1회
5월 이라지만 량강도의 공기는 차가웠다.
량강도의 최고사령관 집무실에 조선해방군 총참모장이 찾아오고, 오른쪽 눈 밑으로 긴 흉터를 가진 남자 '장리철'이 북한 장풍군으로 흘러든다.

2회
영어 잘해서, 제대도 못하고, 북한 장풍군 '희망부대'로 파견된 강민준.
평화 유지군 희망부대 헌병대장의 통역으로 말레이시아군 롱 대위와 마주하게 된다.

3회
식당에서 곤경에 빠졌던 노인을 도와준 리철은 노인의 딸 명화의 소개로 아들과 남편이 행방불명 되었다는 박우희와 문금옥을 만난다.

4회
헌병대장이 죽는 일이 발생하고, 강민준과 롱 대위는 사건의 진실을 밝히기 위해 수사에 나선다.
한편 장리철은 박우희와 문금옥이 알려준 사람들을 만나러 다니는데…

5회
박우희와 문금옥에게 도움을 주던 장리철은 장풍군에서 마약 조직을 거느리고 있는 최태룡 일당의 표적이 된다.
장리철은 자신에게 도움을 주는 명화의 지인들이 해꼬지를 당할 수 있다는 염려에 그들을 피신시킨다.

6회
헌병대장의 피살사건 조사차 장풍버거에 온 강민준과 롱 대위는 장리철과 마주한다.
서로의 존재에 대해 오해를 하고 있던 양쪽은 설전을 벌이는데…

7회
명화는 최태룡 일당이 진행하려고 하는 위험한 음모에 대한 결정적 증거를 확보한다.
그리고 장리철과 함께 최태룡 일당의 음모를 깨기 위해 작전을 세운다.

8회
최태룡 일당과 마주하게 되는 장리철.
그리고 그 일당 중에서 엣 전우를 만나게 되는데…