소프트웨어 개발에서 우리가 겪는 수많은 문제점과 고통은 수십 년이 지나도록 여전히 해결되지 않고 있다. 새로운 방법론이 계속 나오고 있으며 그것들을 통해 일부 개선되는 점이 없는 것은 아니지만, 개선되는 속도보다 소프트웨어의 복잡성은 더 빠른 속도로 증대되고 있다. 그렇기 때문에 우리는 언제나 좀더 효과적인 새로운 지침에 목말라 하고 있다. 프리팩토링은 35년 동안 현업에서 몸담은 저자의 경륜이 묻어나는 저작이며 도움이 되는 여러 지침들을 담고 있다. 또한 신뢰할 만한 역자인 서우석 씨의 노력으로 매끄럽게 번역이 잘 되었다고 생각한다. 소프트웨어의 고품질을 위해서는 시작부터 잘 하는 것이 아주 중요하다. 특히 초보 개발자들에게 이 책을 추천하고 싶다.
- 류한석 / ZDNET 칼럼리스트, Microsoft Solutions Architect MVP,
블로그 피플웨어(http://www.peopleware.co.kr) 운영자

프리팩토링이라는 단어가 처음에는 낯설었지만 책을 펼쳐 그의 설명을 보는 순간 왠지 정겹게 느껴졌다. 우리가 지금까지 해온 개발 과정을 통해 머릿속으로 가지고 있던 생각일 수도 있고, 개발의 연륜dl 쌓이면서 축적한 경험일 수도 있다. "소프트웨어 개발은 예술(Art)이다."라는 말에서처럼 이미 개발 과정은 많은 노력과 창의력이 필요하고, 복잡한 단계를 거쳐야만 완성할 수 있는 것이 되었다. 이런 험난한 과정을 다른 사람들의 경험과 통찰력을 바탕으로 미리 경험해볼 수 있다면 얼마나 좋겠는가? 바로 프리팩토링에서 그 길을 찾을 수 있을 것이다.
- 황재선 / 프리랜서, Microsoft ASP.NET MVP,
이즈보드(http://www.isboard.net) 운영자,
네오비스(http://www.neovis.pe.kr) 운영자