한국어로 생각 하고 인도네시아어로 말한다!
문법을 생각할 필요 없이, 바로 바로 말하는 인도네시아어!

이책은 〈열공 인도네시아어 첫걸음〉의 시리즈 책으로 인도네시아 첫걸음의 다음 단계 도서 입니다. (물론, 급하게 인도네시아어를 습득하시기 위한 분들은 바로 이 책을 이용해 학습하셔도 됩니다.) 이 책은 한국어와 인도네시아어의 뉴앙스의 문제를 극복할 수 있도록 기획, 구성되었습니다. 한국에서 나고 자란 사람이 인도네시아어를 공부하면서 가장 힘들어 하는 부분이 문법을 생각하느라 인도네시아어를 말하기 어려워 한다는 것입니다. 이 문제는 인도네시아어와 한국어의 뉘앙스 차이를 극복하지 못한 교재의 문제였고 그것이 학습하는 사람들을 힘들게 만들었습니다.

그래서 이 책은 우리나라에서 나고 자란 보통의 사람들이 우리말로 생각하면서 한국어 뉘앙스와 인도네시아어 뉘앙스의 차이를 극복 할 수 있도록 구성되었습니다. 우리말과 인도네시아어의 뉘앙스의 차이는 설명해서 익힐 수 있는 것이 아닙니다. 때문에 이 문제를 해결하기 위해 한 문장, 한 문장을 익히면서, 자연스럽게 한국어와 인도네시아어의 차이를 이해하고 그대로 인도네시아어를 습득할 수 있도록 기획하였습니다. 실제 원어민이 녹음한 음성을 통해 회화연습을 하며 진정한 인도네시아어 회화를 공부하시기 바랍니다.

이 책의 특징

우리말로 생각하고 인도네시아어로 말한다!!
한국어를 인도네시아어 문법으로 변형시키고 인도네시아어로 말하는 과정을 없앴다!
우리말로 익히고 현지 인도네시아어 뉘앙스로 말할 수 있도록 하였다.

책 한 권을 끝내면 인도네시아어의 뉘앙스를 이해할 수 있다.
우리나라와는 다른 언어문화의 차이를 알고, 우리말식 인도네시아어가 아니라 인도네시아 현지에서 사용하는 인도네시아식 회화를 구사할 수 있다.

반복 학습을 통해 실제생활에서 사용되는 유용한 단어가 덤으로!
반복되는 단어와 문장을 통해 자연스럽게 머리 속에 암기되도록 하였다.

인도네시아에서 실제 사용되는 문장들이 내 눈 앞에!
이 책은 인도네시아어를 배우기 위한 문장으로 만들지 않았다. 현지 인도네시아어를 자연스럽게 익힐 수 있도록 문장을 철저히 현지화시켰다.