이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
|
경제신문 기자가 정리한 파워 경제영어
|
|
PART 1 Money & Investing 증권 투자 금융
(1) 주식의 기본 Stock 주식 public offering 공모 ordinary share, preferred share 보통주, 우선주 rights issue 유상증자 stock spilt 액면분할 retail investor 개인투자자와 기관투자가 mutual fund vs hedge fund 뮤추얼펀드와 헤지펀드 redemption 환매 analyst vs strategist 애널리스트 대 투자자 -inside English, America now - 애널리스트와 치어리더 (2) 시황 읽기 bull market vs Bear market 활황장과 약세장 rally 랠리 outpeform, overweighting 초과수익률 Blue chip, Yellow chip 블루칩과 옐로 칩 profit taking 차익실현 - inside English, America now- 신화가 된 그린스펀의 신조어들 gain some ground 주가반등 hit the bottom 주가가 바닥을 치다 surge & nosedive 상승과 하락의 표현들 (3) 증권투자와 지표 trading volume 거래량 daily trading limit 시초가와 종가 capital flight, capital inflow 자금 유입 - inside English, America now - 미국을 상징하는 거리들-월스트리트에서 아랍 스트리트까지 liquidity driven market 유동성 장세 earnings season 실적발표기간 synchronization 글로벌 경제와 주가 동조화 risk premium 투자 위험과 보상 portfolio 분산투자 wealth effect 부의 효과 - inside English, America now - 못 먹어도 고(Go)? short selling 공매도 tracking stock 트래킹 주식 derivatives 파생금융상품 PER 주가수익률 bell weather 선도 종목 - 경제영어 이것만은 알자 stock 편 (4) 채권시장 bond 채권 Yankee bond 양키 본드 - inside English, America now - 알짜 과일, 체리 bond yield 와 bond price 채권수익률과 채권가격 spread 스프레드 maturity 채권만기 creditor vs debtor 채권자 대 채무자 - inside English, America now - 먼지와 썩은 사과를 입에 물다? security 유가 증권 issue (채권, 주식을) 발행하다 underwrite 인수 (5)금융거래 credit 신용 facility 차관, 융자금 withdraw 인출하다 - inside English, America now - 정의는 살아 있다 loan 대출 exposure 위험 자산에 대한 노출 정도 service the debt 채무를 변제하다 non-performing loan 무수익여신 - inside English, America now - 호루라기를 부는 사람 - 경제영어 이것만을 알자 bond 편 PART 2 Economy 일반 경제 경제 정책 (1) 거시경제 기본 Economic Cycle 경기 변동 boom and bubble 붐과 버블 double dip 더블 딥 - inside English, America now - 애덤 스미스 vs 슘페터, 뉴턴 vs 다윈 fiscal and monetary policy 재정 통화 정책 tax 세금 - inside English, America now - 미 행정부 해결사는 가정 수리공? (2) 무역 및 외환 deficit, surplus 재정 적자, 흑자 balance 잔고 public debt 공채 - inside English, America now - 금(Gold)보다 은(Silver)이 더 좋아 trade friction 무역전쟁 exchange rate 환율 (3) 주요 경제지표들 macro-economic indicator 거시 경제지표 consumer confidence 소비자 신뢰 지수 - inside English, America now - 관료는 한국이나 미국이나 상전 employment 고용 IMF Program IMF 프로그램 - 경제영어 이것만은 알자 economy 편 PART 3 Business 기업 산업 (1) 주식회사와 회계상식 company 기업 capital 자본 asset & liability 자산과 부채 revenue&profit 매출과 수익 operation 영업 financial statement 재무제표 Stock option 스톡 옵션 - inside English, America now - 회사는 망해도 CEO는 살아남는다 (2) 재무 활동 accounts 계좌 merger & acquisition 인수 합병 goodwill depreciation 영업권 일시 상각 affiliate 계열사 (3) 기업지배구조와 구조조정 corporate governance 기업 지배 구조 - inside English, America now - 제왕 CEO의 초호화판 생활 restructuring 구조 조정 bankruptcy 파산 - inside English, America now - 책임을 뜻하는 여러 가지 말들 liquidity 유동성 (4) Industry Big ticket item 빅 티켓 아이템 - inside English, America now - 미국에서 집 구하기 return 과 recall 교환과 리콜 holiday sale 휴일 판매 automobile 자동차 telecommunication 통신 - inside English, America now - 모래 시계 효과 - 경제영어 이것만은 알자 business 편 Index |
박봉권의 다른 상품
|
꽤 오래 전에 한 대학생에게 영문 번역을 맡긴 적이 있다. 기업 경영에 관련된 것인데 ‘보안 시장’이라는 표현이 자주 등장했다. 뭔가 앞뒤가 맞지 않아 원문을 봤더니 이 securities market을 보안 시장이라고 번역한 것이다. 경제적 상식이 없는 학생에게 맡긴 결과였다. 안전을 뜻하는 security가 증권으로 변한 것은 이것을 갖고 있으면 언제든지 돈이 될 수 있어 안심을 해도 된다는 의미에서이다.
--- 본문 |
|
주가가 상승하고 하락한다는 표현은 무궁무진하다. 주가 상승을 표현할 때는 rise, advance, gain, climb, surge 등의 동사가 자주 등장한다. 정말 폭등을 할 때는 로켓이 치솟듯이 오른다고 해서 흔히 skyrocket이라고 한다. 반면 주가가 하락할 경우에는 fall, drop, down, slump, sink, lose, skid, decline, tumble, plunge, pummel 등이 단어를 사용해서 표현한다. 장이 폭락한다는 표현으로 tank라는 말도 쓰이는데 탱크처럼 무거운 물체가 밀고 내려간다는 의미에서 나온 듯하다.
--- 본문 |