고베에서 태어나 고베에서 성장했다. 현재 동경에서 거주 중이다.
20대부터 앤드류 카네기와 그 이론을 이어받은 나폴레옹 힐의 ‘성공철학’, ‘인간영향심리학’, 조셉 머피의 ‘잠재의식이론’, ‘자기 실현법’ 등에 매료되어 연구를 계속해 요시카와 나미 컴퍼니(Power Factory)를 설립하고 많은 사람들의 ‘꿈을 이루는 자기실현’, ‘성공감성을 닦는 법’, ‘행운력을 높이는 법’ 등에 몰두하고 있다.

또 그 성공법칙을 두드러진 해피 노선으로 전개하도록 ‘미라클 해피 나미’라는 독특한 캐릭터로 자신을 탄생시켜 다수의 저서를 창출해내는 집필활동 외, 공연과 세미나와 토크 CD, 음악 CD 등에도 활약했다.
신문, 잡지, 라디오, 텔레비전에도 많이 등장하였다.

2007년 11월에는 요시카와 나미가 프로듀스한 음악 라벨(Miracle-happy label)을 설립하여 싱글 CD(Maria, 수록곡 : True Love/Massage)를 발표했다.

2008년 4월에는 뉴욕 카네기 리사이클 홀에서 공연, 뉴욕 국연 본부 유니세프 대표로서도 회담했다. 2009년 2월에는 에이벡스 엔터테인먼트(행운Gift)를 발매했다(커플링 곡 Destiny).

작가, 번역가. 언론계 최일선에서 오랫동안 활동했다. 늘 문학과 철학을 가까이했으며, 특히 쇼펜하우어와 니체로부터 일생 동안 큰 영향을 받았다. 일흔에 번역을 시작한 데 이어 집필로 영역을 넓혀왔다. 특히 쇼펜하우어 아포리즘 《당신의 인생이 왜 힘들지 않아야 한다고 생각하십니까》, 니체 아포리즘 《혼자일 수 없다면 나아갈 수 없다》를 집필하여 쇼펜하우어와 니체의 언어를 폭넓은 독자에게 전했다.
《약간의 거리를 둔다》 《지적 생활의 즐거움》 《무인도에 살 수도 없고》 《개를 키우는 이야기/여치/급히 고소합니다》 《갈매기/산화/수치/아버지/신랑》 《인간관계》 《늙지 마라 나의 일상》 《죽음이 삶에게》 등 200여 권이 넘는 책을 번역했으며, 자전적 에세이로 《취미로 직업을 삼다》가 있다.