이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
|
드라마나 영화 게임 등을 즐기고 싶지만 그 속에서 오고 가는 실제 생활회화에 익숙지 않은 중급자는 당황 그 자체일 것이다. 그 것은 당연한 체험이라고 할 수 있는데, 우리말처럼 일본어에도 은어와 속어가 많이 사용 되기 때문이다. 이것은 辭典(사전)에 실려있지 않을뿐더러 학원에서 조차 배우기 힘든 것임이 틀림 없다.
이 책의 목적은 드라마나 영화 등을 자막 없이도 즐길 수 있게 하고 올바른 회화체를 습득 할 수 있게 하여 일본인과 같은 회화력을 갖추기 위해서이다. 목적에 맞는 단어를 찾기 위해 최신 드라마는 물론 10년이 넘은 드라마까지 거의 모든 드라마를 시청하고 엄선한 85편의 일본 인기드라마는 거의 모든 회화체와 은어, 속어를 구사할 수 있게 도와 주고 익숙해 지면 이 책에 나오지 않은 표현도 자기가 판단하여 알 수 있게 될 것이다. 그리고 미디어를 즐기는 데도 도움이 될 뿐만 아니라 표현하고 싶은 감정(많이 기쁠 때, 덕담을 할 때, 웃기고 싶을 때, 화를 낼 때 등)을 제대로 전달 할 수 있게 될 것이라고 확신한다. |