저자 프레드 샌더스의 한국 독자들에게

나는 성경과 기독교 신학을, 그리고 그것을 가르치는 일을 사랑했다. 그러면서 동시에 나는 언제나 만화책을 끼고 살았다. 이 책은 내가 열렬히 사랑했던 둘을 하나로 통합하는 기회였다. 바로 성경과 기독교 신학을 만화라는 장르로 설명하는 것 말이다.

　말하는 양을 주인공으로 삼은 이유는 신학자도 다른 양들과 함께 교회를 이루는 일부임을 보여주고 싶었기 때문이다. 특별한 양 ‘교리 박사’는 가르치는 데 필요한 전문적 교육과 자격을 가졌지만, 그 또한 여전히 다른 그리스도인과 같은 한 명의 그리스도인으로 말해야 한다. 나는 그렇게 ‘말하는 양’이 설명할 수 있는 여러 신학 내용 중 특히 상상력과 비유가 풍성하면서 동시에 만화에서 시각적으로 표현할 수 있는 것들을 선별했다. 그것은 “하나님의 손”이나 “어린 양” 같은 성경의 이미지들을 구현하는 작업이었다. 또 어떤 경우에는 시각적 소통에 초점을 두면서 모자이크, 조각상, 그림 같은 오랜 기독교 예술의 역사를 통해 등장한 다양한 모습들을 만화로 표현하는 일이기도 했다.

　이 책이 한국에서 출간되어 매우 기쁘다. 내가 사는 곳에서는 만화를 어린이나 보는 가벼운 오락거리 정도로 보는 경향이 있다. 하지만 콘텐츠를 소통하는 매개체로서 만화의 잠재력을 한국인들은 더 잘 이해하고 있으리라 생각한다. 이 책으로 한국의 만화 문화에 참여한다는 생각에 마음이 무척 설렌다.