이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
|
들어가며
1. 우리말 글쓰기의 철학적 기원과 오늘날 과제 2. 훈민정음 창제 정신의 현대적 계승 2.1. 자주, 애민, 실용의 언어 철학 2.2. 제자 원리에 담긴 능동적 우주관 2.3. 실용 정신의 세 기둥 - 간결·명료·완결 3. 한국어의 구조적 특성과 능동성 3.1. 교착어로서의 한국어와 조사의 기능 3.2. 주체를 세우는 능동문 3.3. 주체를 흐리는 수동태 남용 4. 언어 순화와 번역 투 배제: 『일본어투 용어 순화 자료집』 분석 4.1. 일본식 한자어의 특징과 순화 사례 4.2. 번역 투 문장의 구조적 폐해와 교정 4.3. 외래어와 순화의 경계 4.4. 문장 단위 교정 시연: 행정 문서 사례 5. 김훈의 간결 5.1. 김훈의 글쓰기 5.2. 김훈의 대표 문장 5.3. 김훈의 문체 5.4. 김훈 식 문장 벼리기 5.5. 김훈 문체의 자리 6. 연암 박지원의 관찰 6.1. 관찰자 박지원 6.2. 관찰의 세 장면 6.3. 관찰, 형상화, 통찰 6.4. 박지원 식 관찰 벼리기 6.5. 박지원 관찰법의 자리 7. 혜환 이용휴의 파격 7.1. 붓 한 자루 7.2. 주인을 묻는 두 글 7.3. 정(情)과 기(奇) 7.4. 이용휴 식 문장 벼리기 7.5. 이용휴의 파격과 거리 두기 8. 김훈, 박지원, 이용휴 세 문장가의 교차점 8.1. 공유하는 원칙 8.2. 각자의 고유한 기여 8.3. 왜 이 세 사람인가? 9. 결론: 우리말 글쓰기의 미래 덧붙이는 말: AI 시대의 글쓰기 참고 문헌 부록 1. 우리말 글쓰기 교육 과정 과정 개요 1회차: 훈민정음의 정신과 언어의 주체성 회복 2회차: 능동적 문장 구조와 조사의 활용 3회차: 글의 구조와 결론부터 쓰기 4회차: 업무 문서 실무 - 이메일·보고서·품의서 5회차: 김훈의 간결 - 문장의 기름기 빼기 6회차: 박지원의 관찰 - 뺀 자리에 사실 채우기 7회차: 이용휴의 파격 - 남길 것을 가리기 8회차: 종합 퇴고 및 문장 완성 부록 2. 교정 전후 문제은행 (실습) 과정 개요 1회차: 일본식 한자어와 번역 투를 우리말로 2회차: 피동을 능동으로, 추정을 단정으로 3회차: 결론을 앞으로 (문단 단위) 4회차: 업무 문서 다듬기 5회차: ‘적·의·것’ 빼기와 숫자로 받치기 |
김현제의 다른 상품
|
여기서 이 글의 주제 의식을 분명히 밝힌다. 능동의 우리말은 능동의 사고를 부른다. 거꾸로도 그렇다. 말과 사고는 따로 놀지 않는다. 우리는 생각을 마친 뒤 그것을 말로 옮긴다고 여기지만, 실은 쓰는 동안 생각이 모양을 갖추는 경우가 더 많다. 문장을 어떻게 쓰느냐가 세상을 어떻게 보느냐와 서로 되먹임을 한다. 그래서 문장을 바꾸는 일은 생각을 바꾸는 일이기도 하다.
--- p.21 오해는 말자. 말이 사고를 결정한다는 뜻이 아니다. 어떤 말을 쓰든 깊이 생각하는 사람은 있고, 우리말을 아무리 잘 써도 얕은 글은 얕다. 다만 말은 사고를 거든다. 능동의 문장은 능동의 사고를 떠받치는 디딤돌이 된다. 이 글은 우리말을 말하지만 그렇다고 ‘순우리말 쓰기’를 주장하지 않는다. 나는 토박이말의 순도를 따지려는 것이 아니다. 한자어든 외래어든 제자리에 쓰면 그만이다. 내가 되찾으려는 것은 낱말의 혈통이 아니라 문장의 주체다. 제 뜻을 제 말로, 행위자를 세워 또렷이 쓰는 일. 그것이 능동의 우리말이고 능동의 사고이며, 여섯 세기 전 세종이 백성에게 돌려주려 한 주체의 자리다. --- pp.22-23 남의 행동을 입는 쪽을 말해야 할 때 우리말은 피동사 하나로 족하다 - 가령 ‘도둑은 경찰에 의해 쫓겨지고 있었다’와 ‘도둑은 경찰에게 쫓기고 있었다’라는 문장을 비교해 보자. 뒤의 문장이 훨씬 직관적이며 명확하다. ‘쫓기다’라는 피동사가 있는데, ‘〜에 의해 〜되었다’ 같은 번역 투 수동태 구문을 들여올 이유가 없다. 그렇다고 해서 수동태 문장을 쓰는 것이 무엇이 그리 큰 문제라고 호들갑을 떠는가 물을 수 있다. 나는 수동태의 습관적 혹은 무의식적 사용이 비단 문장론과 글쓰기의 문제에 그치는 것이 아니라 우리말이 가진 능동적 사고를 갉아먹는 주범이기 때문에 반드시 지적해야 한다고 주장한다. --- p.47 나는 더 이상 김훈의 단문을 모사하지 않는다. 다만 김훈이 단문을 쓸 때 거쳤을 사고의 과정-사실인가 감상인가, 본 것인가 들은 것인가, 더 짧게 쓸 수 없는가-을 따라 해 본다. 모방의 대상이 문체에서 태도로 옮겨 간 것이다. 이것이 내가 김훈에게서 가장 크게 배운 것이다. --- p.88 김훈과 박지원과 이용휴는 저마다 다른 길로 같은 자리에 닿았다. 주어를 세우는 일, 본 것을 제 눈으로 적는 일, 제 글에 이름을 거는 일은 모두 문장의 주인이 되는 일이고, 문장의 주인이 되는 일은 곧 사고의 주인이 되는 일이다. 우리말 글쓰기를 다시 묻는 까닭이 여기에 있다. 문장을 바로 세우는 일이 결국 생각을 바로 세우는 일이기 때문이다. --- p.140 |