역자 후기

장로교회의 신앙은 장로교 교인들이 자신들을 어떤 존재로 이해하는지를 고백하는 데 있어서 매우 중요한 것이다. 장로교회 신앙은 우리들의 신학적인 자기 이해를 밝히는 수단이며, 그리고 성경이 무엇을 가르치고 있으며 하나님이 어떤 분이시며 하나님은 이 세상에서 무슨 일을 하셨고 또 지금 무엇을 하시는지에 대해 우리들이 무엇을 어떻게 이해하는지를 표현하는 수단이다.

우리들의 신앙은 우리들이 성령의 힘에 따라 아는 예수 그리스도를 통해, 하나님이 사랑을 갖고 나타나신다는 것에 초점이 맞춰지고 있다. 장로교회의 신앙은 우리들이 개혁교회 전통에서 나오는 여러 식견들을 기꺼이 향수하면서, 또 장로교회의 여러 교회들에서 그것들을 표현하고 정당한 그리스도인이라고 생각하는 우리들의 모습인 것이다.

복서의 저자인 도널드 맥킴(Donald K. McKim)은 이 책에서 장로교회가 이해하는 방식으로 기독교 신앙의 중심 교리를 알기 쉽고 공정하게 해설하고 있다. 그는 신학용어를 정의하고 그것을 성경적 · 역사적인 문맥 속에 자리매김한다. 이 책은 장로교회에서 이뤄지는 각종 주일학교(중·고등부와 청년부) 학생들과 교회 중직자들(목회자·장로·집사 등)을 교육하는 데에 훌륭한 기초 이해를 제공하고 있다.

이 책은 장로교회의 신앙에 대해 알고 싶어 하고 더욱이 그 신앙을 일상생활에서 살아가기를 소망하는 모든 사람들에게 훌륭한 자료를 제공해 주는 필독서다. 이 책 각 장들의 마지막에 있는 질문들은 본서의 가치와 결실을 한층 더 높여 주고 있다. 이 책이 여러 집회들에서 사용된다면 틀림없이 유익하고 결실 있는 대화의 확실한 출발점이 될 것이다.