저자 : 토마 스코토
프랑스 투르에서 문학 공부를 하고 어린이 책을 쓰기 시작했다. 딸이 둘인 그는 아이들을 무척 좋아하며, 유아들이나 초·중 학생들을 위한 글짓기 교실은 운영하고 있다.
그림 : 에르베 르 고프
1971년 프랑스 브르타뉴 지방에서 태어났다. 캥페르 미술학교 나와 일러스트레이터가 되었다. 여러 출판사에서 어린이 책의 일러스트레이션을 담당했다. 2000년에는 '뢰이으-말메종 시의 일러스트레이션 상'과 '브리브-라-가이야르드 어린이 그림책 상'을 받았다.
역자 : 이효숙
연세대학교 불어불문학과를 졸업한 뒤, 프랑스 파리-소르본 대학에서 '베르나노스 연구'로 석사학위, '장리스 부인의 교육적 이야기들'에 대한 연구로 박사학위를 받았다. 현재 연세대학교에서 강의를 하고 있으며 번역문학가로도 활동 중이다. 옮긴 책으로 『너희들도 언젠가는 노인이 된단다』『너랑 친구하고 싶어』『지구야 아프지마!』『어린 왕자』『안녕! 생텍쥐페리』『책을 좋아하는 햄스터』등이 있다.