이화여대출판부는 프랑스의 저명한 영화 잡지 <카이에 뒤 시네마Cahiers du cinema>와 프랑스 문화성이 공동 기획한 영화이론 총서인 ‘프티 카이에Les Petits Cahiers’ 시리즈를 선별, 번역한 <카이에 뒤 시네마 영화이론> 시리즈를 출간한다.

영화이론의 제요소들을 각각 하나의 책자로 분리해 다루고 있는 <카이에 뒤 시네마 영화이론> 시리즈는 각 부문에서 가장 기본적인 개념들에 관한 설명과 역사적인 진전 과정을 담고 있어 영화를 교양으로 접하고 싶은 일반인이나 고등학생들도 쉽게 이해할 수 있도록 구성되어 있다.

특히 저서를 1부와 2부로 나누어, 1부에서는 이론적인 설명과 해설에 할애하고, 2부에서는 그 분야에 관계된 영화 직업인들의 증언 및 작업 과정, 주제와 관련된 인용문, 개별적인 영화 시퀀스 분석 등 그 이론들이 영화 제작에서 실제로 어떻게 적용되는지 다양한 방식으로 사례 분석을 함으로써 기존 이론서들이 갖는 한계와 단점을 보완하고 독자들에게 보다 구체적으로 영화 매체를 접하고 파악할 수 있는 계기를 제공하고 있다.

<카이에 뒤 시네마 영화이론>은 1차분으로 8권이 발간 확정되어 있으며, 모두 영화이론의 기본 개념들을 다루고 있다. 프랑스의 '프티 카이에' 시리즈는 현재 계속 발행되고 있으며, 감독론과 작품론까지 망라하고 있기 때문에 추후에 감독론이나 작품론을 주대상으로 한 <카이에 뒤 시네마 영화이론> 시리즈 2차분도 기획중이다. 현재 출간된『시나리오』를 비롯해서, 『쇼트』, 『몽타주』, 『대사』, 『시점』, 『영화음악』, 『애니메이션』, 『특수효과』등이 발간 예정되어 있다.