저자 : 할 포스트
미술평론가이자 미술사가이다. 1955년 미국 시애틀에서 태어난 그는 1981년부터 87년까지 '아트 인 아메리카'의 수석 편집자로 활동한 바 있고, 1987년부터 91년까지 휘트니미술관 독립프로그램 의 비평 및 전시연구 부문 책임자를 역임했다. 현재 프린스턴 대학교 교수이자 '옥토버'지의 편집자로 활동하고 있다. 지은 책으로 '재암호화Recodings'(1985), '실재의 귀환The Retun of the Real'(1996) 등이 있고, 편저서로 '반미학Anti-Aesthetic' (1983), '시각과 시각성Vision and Visuality'(1988), '동시대 문화에 대한 담론Discussions in Contemporary Culture'(1987) 등이 있다.
역자 : 최연희
연세대학교 철학과를 졸업하고 서울대학교 대학원 미학과에서 박사과정을 수료했다. 청주대, 덕성여대, 중앙대에서 강의했으며, 2004년 현재 서울대학교에서 '예술과 사상', '시각매체 예술론' 등을 강의하고 있다. 옮긴 책으로는 '현대미술: 그 철학적 의미'가 있다.
역자 : 이영욱
서울대학교 미학과를 졸업하고 동대학원 박사과정을 수료했다. 80년대 말부터 미술평론가로 활동해 왔으며, ‘대안공간 풀’ 대표, 포럼 에이 발행인 등을 지냈다. 「아방가르드/이방가르드/타방가르드」, 「비평의 지형학」 등의 글을 발표했으며, 저서로는 '미술과 진실?'이 있다. 역서로는 '모더니티의 다섯 얼굴들」(M. 칼리네스쿠), '포스트 식민주의란 무엇인가?' (L. 간디), '실재의 귀환'(H. 포스터) 등이 있다. 진안군 백운면 원촌마을 간판 프로젝트와 ‘아트 인 시티’ 사업 지역 프로젝트에서 예술감독으로 일했으며, 현재 전주대학교 도시환경미술학과 교수로 재직하고 있다.