸며 천 가지 얼굴로 살아 움직인다. 그래서 우리는 옛이야기에서 쓸모 있는 많은 이야깃거리 또는 생각의 씨앗을 찾아낼 수 있다. 이로써 옛이야기는 다시 ‘오늘’ 이야기가 된다. ---p.138 백성들 속에서 생겨나 전해진 옛이야기 대부분은 이웃의 말로 교훈을 정달하지, 상전의 말로 교훈을 주입하지 않는다. 앞에서 살펴본 것처럼, 비틀림은 대부분 옛이야기를 다시 쓰는 작가와 지식인들 손에서 일어난다. 그런 비틀림을 경계하고 비판하는 일은 문학의 몫이요, 쌀과 뉘를 슬기롭게 가려 올바르게 받아들이고 전하는 일은 사람들 몫이다. 오늘날 사람들이 ‘자기 삶의 주인’으로 살아가도록 돕는 것, 여기에 옛이야기가 할 일이 있다. ---p.219 |
|
| 익숙한 옛이야기에서 새로운 세상을 발견하다
옛이야기 주인공에게는 왜 이름이 없을까? 왜 어려운 일을 세 번 겪고, 형보다 막냇동생이 복을 받을까? 게으름뱅이는 어째서 벌을 받기는커녕 뜻밖의 행운을 얻을까? 우리가 익히 알고 있는 옛이야기에도 조금만 눈여겨보면 궁금한 것이 한두 가지가 아니다. 이 책은 열두 가지 열쇳말로 옛이야기의 독특한 특징을 풀어낸다. 이를테면 옛이야기 주인공에게 ‘이름이 없는 것’은 누구나 주인공과 한편이 되어 이야기에 빠져들 수 있게 하기 위해서다. 호랑이에게 잡아먹힌 사람들이 ‘호랑이 뱃속’에서 고기를 구워 먹는 이야기는 현실과 합리의 틀에 얽매이지 않는 옛이야기의 자유로운 상상력을 보여 준다. 또 ‘똥과 방귀’ 이야기는 무슨 교훈이 담겼는지 따지지 않고 그저 즐기는 것만으로도 충분하다. ‘게으름뱅이’가 게으름을 고치지 않고도 복을 받는 이야기에는 “좀 게으르면 어때? 그래도 괜찮아” 하고 다독이는 마음이 담겨 있다. 익숙한 옛이야기도 찬찬히 들여다보면 새로운 모습이 드러난다. 옛사람들이 이야기에 담아 전해 온 생각과 정서를 발견하고 옛이야기가 우리에게 위안과 즐거움을 주는 까닭을 깨닫게 된다. | 옛이야기 다시쓰기, 고갱이는 지키고, 흠결은 바로잡는다 옛날에는 누구나 이야기를 듣고 자기 말로 다시 들려주었다. 그러는 동안 줄거리가 조금씩 달라지기도 하고, 새로운 이야깃거리가 보태지기도 했다. 그러나 오늘날 옛이야기는 대부분 책으로 전해진다. 말로 하던 이야기를 글로 옮길 때는 어떤 자료를 골라야 할까? 이야기꾼의 말투를 얼마나 살려야 하고, 어디까지 손질해도 괜찮을까? 글쓴이는 실제로 다시 쓴 옛이야기들을 살피며 무엇을 지키고 무엇을 고쳐야 하는지 짚어 준다. 이를테면 힘센 농부가 도적을 쫓아내 선비를 구해 주었는데, 도리어 선비에게 힘자랑을 하다 망신당하는 이야기가 있다. 본디 힘센 자를 풍자하는 이야기였지만, 다시 쓰는 과정에서 약자가 강자에게 훈계받는 이야기로 바뀐 것이다. 줄거리를 충실히 옮겼더라도 이야기의 고갱이를 잃어버릴 수 있음을 보여 주는 사례다. 글쓴이는 옛이야기를 다시 쓰는 작가를 이야기를 전하는 ‘심부름꾼’에 빗댄다. 옛사람들이 전해 준 이야기의 뜻을 제대로 헤아리고, 그 고갱이를 잃지 않으면서 오늘날 독자들에게 전하는 것이 훌륭한 심부름꾼의 몫이라는 것이다. | 옛이야기에 딴죽을 걸다 오랜 세월 살아남은 옛이야기라고 해서 모두 흠잡을 데 없는 것은 아니다. 전해지는 동안 잘못된 생각이 스며들기도 하고, 이야기의 앞뒤가 맞지 않거나 받아들이기 어려운 대목이 남기도 한다. 그렇다면 이런 이야기를 어떻게 받아들여야 할까? 글쓴이는 옛이야기를 무조건 좋다고 여기거나 옛 모습 그대로 지키려는 태도에서 벗어나, 이야기 자체에 딴죽을 건다. 이를테면 성질 사나운 색시를 남편이 길들인다는 이야기를 살피며, 옛이야기 속에 담긴 여성에 대한 편견과 잘못된 생각을 따져 본다. 이야기 속 인물의 행동만이 아니라 이야기 자체가 무엇을 당연하게 여기고 있는지 묻는 것이다. 옛이야기에 담긴 문제를 가려내고 바로잡는 일도 옛이야기를 소중하게 여기는 방법이다. 오래된 이야기를 그대로 간직하는 데 그치지 않고, 오늘의 눈으로 다시 살펴 다음 세대에 전하는 길을 생각해 보게 한다. |