‘알쏭달쏭 무지개 고운 무지개 선녀들이 건너간 오색다린가.
누나하고 나하고 둥둥 떠올라 고운 다리 그 다리 건너봤으면.’

동요 ‘무지개’다. 선녀들이 건너간 무지개다리는 우리가 흔히 생각하는 칠색이 아니라 오색이다. 이는 우리 조상들의 색채 문화가 음양오행 사상에 근거하고 있기 때문이다. 같은 무지개를 보더라도 색을 감지하고 구분하는 데 나라마다 다른 정서와 문화가 반영되어 다르게 표현된다. 오색무지개는 낯설더라도 노래로는 익숙하게 들릴 것이다. 오랜 세월 우리의 정서가 자연스레 녹아든 때문이라 여겨지며 현대 사회는 모든 것이 빠르게 변하고 발전하지만 우리의 정서와 전통 문화의 의리를 바르게 알고 되살리는 것은 가치 있는 일이기 때문에 어린이들이 오색무지개를 알아야 한다고 생각한다.

연구가에 의하면 우리의 도깨비는 일본의 오니나 귀면화가 아닌 사람과 흡사한 모습이라고 한다. 본문 속 아기 도깨비 또비도 귀엽고 익살스러우며 친구처럼 친근하게 표현했다. 주인공인 무아의 이름은 나를 낮추고 예로써 상대를 존중하며 일체 만물에 순응하는 조화로운 인간상을 뜻한다. 내가 없음은 주체성 결여가 아닌 무엇도 내가 될 수 있음이다. 결국 무아는 가장 가치 있는 ‘나’이고 이것은 작품의 주제인 더불어 살기, 문화적 전통을 이해하고 새롭게 창조하기와 상통한다. 오색무지개와 같이 잊혀가는 전통의 존재 인식과 깊이 있는 관심은 역사와 문화를 바로 알고 자부심을 느끼게 하고 책을 통해 어린이들의 흥미를 유발하는 계기가 될 것이라 생각한다. 아이들이 우리 역사와 문화에 대해 지속적으로 관심을 가진다면 문화와 문학이, 세대 간 소통의 길이 될 것이다. 이 길은 미래로 이어져 참된 독창성을 만들 것으로 기대한다.