영어 원서를 보다 쉽게 읽으실 수 있도록
어려운 단어들을 정리한 파일과, 도움되는 팁들을 정리해서 올리겠습니다~!


*
Holes 은
미국의 청소년들에게 가장 사랑 받는 작가, Louis Sachar의 책입니다.
1999년 미국 최고 권위의 아동문학상인 뉴베리상을 수상(Newbery Medal Winner) 했고,
1998 National Book Award for Young People’s Literature 등 많은 상을 받은 책입니다.
미국교사협회(NEA) 아동 100대 애독 도서 & 교사 추천 도서일 정도로
두루 읽히고 사랑 받는 책이지요 ^_^




* 책의 내용

지지리도 운이 없는 주인공 소년 Stanley Yelnets이
유명 야구선수의 운동화를 훔쳤다는 누명을 쓰고 Camp Green Lake(일종의 소년원)로 들어가면서 이야기는 시작됩니다.

Camp Green Lake은 조금 이상한 소년원인데요,
원생들의 인격을 도야(building character)한다는 명목으로
매일 매일 5피트 정도의 땅을 파게 하는 곳입니다.

그런데...  이곳 원장이 땅을 파게 하는데는.. 숨겨진 이유가 있었답니다!!
그리고 그 비밀에는 Stanley의 조상 (no-good-dirty-rotten-pig-stealing-great-great-grand-father ^_^;) 과 소년원 친구 Zero의 조상들간의 이야기, 그리고 Stanley 집안에 대대로 내려오는 ’저주’가 복잡하게 엮어 있었지요. (더 이상 이야기하면 스포일러 ㅎㅎ)



*
이야기가 아주 치밀하게 짜여져있습니다. 정말 재미있어요! +_+)b
처음엔 조금 지루한듯 느껴지다가도.. 한번 빠져들면 끝까지 읽을 수밖에 없습니다.
읽다보면, 하하 이렇게 연결되다니!, 하고 무릎을 치며 빠져들게 되지요.

개인적으로도 수백권의 원서를 읽었지만..
’재미’로 따지면 이 책을 최고로 치고 싶을 정도랍니다 ^_^




* 이 책의 리딩 레벨

이 책의 리딩 레벨 4b입니다. (원어민 초등학생 4학년 수준)
토익 7~800 점의 어느 정도 영어 실력을 가진 분께 권합니다.

다만 내용이 워낙 재미있기 때문에.. 조금 쉽게 느껴지는 경향이 있습니다.

원서 읽기 초보자에게는 조금 버거울 수 있고..
한 두권 정도 완독 경험이 있는 분께 가장 적절합니다.
(읽기가 버겁게 느껴지면, 영화화된 Holes 를 먼저 보고 원서를 읽으세요!)

총 233Page, 47079단어로 분량도 부담없는 편입니다.




원서 읽기를 위한 팁을 몇가지 더 드리자면..

1. 영화를 보고 원서를 읽으시면 훨씬 수월하게 읽힙니다.

 
Holes은 2003년 영화화가 되었습니다.

영화와 원서 읽기를 병행하면 여러모로 좋습니다.
영화의 장면이 원서를 읽으면서 자연스럽게 그려지고,
이해가 안되는 문장이 나와도 당황하지 않고 이야기를 이어갈 수 있기 때문이지요.



가장 왼쪽이 주인공 Stanley Yelnets 입니다.
(책에서 나오는 것과는 이미지가 조금 다릅니다. 조금 더 몸집이 있어야할듯한데;)

...근데, 이 친구 왠지 익숙하지 않습니까?
그렇습니다! 트랜스포머의 주인공이기도 해요~ +_+


(트랜스포머는 2007년 작품. 2008년엔 인디아나 존스에도 출연한다죠 ㅎㅎ)




2. 단어장을 가지고 더 쉽게 읽으세요!

Holes 에 나오는 어려운 어휘를 정리해서 아래 주소에 올려놨습니다.

http://blog.yes24.com/document/906088




읽어보시면 알겠지만, 의외로 생소한 단어들이 많이 등장합니다.
단어장을 가지고 읽으시면 당황하지 않고 수월하게 읽으실 수 있을 거예요~

너무 당연한 이야기지만,
어휘에 신경쓰면서 원서를 읽으면 책에 대한 이해도 좋고 어휘력도 훨씬 빨리 늘어납니다!

그러니까 꼭 단어장을 참고하시면서 읽으셔요~ ^_^

(...피토하면서 어렵게 정리한 단어장이예요;)



3. 오디오북도 들어보세요!

오디오북은 원서를 그대로 원어민 성우가 읽어주는 것입니다.
원서 읽기와 오디오북 듣기를 병행하면 듣기 능력 향상에 매우 도움이 된답니다!

오디오북은, 인터넷 서점에서도 팔고.. 어둠의 경로(?)를 통해서 구할 수도 있습니다.



http://www.yes24.com/Goods/FTGoodsView.aspx?goodsNo=1906278&CategoryNumber=002001004006

▲ Yes24에서도 팔고 있네요~




4. 혼자 원서 읽기 힘드시다면, 여럿이 함께 읽어보세요~

동아리나 소모임을 만들어서 함께 읽으면 훨씬 재미있게 읽을 수 있습니다~

또 인터넷에도 영어 원서를 함께 모여서 읽는 ＜스피드 리딩＞ 카페가 있습니다.

http:cafe.naver.com/readingtc

이곳을 통해 영어 원서를 함께 읽어보세요! 원서 읽기에 도움이 되는 자료도 많습니다 ㅎㅎ




* 영어 원서 읽기에 대한 보다 자세한 내용은..

위에서 말씀드린 스피드 리딩 카페나.. 혹은,

영어 원서 읽기에 대한 모든 것을 담은 책,
＜스피드 리딩- 영어 원서를 한글 책처럼 읽는 기술＞ 을 참고해보세요!♬

.....


누구나 추천하는 최고의 영어 공부 방법, 영어 원서 읽기!!

즐겁게 원서 많이 많이 읽으시고, 영어 실력도 팍팍 늘리시길 빕니다!♣ ^_^

저는 중학교 2학년 학생입니다.

이 책이 저희학교 필독도서로 올려져 있어서 읽게 되었는데요.

저는 영어를 그렇게 잘하는 편이 아니라서 이 책을 혼자 읽기에

너무 무리가 있어서 저희 학교에서 운영하는 영어특별반 이라는 곳에서

영어선생님과 다른아이들이랑 함께 이 책을 읽었는데요.

저 같은 경우는 모르는 단어가 너무 많았습니다 ! ㅠ_ㅠ

그래도 선생님과 친구들 덕분에 모르는 단어도 알아가면서

읽을 수 있었던거 같아요. 만약 저와 같은 수준의 친구가

이 책을 읽는다면 단어 찾는데에만 시간을 투자하게 되어서

이 책을 읽는 것이 지루하고, 어렵다는 생각이 들어서 아마도

책 읽는 것을 포기 했을지도 모릅니다~ 솔직히 단어가 조금

어렵기는 했거든요 ! 그리고 이 책을 어려워 하는 학생들이

저 외에도 꽤 있었던거 같습니다. 그래서 영어선생님께서

영화를 보여주셨습니다. 책을 중간 ? 정도만 읽고 영화를

봤었는데 책에서 읽었던 내용과 영화에 나오는 내용을 비교하면서

보는게 정말 기억에 조금 더 남고 재미있었던거 같습니다.

영화에 빠져있는 책의 내용을 생각 하면서 읽는 것도 정말 재미있었구요~

그리고 읽는 방법을 이야기 해보자면, 이 책은 조그마한 내용까지 꼼꼼하게

읽고 넘어가는 것이 이 책을 제대로 읽는 방법 중 하나 일 것 입니다.

조그마한 내용이 뒷부분에서 큰 단서가 되어 뒷부분에는 퍼즐 맞추는

듯한 기분이 날 것입니다. 조그마한 내용을 앞부분에서 그냥 뛰어넘어가면서

읽게 되면 뒷부분을 읽다가 다시 앞부분을 찾아서 읽고하는 어려움을

겪게 될지도 모릅니다. 이런 점을 주위해서 읽는 것이 좋습니다 !

이 책 내용은 솔직히 저 같은 경우는 앞부분이 조금 지루했습니다

그저 다른책과 비슷한 시작이였거든요 ! 하지만 뒤로 갈수록 저는

책에 빠져들었습니다. 읽으면서 '아 정말 이 책을 쓴 작가는 천재다'라는

생각이 들 정도로 말입니다 ! 딱 딱 내용이 맞추어져 갈 수록 제가 다

뿌듯했으니까요 ! 더 이상은 말하지 않겠습니다. 직접 읽어 보세요 ~

마지막으로 이 리뷰를 읽으시는 분께서는 꼭 Holes 를 읽어보시길

추천합니다 ! 백문이불여일견 이라고 이와 같은 리뷰를 읽어서

책 내용을 아는 것보다 직접 한번 읽어보시기를 바랍니다 !!!