이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
- 해외배송 가능?
- 문화비소득공제 가능
동북아역사 자료총서
책소개
목차
|
·해제
Ⅰ. 번역 史料의 소개 | Ⅱ.번역 史料의 주요 내용 | Ⅲ. 本書 번역의 특징과 방법 『同文彙考』原編 卷48 疆界 수록 문서 목록 | 표점 | 한글 번역 ·『同文彙考』原編績 疆界一 수록 문서 목록 | 표점 | 한글 번역 『盛京將軍奏摺?』(발췌) 수록 문서 목록 | 표점 | 한글 번역 『同文彙考』原編績 疆界二 수록 문서 목록 | 표점 | 한글 번역 |
저자 소개 1
‘통념을 뒤집고 실체를 추적하는 역사학자’. 서울대학교 동양사학과 교수로 서울대학교 동양사학과에서 학사, 석사, 박사학위를 받았다. 중국 근세사를 전공했으며 조선과 청나라의 외교 관계, 명청 시대 경제사 등을 주요 연구 분야로 삼고 있다. 국내를 대표하는 중국 근세사 전문가로 꼽힌다. 탄탄한 사실 증명과 정교한 논리에서 비롯된 설득력 있는 역사 연구로 주목받고 있다. 또 사료 분석과 추론을 통해 잘못된 역사 지식을 바로잡는 것으로 정평이 나 있다. 지은 책으로는 『병자호란, 홍타이지의 전쟁』, 『조선시대 외교문서』, 『청나라, 키메라의 제국』 등이 있으며, 옮긴 책으로는 『최후의
‘통념을 뒤집고 실체를 추적하는 역사학자’. 서울대학교 동양사학과 교수로 서울대학교 동양사학과에서 학사, 석사, 박사학위를 받았다. 중국 근세사를 전공했으며 조선과 청나라의 외교 관계, 명청 시대 경제사 등을 주요 연구 분야로 삼고 있다. 국내를 대표하는 중국 근세사 전문가로 꼽힌다. 탄탄한 사실 증명과 정교한 논리에서 비롯된 설득력 있는 역사 연구로 주목받고 있다. 또 사료 분석과 추론을 통해 잘못된 역사 지식을 바로잡는 것으로 정평이 나 있다. 지은 책으로는 『병자호란, 홍타이지의 전쟁』, 『조선시대 외교문서』, 『청나라, 키메라의 제국』 등이 있으며, 옮긴 책으로는 『최후의 황제들』, 『중국의 감춰진 농업혁명』 등이 있다.
구범진의 다른 상품
역자 : 배우성
서울대학교 국사학과 졸업, 동대학에서 석사와 박사학위를 취득했다. 서울시립대학교 국사학과 교수로 활동하고 있다.
품목정보
출판사 리뷰
|
『同文彙考』는 높은 사료적 가치에도 불구하고 이를 사료로써 충분히 활용한 연구는 많지 않았으며, 사료의 국역도 이루어지지 않았습니다. 이는 『同文彙考』가 외교문서의 원문을 그대로 정리한 것이어서 청대의 공문서 양식을 이해하지 못하고서는 사료의 정확한 이해가 어려웠기 때문이었습니다. 이번에 간행된 『국역 『同文彙考』疆界 史料』는 『同文彙考』가운데 ‘疆界’항목을 국역하고, 이 부분의 인식을 보완하기 위하여 같은 시기의 청대 공문서를 수록한 『盛京將軍奏摺?』을 국역하였습니다. 특히 기존의 이용상의 난관을 극복하기 위하여 사료에 대한 정확한 이해와 더불어 표점작업과 국역작업에 최대한의 노력을 기울였습니다. 조·청 관계사 중에서도 변경문제에 대해서는 아직도 체계적인 연구가 이루어지지 못하고 있습니다. 이 자료집의 발간을 계기로 변경문제에 대한 폭넓은 연구가 이루어지고 나아가 동북아지역의 학술적 교류까지도 활성화되기를 기대합니다. 이러한 노력은 동북아지역의 역사 갈등 해소에 도움이 될 것을 확신합니다.
|
