도쿄에서 태어났으며 아토미 여학교에 입학할 무렵부터 『문예세계』, 『요미우리신문』 등에 단가, 시를 투고했다. 작은 오빠, 그리고 친구인 다니자키 준이치로의 영향을 받았다. 졸업 후에는 『명성』과 『스바루』 등에 단가를 발표했다. 1910년에 우에노 미술학교의 학생이었던 오카모토 잇페이와 결혼하나 서로의 강한 개성이 격돌했고, 가족의 불행도 있었기에 결혼생활은 파탄을 맞이했다. 그 결혼생활의 고통을 극복하기 위해서 부부가 종교편력을 시작했고 결국에는 대승불교에 다다르게 되었다. 1936년에 아쿠타가와 류노스케를 모델로 한 작품으로 문단에 등장. 그 후, 「모자서정」, 「가령」, 「노기초」 등을 발표했다.

연세대학교를 거쳐, 경희대학교 동양어문학과에서「요코미쓰 리이치의 유물론적 인식에 대한 고찰 - '상하이'를 중심으로 -」로 석사 학위를 받았다. 일본 도쿄 오테마치(大手町)에 있는 주식회사 대한재보험 동경 사무소에서 통·번역 비서로 근무한 바 있으며, 영진전문대학과 영남이공대학, 한국IT교육원, 평생교육원 등에서 전임 강사로 일했다. 현재 기업체에서 일본어를 가르치며 번역에 힘쓰고 있다.

번역서로는 『구니키다 돗포 단편집』, 『요코미쓰 리이치 단편집』, 『바다에서 사는 사람들』, 『씨앗, 그리고 열매』, 『하루 5분으로 만나는 일본문학 괴담편 : 인간의자』, 『귤(하루 5분으로 만나는 일본문학 대표작가 단편선)』, 『하루 5분으로 만나는 일본문학 동화편 : 화재와 포치』, 『가이코 다케시 단편집』, 『오카모토 가노코 중단편집』, 『하루 5분으로 만나는 일본문학 환상소설 편 : 묘한 이야기』, 『장마 전후』, 『하루 5분으로 만나는 일본문학 민담 편 : 원숭이 꼬랑지는 왜 짧을까』가 있고, 저서로는 『시나공 JLPT 일본어능력시험 N1 문자어휘』, 『비즈니스 일본어회화 & 이메일 핵심패턴 233』, 『비즈니스 일본어회화 & 이메일 표현사전』, 『일본어회화 표현사전』이 있다.