역자 : 이구용
해외의 많은 어린이 그림책을 번역해 국내에 소개한 번역자입니다. [태국에서 온 수박돌이], [베트남 설날 장대 이야기], [베트남 왕이 된 양파 장수], [엄마를 찾아서], [원숭이와 달님], [겨울을 이겨 낸 나무], [후아 로 푸우]등을 번역해 출간했습니다. 또 에이전트로도 활동하며 황선미, 신경숙, 공지영, 조경란 등 우리나라 여러 작가의 문학을 해외에 소개해오고 있습니다. 직접 쓴 책 [소설 파는 남자]는 바로 그 경험을 담은 이야기입니다.
글 : 크릴크 윤펀 (Krirk Yoonpun)
1959년에 태어나 스리나카린위롯 프라산밋 대학교(Srinakharinwirot Prasarnmit University)에서 미술교육을 공부하고, 이후 20년 간 어린이를 위한 책을 쓰고 그려왔습니다. 크릴크는 일본에서 노마 상(The NOMA Award)을 두 번 수상했으며 매해 열리는 방콕국제도서전에서도 많은 상을 수상했습니다. 자신의 이름을 딴 크릴크 윤펀 출판사와 ‘백만 장난감 박물관(the Million Toy Museum)’을 설립해 운영하고 있으며, 시나카린위롯 대학교 인문학부 아동문학과 부교수를 맡아 태국의 아동문학을 풍성하게 만드는 데 기여하고 있습니다.
그림 : 프리다 펀야천 (Preeda Punyachun)
프리다는 농 카이(Nong Khai) 지역의 원주민으로, 시나카린위롯 프라산밋 대학교에 다니던 시절부터 아동문학 삽화를 그려오고 있습니다. 프리다는 펄큐핀 씨가 비 피할 곳을 찾아요(Mr. Purcupine Seeks Shelter from the Rain), 우리를 둘러싼 나무(Tree Around Us), 우리를 둘러싼 꽃들(Flowers Around Us), 그리고 꿀꺽꿀꺽 차우 할머니의 삽화로 많은 상을 수상했습니다. 현재 아동문학 일러스트레이터, 동화구연가, 유치원 교사, 아동문학 편집자로 일하며, 시나카린위롯 대학교와 타마삿 대학교(Thammasat University)의 아동문학과에서 강사로도 활약하고 있습니다.
그림 : 치완 위사사 (Cheewan Wisasa)
1964년에 태어난 치완은 시나카린위롯 프라산밋대학교에서 미술교육을 전공했습니다. 그는 다양한 수상경력을 가진 작가이자 일러스트레이터이며, 동시에 크루 치완 출판사(Khru Cheewan Publishing House)를 경영하여 책을 내는 출판인이기도 합니다. 숫자가 하는 일이 뭐게?(What`s a Number Doing?), 이상한 나라의 쥐(The Mouse in Wonderland)는 그가 편집한 책입니다.