글 : 크리스티안 라바퀘리-클랭 (Christiane Lavaquerie-Klein)
크리스티안 라바퀘리-클랭은 어린이들을 대상으로 한 역사, 예술사 관련 전시회 기획, 각종 문화 행사, 놀이마당을 주관하는 전문 문화 센터에서 디렉터로 활동 중이다. 프랑스에서 커뮤니케이션과 저널리즘으로 유명한 그랑제콜 EFAP를 졸업했으며, 주요 전공 분야는 문화 커뮤니케이션과 박물관학이다. 어린이를 위한 논픽션에 관심이 많아 교육용 서적을 만들고 있다.
글 : 로렌스 페-루스테르홀츠 (Laurence Paix-Rusterholtz)
로렌스 빼-루스테르홀츠는 ‘이비스와 우화(l’ibis et l’allegorie)’라는 문화 센터에서 디렉터로 활동 중이다. 크리스티안 라바퀘리-클랭과 마찬가지로 어린이들을 대상으로 역사, 예술사 관련 전시회 기획, 각종 문화 행사, 놀이마당을 담당하고 있으며 교육용 서적을 쓰고 있다.
역자 : 박상은
프랑스 세인트 위르술레 고등학교를 졸업하고 연세대학교에서 불어불문학을 전공했다.소르본 대학교에서 DEA 박사 학위를 받았으며, 현재 어린이 책 전문 번역 작가로 활동하고 있다. 번역 작품으로 『아프리카 이야기』『나무를 키워 보세요』『바람에게 하는 말』『열두째 달을 사랑한 열째 태양』 등 다수가 있다.
역자 : 전혜영
이화여자대학교 불어불문학과를 졸업하고, 프랑스(Rennes)Ⅱ 대학에서 불문학 석사, 박사 과정을 수료했다. 잡지와 어린이 책을 번역하는 전문 번역가로 활동 중이다. 『로마 사람들』, 『고대 그리스 사람들』, 『라루스 지구 이야기』, 『작은 기상대』 등 많은 작품을 번역했다.