【기획의도 출간의의】
어린이라면 누구나 꿈꾸는 피노키오의 모험담은 전 세계 모든 어린이에게 가장 사랑받는 명작이다. 120년이란 긴 세월 동안 필독서로 자리매김한 이유는 무엇일까? 교훈적인 의미에서보다는 만지아포코, 여우, 고양이, 말하는 귀뚜라미, 푸른 머리의 요정과 같은 다양한 캐릭터, 이색적인 무대와 사건으로 어린이의 동심을 정확히 반영하기 때문이다.

우리나라에도 그림책, 재미있는 내용만 뽑은 번역본, 동화책 등 상당히 많은 출판본이 있다. 그런데 피노키오 이야기 완역본을 읽은 사람은 얼마나 될까? 게다가 피노키오 초판본 그림을 본 사람은 얼마나 될까?

이 책은 피노키오의 이미지를 최초로 창출해 낸 아틸리오 무씨노의 200여 컷의 그림에 어린이 눈높이에 맞춰 쉽게 번역한 『피노키오』완역본이다. 총 36편의 흥미진진한 에피소드와 모험담에 다른 기법으로 재미있게 표현한 아틸리오 무씨노의 최초의 컬러판 그림을 넣어 기상천외한 상상력을 자극한다. 20여 년 만에 재탄생한 초판본 그림 속 피노키오를 보는 재미도 쏠쏠하다.

【내용 및 특징】
다른 방식과 기법으로 소개한 최초의 컬러판 그림, 20여 년 만에 재탄생하다!
‘피노키오의 모험’은 수많은 삽화가의 개성 있는 그림으로 끊임없이 재탄생되었다. 피노키오를 그린 작가는 헤아릴 수 없이 많지만, 아틸리오 무씨노의 그림은 최초의 컬러판 피노키오를 소개했다는 데 가장 주목할 만하다. 다른 방식과 기법으로 다양한 캐릭터의 등장인물을 재미있게 표현했다. 그림만 보고 있어도 내용의 흐름을 알 수 있고, ‘진짜 한 사람이 그린 게 맞나’ 놀라울 정도다. 마치 만화를 보는 듯 책장이 술술 넘어간다.

기상천외한 상상력의 보고
제페토가 피노키오를 어떻게 만들게 되었는지, 포도를 훔치려다 결국 닭장 지키는 개가 된 사연, 당나귀로 변해 서커스단에 팔려 간 일, 상어가 피노키오를 삼켜 버린 일, 망치를 던져 말하는 귀뚜라미를 죽인 사건, 학교를 빼먹고 장난감 나라로 도망간 이야기, 거짓말하다가 코가 늘어난 이야기 등 인형에 불과했던 피노키오가 진정한 소년이 되기까지의 과정에서 일어나는 여러 흥미진진한 에피소드와 모험담은 어린이에게는 재미와 감동을, 청소년에게는 꿈과 희망을, 어른에게는 미래를 향한 도전과 용기를 준다.