동경대학 의학부를 졸업하고 같은 대학에서 의학박사를 받고, 국립병원에서 비뇨기과 과장을 지내며 성공적인 의사 생활을 했으나 서양의학의 한계를 느끼며 퇴직하게 된다. 퇴직 후에는 예방의학, 대체의학 항 노화의학 등을 연구하면서 대체의학의 보급을 위한 강연과 상담으로 바쁜 나날을 보내고 있다.
역자 : 김용학
성균관대학교 기계공학과 대학원을 졸업하고 삼성자동차에 근무하다가 자신과 가족들의 건강문제를 계기로 대체의학의 세계에 입문하게 됐다. 세계금선학회(기공수련원) 원장을 지냈고 아메리칸 주립대학교 대체의학 지도교수를 역임했다. 현재는 로하스 아카데미와 한중 건강기공 연구원 원장으로 있으며, 홍채학과 영양요법, 건강기공을 통해 많은 사람들의 건강문제에 도움을 주겠다는 사명감을 갖고 저술 및 강연 활동을 활발히 하고 있다.