- 출판사 출고사정으로 인해 배송까지 2-3일 소요될 수 있습니다.
이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
- 해외배송 가능?
- 문화비소득공제 가능
이 분야의 이벤트
서울대학교 인문학연구총서
목차
|
제1장 번역과 번역학
1. 번역의 정의 2. 번역과 언어학 3. 번역학의 태동 4. 번역학의 성격 5. 번역 연구의 틀과 방향 제2장 번역에 대한 일반적 논의 1. 번역의 매개변수 2. 텍스트의 이해 3. 재현 제3장 문학 텍스트의 번역 1. 문학 텍스트 번역의 특수성 2. 문학 텍스트 번역 방법론의 사적 고찰 3. 문학 장르에 따른 번역의 문제점들 4. 소설 번역의 매개변수 제4장 번역본의 검토 : (이방인)에 나타나는 까뮈 문제의 몇몇 특성 1. 자유간접화법의 번역 2. 대화의 번역 - 직접화법 3. 의미 전달의 변형과 효과 4. 문체의 특성과 이질성 5. 시간상의 차이 제5장 맺는 말 |
품목정보
- 발행일
- 2000년 11월 30일
- 쪽수, 무게, 크기
- 248쪽 | 620g | 148*210*20mm
- ISBN13
- 9788952102157
