이미지 검색을 사용해 보세요
검색창 이전화면 이전화면
최근 검색어
인기 검색어

소득공제 PDF
eBook Collected Works of the First Korean Female Writer Kim Myeong-sun
PDF
북랩 2022.05.17.
가격
9,800
9,800
YES포인트?
490원 (5%)
5만원 이상 구매 시 2천원 추가 적립
결제혜택
카드/간편결제 혜택을 확인하세요

이 상품의 태그

  • eBook 당신이 보고 싶어하는 세상
    당신이 보고 싶어하는 세상
    7,000
    상품명 이동
  • eBook [단독] Greek Lessons 한강 작가 『희랍어 시간』영문판(미국판)
    [단독] Greek Lessons 한강 작가 『희랍어 시간』영문판(미국판)
    17,000
    상품명 이동
  • eBook Sijo: Korean Poetry
    Sijo: Korean Poetry
    20,000
    상품명 이동
  • eBook Collected Works of the First Korean Female Writer Kim Myeong-sun
    Collected Works of the First Korean Female Writer Kim Myeong-sun
    9,800
    상품명 이동
  • eBook Selected Works of Na Hye-seok, the Korean Pioneer of Women’s Liberation
    Selected Works of Na Hye-seok, the Korean Pioneer of Women’s Liberation
    10,400
    상품명 이동

소개

목차

Author: Kim Myeong-sun
지은이: 김명순

Translator: Hyeon Chaewun
번역자: 현채운

Designer: Amelia Tan (Jin Hye-rin)
디자이너: 아멜리아 탄 (진혜린)

Translator’s Introduction in English
Translator’s Introduction in Korean

편역을 하며


1. Fiction

Mysterious Girl
의심의 소녀

When Looking Back
돌아다볼 때

Tan-sil and Ju-yeong
탄실이와 주영이

Seonrae
선례


2. Poetry

Nostalgia …
향수

Start of Tan-sil’s Dream
탄실의 초몽初夢

Curse
저주

Will
유언

Fantasy
환상

Consolation
위로慰勞

To a friend heading to the abbey
수도원修道院으로 가는 벗에게

In the Dead of Night
심야深夜에

In the Glass Tube
유리관 속에서

Fight
싸움

저자 소개 2

우리나라 최초의 여성 근대 소설가로 평론가, 극작가, 기자, 배우로도 활동했다. 1912년 진명여학교를 졸업한 후 일본에서 유학했지만 1915년 강간당한 사회적 오명으로 인해 졸업생 명부에서 삭제되었다. 이후 귀국해서 숙명여자보통고등학교와 이화여자고등보통학교를 다녔다. 21세 때인 1917년 단편소설 〈의심의 소녀〉가 《청춘》의 현상 공모에 당선된 후 1930년대 후반까지 170여 편의 작품을 발표했지만, 첩의 자식이라는 출신성분, 성폭력 피해 경험, 혼전 동거, 영화배우로의 전향, 일본 망명 등으로 인해 제대로 된 문학적 평가를 받지 못한 채 도쿄에서 외로운 말년을 보냈다.

김명순의 다른 상품

Hyeon Chaewun

1999년 출생. 이화여자대학교 국제학과에 재학 중이다. 데뷔 작품은 『Selected Works of Na Hye-seok, the Korean Pioneer of Women’s Liberation』이다. 이는 국내에서 나혜석 최초 영문 작품집으로 주의를 끌었다. 20세기 초에 100년을 앞서간 신여성인 나혜석 선생님에 푹 빠져들게 되고 이어 사회의 장벽을 뚫기 위해 도전한 동시대의 다른 신여성이자 최초의 한국 여성 작가인 김명순을 흠모하게 되었다. 김명순은 나혜석과 같은 해 1896년에 태어나 닮은 듯 다른 치열한 삶이었던 점이 더욱 그녀의 관심을 끌었다. 그리고 21세기의
1999년 출생. 이화여자대학교 국제학과에 재학 중이다. 데뷔 작품은 『Selected Works of Na Hye-seok, the Korean Pioneer of Women’s Liberation』이다. 이는 국내에서 나혜석 최초 영문 작품집으로 주의를 끌었다. 20세기 초에 100년을 앞서간 신여성인 나혜석 선생님에 푹 빠져들게 되고 이어 사회의 장벽을 뚫기 위해 도전한 동시대의 다른 신여성이자 최초의 한국 여성 작가인 김명순을 흠모하게 되었다. 김명순은 나혜석과 같은 해 1896년에 태어나 닮은 듯 다른 치열한 삶이었던 점이 더욱 그녀의 관심을 끌었다. 그리고 21세기의 젊은 독자로서 현채운은 창작에 대한 열정과 남성 중심적인 문학사에서 자신의 재능을 펼치려고 고군분투한 김명순 작가에 깊은 감명을 받았다. 이러한 천재적인 여성 문학가를 더욱 찾아내고 배워야 하는 오늘날, 채운은 김명순의 작품이 다시 부활될 수 있도록 영문 번역과 편역을 도전하게 되었다. 자신의 꿈을 현실로 만들고 자신의 이야기와 캐릭터들을 세상 밖으로 나오게 하는 데 열정이 깊은 열렬한 독자, 작가, 꿈을 꾸는 자다. 젠더 학문과 한국 여성 작가의 역사에 관심이 많아서 나혜석의 단편 소설과 수필은 그녀의 꿈의 세계가 더 현실화, 구체화하는 데 길을 열었다. 나혜석의 영향으로 역사에 대한 더 깊은 탐색과 한국 문학의 영어 번역과 함께 과거와 현재를 이어가는 다리를 만드는 새로운 의지를 찾게 되었다. 나혜석에게 얻은 희망, 용기, 견해로 자아 탐색의 길을 걸으면서 자신의 세계를 확장해가고 있다.

현채운 의 다른 상품

관련 분류

카테고리 분류

품목정보

발행일
2022년 05월 17일
이용안내
  •  배송 없이 구매 후 바로 읽기
  •  이용기간 제한없음
  •   TTS 가능 ?
  •  저작권 보호를 위해 인쇄 기능 제공 안함
지원기기
크레마, PC(윈도우 - 4K 모니터 미지원), 아이폰, 아이패드, 안드로이드폰, 안드로이드패드, 전자책단말기(저사양 기기 사용 불가), PC(Mac)
파일/용량
PDF(DRM) | 4.08MB ?
글자 수/ 페이지 수
약 376쪽 ?
ISBN13
9791168362505

리뷰/한줄평0

리뷰

첫번째 리뷰어가 되어주세요.

한줄평

첫번째 한줄평을 남겨주세요.