그의 사상은 오늘날 쿠바뿐 아니라 라틴아메리카의 정체성을 이해하는 데 중요하다. 그는 수백 년 웅크렸던 라틴의 민족의식을 불러 일으켰으며 새로운 공동체 문화를 창조하고자 했다. 진정한 해방을 향한 마르티의 의지는 오늘날에도 국가와 시대의 경계를 넘어선다. 독립에 대한 이상, 문화적 다양성에 대한 옹호, 영성적인 우주관, 헌신에 대한 윤리 등은 오늘날에도 권력과 자본을 향해 반기를 드는 일관된 신념의 뿌리가 되어 있다. 그의 혁명적 언어들 또한 윤리적 위기에 직면한 공공선 탐구에 중요한 디딤돌이다. 그의 삶 자체가 어떠한 것으로도 대체할 수 없는 창조적인 혁명이기 때문이다.

그의 시적 사유와 실천은 세계가 인정하는 훌륭한 문화유산으로서 높은 가치로 남았다. 호세 마르티라는 인물의 역사성과 중요성은 그가 사망한 지 100주년이 되는 1995년 유네스코에 의해 ‘호세 마르티 국제상’이 제정되고 그해의 인물 가운데 하나로 발표된 데서 확인할 수 있다. 또한 2001년 유네스코 총회에서는 2002년~2003년 2년 동안 그의 탄생 150주년 기념행사를 제휴하는 결정을 승인하기도 했다.

문학과 예술의 영역을 넘어서 실천으로 빛난 그의 소명감은 우주선을 타고 다른 행성을 넘보는, 조급한 우리에게 다시 도전이 된다. 그가 매 순간 고뇌하고 선택했던 가치들은 무수한 폭력으로 얼룩진 오늘날 더 새롭게 빛난다. 우리는 아직도 선택할 수 있다. 편리와 소비가 아니라, 양심과 가치가 서로를 밝혀주는 사회를. 이 책에서 우리가 꼭 읽어야 할 것은 바깥의 기호가 아니라, 우리 내면의 기호이다.
우리가 밝혀야 할 것은 미풍에도 꺼지는 무수한 촛불이 아니라, 폭풍에도 꺼지지 않는 반딧불이의 불빛, 내 안에서 발현되는 빛이다. 그때 마르티의 자연과 자유가 우리에게 환하게 보이지 않을까. 극단적인 물질주의와 투쟁하는 곳, 사유와 실천이 필요한 곳에서 인간의 양심은 치열하고 강렬해질 것이다. 그 올곧은 기도(企圖)에 마르티가 말한 자유와 자연이, 그리고 사랑과 연민이 혁명처럼 작동하게 될 것이기에.