최근에 한국어 학습 지역이 아시아를 넘어 세계 전역으로 확대되어 나가면서 한국어 학습 목적도 매우 다양해지고 있습니다. 일부는 단순히 취미로 한국어를 배우는가 하면 일부는 한국어 학습 후에 한국 기업에 취직을 원하기도 합니다. 또한 더 나아가 학문적으로 깊이 있는 공부를 원하는 학습자도 있습니다. 어떠한 목적으로 한국어를 학습하든지간에 성인 학습자들이 한국어를 공부할 때 가장 중점을 두어야 하는 부분은 문법입니다. 문법에 대한 정확한 이해와 사용이 뒷받침되어야 올바른 한국어를 구사할 수 있기 때문입니다. 그러한 점을 염두에 두고 지난 2015년에 중급 이상 학습자들의 문형 학습에 도움을 주고자 ??이해하기 쉬운 한국어 중급 문형??을 출판하였습니다. 그리고 이번에는 기초에서부터 정확한 문법 이해와 활용을 할 수 있도록 초급 학습자들을 위한 교재를 출판하게 되었습니다. 한국어를 배우려고 하는 초급 단계의 학습자가 보다 쉽게 한국어를 이해하고 습득하는 데에 조금이나마 도움이 되기를 바랍니다.

본서 ‘이해하기 쉬운 한국어 초급 문형’의 특징을 정리하면 다음과 같습니다.
첫째, 초급 과정에서 필요한 문법 사항을 총 정리하였습니다.
초급에 해당하는 문형 중에서 117개의 문형을 동사, 형용사, 명사의 순으로 제시하였으며, 그 외에 문형은 아니지만 초급 과정에서 익혀야 할 불규칙이나 단위명사 등은 부록으로 분류하여 제시하였습니다.
둘째, 영어 번역을 함께 수록하였습니다.
초급 학습자가 아직 한국어에 익숙하지 않은 점을 감안하여 각 문형의 의미 설명뿐만 아니라 모든 예문에도 영어 번역을 달아 보다 쉽게 이해할 수 있도록 하였습니다.
셋째, 어미 활용 변화를 실었습니다.
한국어는 어미와 조사가 매우 복잡하게 발달된 언어로서 외국인들이 배우기에 상당히 어렵습니다. 그래서 학습 초기 단계에서부터 정확한 형태의 한국어를 구사할 수 있도록 품사별로, 그리고 시제별로 그 활용을 표로 정리하여 제시하였습니다.
넷째, 유사 문형을 비교하였습니다.
외국인 학습자들이 호소하는 한국어 학습의 어려움 중 하나는 초급에서 중급으로 올라가면서 유사 문법 항목들이 점점 많아져 그 미묘한 의미 차이나 문법적 제약을 제대로 숙지하기가 힘들다는 점입니다. 그래서 초급 단계에서부터 서로 비슷한 문형들의 차이점을 구분하고 활용할 수 있도록 가능한 한 상세히 설명하였고 예문을 통해 확실히 인지할 수 있도록 하였습니다.
다섯째, 해당 문형과 관련 있는 문형을 안내하였습니다.
해당 문형을 공부하면서 함께 알고 있어야 하는 문형을 참고에서 안내함으로써 학습의 효율을 높이려고 하였습니다.
여섯째, 연습문제를 실었습니다.
학습한 문형에 대한 이해 정도를 학습자 스스로 확인해 볼 수 있도록 연습문제를 모두 네 가지 유형으로 구분하여 제시하였습니다.