소개
목차
|
1부 피터 카츠
2부 존 켈러 3부 로이 프리먼 에필로그 작가의 말 옮긴이의 말 |
저자 소개 2
1964년 루마니아 트란실바니아 남부의 작은 마을인 퍼거라슈에서 태어나 루마니아, 헝가리 그리고 독일계가 뿌리를 이루는 가정에서 성장했다. 부쿠레슈티 대학교에서 경제학을 전공한 후 줄곧 경제 전문가로 활동했다. 1991년 첫 장편 소설 『대학살』을 출간하여 작가로서의 가능성을 드러냈고 그로부터 단 몇 개월 후 『장군을 위한 코만도』가 연이어 베스트셀러에 진입하며 루마니아 문단의 주목을 받았다. 2012년 영국으로 이주한 후 전업 작가의 길로 들어섰다. 『거울의 책』은 키로비치가 어머니와 함께 어린 시절의 기억에 대해 이야기를 나누다 우연히 떠오른 영감을 바탕으로 써 내려간 작품이
1964년 루마니아 트란실바니아 남부의 작은 마을인 퍼거라슈에서 태어나 루마니아, 헝가리 그리고 독일계가 뿌리를 이루는 가정에서 성장했다. 부쿠레슈티 대학교에서 경제학을 전공한 후 줄곧 경제 전문가로 활동했다. 1991년 첫 장편 소설 『대학살』을 출간하여 작가로서의 가능성을 드러냈고 그로부터 단 몇 개월 후 『장군을 위한 코만도』가 연이어 베스트셀러에 진입하며 루마니아 문단의 주목을 받았다. 2012년 영국으로 이주한 후 전업 작가의 길로 들어섰다. 『거울의 책』은 키로비치가 어머니와 함께 어린 시절의 기억에 대해 이야기를 나누다 우연히 떠오른 영감을 바탕으로 써 내려간 작품이다. 그가 영어로 쓴 첫 번째 소설이기도 한 이 작품은 단숨에 그를 [가디언]이 주목하는 신예 작가 반열에 올려놓았을 뿐만 아니라 38개국에 판권이 팔리며 전 세계 독자들을 열광하게 하는 심리 스릴러의 새로운 지평을 열었다.
영미 문학을 너무나 사랑하는 번역가다. 문학에서 얻은 감동을 많은 사람들에게 전하기 위해 번역을 하고 있다. 원광대학교 한의학과를 졸업하고 동 대학교 한방 병원에서 전문의로 근무했다. 현재 낮에는 한의사이자 엄마, 밤에는 전문 번역가로 활동 중이다. 4살 때부터 학창 시절을 미국에서 보낸 덕에 현지 상위층 영어부터 원어민의 길거리 은어와 사투리까지 모두 자연스럽게 이해하고 우리말로 옮길 수 있다. 원작에 담긴 작가의 의도와 분위기까지 전달하도록 애쓰며, 한영 및 영한 번역을 하고 있으며, 옮긴 책으로는 『천국 주식회사(What in God’s Name)』, 『푸른 수염의 다섯 번
영미 문학을 너무나 사랑하는 번역가다. 문학에서 얻은 감동을 많은 사람들에게 전하기 위해 번역을 하고 있다. 원광대학교 한의학과를 졸업하고 동 대학교 한방 병원에서 전문의로 근무했다. 현재 낮에는 한의사이자 엄마, 밤에는 전문 번역가로 활동 중이다. 4살 때부터 학창 시절을 미국에서 보낸 덕에 현지 상위층 영어부터 원어민의 길거리 은어와 사투리까지 모두 자연스럽게 이해하고 우리말로 옮길 수 있다. 원작에 담긴 작가의 의도와 분위기까지 전달하도록 애쓰며, 한영 및 영한 번역을 하고 있으며, 옮긴 책으로는 『천국 주식회사(What in God’s Name)』, 『푸른 수염의 다섯 번째 아내(Strands of Bronze and Gold)』, 『지상의 마지막 여친(The Last Girlfriend on Earth)』, 『굿 라이어』, 『당신이 살아 있는 진짜 이유』, 『거울의 책』, 『크레이지 리치 아시안』, 『골든 선』, 『모닝 스타』 등이 있다. 윤문영의 『평화의 소녀상』을 영어로 번역하기도 했다.
이윤진의 다른 상품
품목정보
- 발행일
- 2018년 07월 25일
- 지원기기
- 크레마,PC(윈도우 - 4K 모니터 미지원),아이폰,아이패드,안드로이드폰,안드로이드패드,전자책단말기(저사양 기기 사용 불가),PC(Mac)
- 파일/용량
- EPUB(DRM) | 10.99MB ?
- 글자 수/ 페이지 수
- 약 17.9만자, 약 6만 단어, A4 약 113쪽 ?
- ISBN13
- 9788937434525
- KC인증
-
