작가의 추천
-
“당신들은 안다고 하지만 결코 알지 못한다. 고통은, 악은, 철저히 몸으로 온다. 델보의 글이 내겐 몸의 정치, 몸의 시, 몸의 윤리였다. (...) 번역하는 내내 델보의 강한 의지와 의연함, 타자에 대한 이해력과 여유, 사랑, 그리고 현실적인 인식과 냉정한 통찰, 감정 과잉에 빠지지 않는 절제력을 깊이 느끼며 정말 사랑했다.”
작품 밑줄긋기
바르트에게 프루스트의 영향은 절대적이다. 바르트는 어느 글에서 “프루스트와 나(Prouste et moi)”라고 말하며 이 ‘와(et)’라는 접속사의 사용이 허세로 비칠 수 있음을 두려워하면서도, “나를 그에 동화시킨다(Je m’identifie a lui)”라고 말한다. 이어 만일 내가 나를 프루스트와 동일시한다면 그것은 가치 측면에서가 아니라 글쓰기 “수행” 측면에서라고 부연한다.
