|
인간 불평등 기원론 │차례
들어가는 말|고봉만 6 제네바 공화국에 바치는 글 13 머리말 31 인간 사이의 불평등의 기원과 근거들에 대한 논문 43 제1부 50 제2부 95 해제 ― 인간은 평등하게 태어났으나 도처에서 불평등에 시달리고 있다|고봉만 141 1. 루소의 삶 141 2. 통념에 대한 도전, 《학예론》과 《인간 불평등 기원론》 142 3. 인류의 역사에 대한 가설적 추론 148 4. 원초적 자연 상태의 인간 150 5. 인간 불평등의 원시적 기원들 153 6. 불행한 문명을 치유할 방법은? 157 주 159 더 읽어야 할 자료들 210 옮긴이에 대하여 220 |
Jean-Jacques Rousseau
장 자크 루소의 다른 상품
|
나는 인류에게 두 가지 불평등이 있다고 생각한다. 하나는 자연적 또는 신체적 불평등이라고 부르는 것이다. 이것은 자연에 의해 정해지는 것으로, 나이, 건강, 체력의 차이와 정신이나 영혼의 자질 차이로 성립된다. 또 다른 불평등은 일종의 약속에 좌우되고, 사라들의 동의로 정해지거나 적어도 용납되는 것으로 도덕적 또는 정치적 불평등이라고 할수 있다. 후자는 일부 몇몇 사람들이 다른 사람들에게 손해를 끼쳐 누리는 갖가지 특권들, 이를테면 다른 사람들보다 더 부유하다거나 더 존경을 받는다거나 더 권력을 가지고 있다거나 또는 타인을 복종하게 만든다거나 하는 특권들에 의해 성립된다.
인간은 자연적 불평등의 근원이 무엇인지 물을 수는 없다. 이 말의 단순한 정의 안에 이미 어떤 대답이 나타나 있기 때문이다. 이 두 가지 불평등 사이에 어떤 본질적인 관계가 있는가를 찾아보는 것은 더욱더 불가능하다. 이것은 명령을 내리는 사람이 명령에 복종하는 사람보다 반드시 뛰어난 인간인가, 그리고 한 인간에게 육체나 정신의 힘, 지혜나 미덕이 언제나 권력이나 부에 비례하여 주어지는가를 표현만 달리하여 묻는 셈이 되기 때문이다. --- pp. 45~46 |