역자 : 정수일
중국 연변에서 출생하여 연변고급중학교와 북경대학교 동방학부를 졸업했다. 카이로대학교 인문학부에 연구생으로 국비 유학했고, 중국 외굡 및 모로코 주재 중국대사관에서 근무했다. 평양국제관게대학교 및 평양외국어대학교 동방학부 교수를 지내고, 튀니지대학교 사회경제연구소 연구원 및 말레이 대학교 이슬람 아카데미 교수를 역임했다. 단국대학교 대학원 사학과 박사과정을 수료하고(문학박사) 동대학교 사학과 교수로 재직했다.
저서로『신라ㆍ서역교류사』『세계 속의 동과 서』『씰크로드학』『고대문명교류사』『문명의 루트 실크로드』『이슬람 문명』 등이 있고, 『이븐 바투타 여행기』를 번역했다.
저자 : 앙리 꼬르디에(Henri Cordier, 1849~1925)
미국에서 출생하였지만 프랑스에서 교육을 받은 후 영국 런던에서 연구를 시작하였다. 1869년 중국에 외교관으로 파견되어 활동하다가 중국학 연구에 관심을 갖게 되었다. 귀국 후 1881년부터 파리 현대동양어학교 교수로 종신 봉직하였다. 지리협회 총재, 아시아협회 회원, 고등연구소 연구원 등을 역임하고 1890년 동양학 잡지 『통보』를 창간하여 줄곧 편집장을 주관하였다.
저서로는 『중국 서지』『일본 서지』『인도차이나 서지』『중국과 서방 열강 간의 관계』『1857~58년의 중국 원정』『1860년의 중국 원정』『중국 통사』 등이 있고, 그 외에 율의 『마르코 폴로 서』, 오도리끄의 『동방 여행기』에 대한 주해 등이 있다.
저자 : 헨리 율(Henry Yule, 1820~89)
스코틀랜드 인베레스크에서 출생하여 20세에 인도 벵골의 공병연대에 입대하여 복무하다가 1855년에 인도 토목국 차장에 임명되었다. 사임 후 귀국 도중 독일에서 몇 년 간 체류하고 이탈리아의 시칠리아에도 잠시 들렀다. 문명교류학의 제1호 고전격인 본서는 이때(1866) 저술된 것으로 보인다. 귀국 후 1877년에 해클루트협회 회장직을 맡으면서, 동양학에 관한 많은 저술을 찬술하였다. 저서로 이 책 외에 『마르코 폴로 서』『옥서스 강 지방의 지리와 역사』『흡슨 존슨』 등이 있다.