이미지 검색을 사용해 보세요
검색창 이전화면 이전화면
최근 검색어
인기 검색어

가격
50,000
50,000
YES포인트?
0원
5만원 이상 구매 시 2천원 추가 적립
결제혜택
카드/간편결제 혜택을 확인하세요
배송안내
서울특별시 영등포구 은행로 11(여의도동, 일신빌딩) 변경
배송비?
무료

이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.

  •  국내배송만 가능
  •  문화비소득공제 가능

이 분야의 이벤트

책소개

목차

『천의소감언해』 1책
어제 유찬수제신(御製 諭纂修諸臣, 어졔 유찬슈졔신)
윤음(綸音, 뉸음)
진천의소감차자(進闡義昭鑑箚子, 진쳔의쇼감차?)
진천의소감전(進闡義昭鑑箋, 진쳔의쇼감젼)
천의소감범례(凡例, 쳔의쇼감범녜)
천의소감발(闡義昭鑑跋, 쳔의쇼감발)

『천의소감언해』 2책
권지일(卷之一)

『천의소감언해』 3책
권지이(卷之二)
권지삼(卷之三)

『천의소감언해』 4책
권지사(卷之四)

저자 소개 5

역주정윤자

관심작가 알림신청
 
단국대학교 국어문학과를 졸업하고 같은 대학에서 석사와 박사학위(국어학 전공)를 받았다. 프로젝트 “음성 분석을 기반으로 한 몽골어 중국어 발음 교수법 연구”, “리까르도빨마대학교를 통한 페루에서의 한국학과 한국문화 소개 및 전파”를 진행하면서 외국인을 위한 한국어 연구 및 교육을 진행해왔고, “규장각본 『천의소감언해(闡義昭鑑諺解)』의 역주와 현대어 풀이 및 스토리텔링 연구”를 진행하며 고전자료의 현대화 연구도 수행하였다. 법무부 천안교도소에서 외국인 수형자를 위한 한국어문화 프로그램 [굿모닝코리아]를 9년간 책임 진행하고 있으며, 우리말칼럼니스트로도 활동하고 있다. 『재미있는 한
단국대학교 국어문학과를 졸업하고 같은 대학에서 석사와 박사학위(국어학 전공)를 받았다. 프로젝트 “음성 분석을 기반으로 한 몽골어 중국어 발음 교수법 연구”, “리까르도빨마대학교를 통한 페루에서의 한국학과 한국문화 소개 및 전파”를 진행하면서 외국인을 위한 한국어 연구 및 교육을 진행해왔고, “규장각본 『천의소감언해(闡義昭鑑諺解)』의 역주와 현대어 풀이 및 스토리텔링 연구”를 진행하며 고전자료의 현대화 연구도 수행하였다. 법무부 천안교도소에서 외국인 수형자를 위한 한국어문화 프로그램 [굿모닝코리아]를 9년간 책임 진행하고 있으며, 우리말칼럼니스트로도 활동하고 있다. 『재미있는 한국어』, 『대학교양국어』를 엮었고, 공저로 『사고와 표현』이 있다. 현재 단국대학교 교양교육대학 부교수로 재직 중이며, 국어교과 PD, 인권센터 인권상담소장, 양성평등상담소장직을 맡고 있으며, 한글학회 충남세종지회장을 역임했다.

정윤자의 다른 상품

역주김길동

관심작가 알림신청
 
한국기술교육대학교 교양학부 강사다. 논저로는 「중국어 화자가 발음한 한국어 파열음의 음향적 특성 연구」, 「제2언어 학습자를 위한 한국어 파열음 발음 교육」, 『천의소감언해』 목판본과 필사본 간의 문체론적 특징 고찰」 등이 있다.

역주김일환

관심작가 알림신청
 
순천향대학교 인문학진흥원 교수다. 논저로는 『장서각 소장 왕실보첩자료와 왕실구성원』, 『한국근현대사를 움직인 아산 신항리 인물』, 「일본에서 돌아온 大將軍箭」 등이 있다.

역주변민주

관심작가 알림신청
 
단국대학교 커뮤니케이션디자인과 교수다. 한양대학교 객원교수로도 활동 중이다. 단국대학교 교책 기관인 미디어콘텐츠연구원(스토리텔링연구센터)에서 산학협력을 맡아서 스토리텔링 연구를 진행했다. 백석문화대학 광고마케팅학부 겸임교수, 중앙리서치의 편집장, 한국광고연구원 수석을 역임한 BK21 디지털콘텐츠디자인전공 제1호 박사다. 2006년 한국콘텐츠진흥원에서 진행된 최초의 분야별 디지털 미디어스토리텔링 사이버강좌 프로젝트를 기획하여 연구책임을 맡았으며 이후 강의교수로 활동했다. 2009년, 2010년 한국생산기술연구원의 ‘증강현실’ 관련 사업에서 스토리텔링 기획을 주도했다. 2011년부터
단국대학교 커뮤니케이션디자인과 교수다. 한양대학교 객원교수로도 활동 중이다. 단국대학교 교책 기관인 미디어콘텐츠연구원(스토리텔링연구센터)에서 산학협력을 맡아서 스토리텔링 연구를 진행했다. 백석문화대학 광고마케팅학부 겸임교수, 중앙리서치의 편집장, 한국광고연구원 수석을 역임한 BK21 디지털콘텐츠디자인전공 제1호 박사다. 2006년 한국콘텐츠진흥원에서 진행된 최초의 분야별 디지털 미디어스토리텔링 사이버강좌 프로젝트를 기획하여 연구책임을 맡았으며 이후 강의교수로 활동했다. 2009년, 2010년 한국생산기술연구원의 ‘증강현실’ 관련 사업에서 스토리텔링 기획을 주도했다. 2011년부터 현재까지 단국대학교 전임교수로서 한국콘텐츠진흥원, 문화재청, 한국산업기술진흥원, 한국자동차산업협회, 한국공학한림원 등의 스토리텔링 관련 연구사업의 연구책임 및 PM을 맡아서 진행했다. 한국과학예술포럼(연구재단 등재지)을 비롯한 학술등재지, 서울시를 비롯한 시, 도 지자체, 한국토지주택공사와 국가기관 공사 등에서 심사와 평가단 학술지 등재제도위원으로 활동하고 있다. 특히 한국연구재단 전문평가단의 위원으로 위촉되었다. 중소기업부 산하 중소기업기술정보진흥원에서는 ‘중소기업전력기술로드맵’의 콘텐츠 분야, 가상현실 및 증강현실 분야의 자문위원을 지속적으로 맡고 있으며, 디자인과 융복합 서비스 분야에서는 위원장을 역임했다. 현재 산업통상자원부, 문화체육관광부, 중소벤처기업부 등의 국책사업에 관심을 갖고 자문 및 관련사업을 진행하고 있다. 『지역문화와 콘텐츠』(2019), 『천의소감언해』(2019), 『디지털미디어스토리텔링 코어』(2015), 『콘텐츠디자인의 이해』(2015), 『콘텐츠디자인』(2010) 등의 저서와 “스토리보드 제작을 위한 에듀테인먼트 가상현실 콘텐츠의 사용자 시점 연구”(2019), “크로스미디어전략을 기반으로 한 비스트의 대체현실게임 스토리텔링 연구 - 최초의 ARG 비스트를 중심으로 -”(2019), “내러티브의 원리를 적용한 사이버자동차산업관의 콘텐츠디자인에 관한 연구”(2016) 등 다수의 논문을 출간했다.

변민주의 다른 상품

역주주경미

관심작가 알림신청
 
단국대학교 교양교육대학 초빙교수다. 논저로는 『생각을 요리하는 글쓰기』, 『융복합 시대의 교양 글쓰기』, 「『闡義昭鑑諺解』」 異本에 나타난 높임 표현 양상」 등이 있다.

품목정보

발행일
2019년 10월 30일
쪽수, 무게, 크기
734쪽 | 188*257*40mm
ISBN13
9791158665555

출판사 리뷰

『천의소감언해』는 한문본을 언해한 자료이기 때문에 한문투의 표현을 그대로 언해하였으며, 특히 한자 병기가 되어 있지 않아 현대 독자가 문맥을 파악하는 데에 어려움이 있다. 또한 『천의소감언해』의 필사본과 목판본은 같은 시기에 간행되고, 동일한 내용을 담고 있으면서도 문체상의 차이가 크다. 필사본은 직역체의 경향을 보이고 있는 반면에 목판본은 의역체이면서도 한문 원전에 충실하려는 축자역의 성격을 갖는다. 이 책에서는 『천의소감언해』의 목판본을 중심으로 필사본을 비교·대조하고 어휘 주석을 달았다. 또한 현대어 풀이를 더하여 18세기 국어에 익숙하지 않은 연구자들도 문헌 자료를 쉽게 이용할 수 있도록 안내하고 있다.

리뷰/한줄평0

리뷰

첫번째 리뷰어가 되어주세요.

한줄평

첫번째 한줄평을 남겨주세요.

50,000
1 50,000