이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
|
이 책의 특징!
1) 숭고한 사랑 이야기의 전형을 보여주는 걸작 이 책은 앨프레드 테니슨의 <이녹 아든>을 번역한 것으로, 숭고한 사랑 이야기의 전형을 보여주는 작품이다. 특히 셰익스피어의 ?로미오와 줄리엣?과 더불어 ‘사랑’을 다룬 대표적 고전 중 하나로 현재도 전 세계에서 끊임없이 읽히고 있다. 2) 영화 <해바라기> <쉘부르의 우산> <캐스트어웨이> <진주만> 등의 원작 이 책은 ‘이녹 아든’과 ‘필립 레이’, 그리고 ‘애니 리’ 간에 얽힌 삼각 연애담을 그린 작품이다. 이러한 삼각 연애담 구조는 다른 문학작품은 물론이고 영상 매체 등에서 지속적으로 차용되고 있다. 무엇보다도 영화 <해바라기> <쉘부르의 우산> <캐스트어웨이> <진주만> 등은 <이녹 아든>을 원작으로 사용한 대표적인 예이다. 3) 한국어 번역본과 영어 원본 함께 수록 이 책의 원작은 원래 운문체 담시(譚詩, 이야기체 시)로 되어 있지만, 한국어로 옮기면서 내용의 이해와 가독성을 위해 산문체로 바꾸었다. 그러나 동시에 한국어 번역본으로는 맛볼 수 없는 원작의 향기를 느낄 수 있도록 영어 원본도 함께 수록하고 있다. 4) 정택영 교수의 품격 높은 일러스트 수록 홍익대학교 정택영 교수의 품격 높은 일러스트를 수록함으로써 작품의 이해를 한층 더 돕고 있다. |